1. 圖片網
  2. 童自榮

童自榮的寫真照片

童自榮的生日是1943年11月30日,出生于中國上海。

  中國電影配音男演員。江蘇鎮江人。1973年從上海戲劇學院表演系畢業後進上海電影譯制廠任配音演員。為《佐羅》、《黑鬱金香》、《苔絲》、《國家利益》、《啊,野麥嶺》、《茜茜公主》、《紅衣主教》、《鐵面人》、《靡菲斯特》等一百多部影片男主角配音。其中《黑鬱金香》、《苔絲》、《靡菲斯特》獲上海文學藝術獎。至今他為中外影視作品配音千余部,最著名的配音包括《佐羅》中的佐羅、《加里森敢死隊》中的加里森、《水晶鞋與玫瑰花》中的王子、《未來世界》中的記者等。2005年被評為中國電影百年50位優秀電影藝術家之一。



中國電影配音演員。江蘇人。1973年從上海戲劇學院畢業後進上海電影譯制廠任配音演員。為《佐羅》、《黑鬱金香》、《苔絲》、《國家利益》、《啊,野麥嶺》、《希西公主》、《紅衣主教》、《鐵面人》、《靡菲斯特》等一百多部影片男主角配音。其中《黑鬱金香》、《苔絲》、《靡菲斯特》獲上海文學藝術獎。上海電影譯制廠配音演員,1966年畢業於上海戲劇學院話劇表演系,1973年開始從事電影配音工作,為中外影視作品千余部配音,擔任主要角色的約三百部。 主要配音作品:《佐羅》《黑鬱金香》《蒲田進行曲》《苔絲》《希西公主》《鐵面人》《倫敦上空的鷹》《莫扎特》
僅僅聽聽他的聲音,相信就會有不少的少女為之著迷:明亮而帥氣,瀟洒中帶著風流,音色華麗、充滿儒雅的貴族氣質。從他的配音中你能感受到一種很有教養的紳士味道,在後來的譯製片中不管是為主角配音,還是配角,他總能把握住角色在戲中的性格特徵,使觀眾不僅能從視覺上看角色,還能通過聽覺去認識角色。
最近的一次聽他的電影是《哈利-波特2》他為趾高氣昂的盧修斯·馬爾福配音——此人的兒子德拉科·馬爾福是哈利·波特在魔法學院生涯里的死對頭。
正是他那富有感染力的聲音讓「佐羅」加入了中國籍,成為盡人皆知的英雄人物。以至於後來成了「阿蘭.德隆」電影的專業配音演員。據說他在配那個懶散的貴族時會穿拖鞋,而配那個俊朗的劍客時就會蹬上雪亮的皮鞋。其實我覺得這恰似我聽童先生的聲音所產生的感覺:面子是那麼筆挺,而底子是那麼柔軟。
就是那種聲音,伴隨著鋒利的歲月告訴我什麼叫做柔軟,什麼叫做明亮,當然還有什麼叫做帥。
《希茜公主》系列片中的上校,更是個專門製造「笑果」的角色,難得一向在聲音中表現得「帥帥」的童自榮,能夠在完成得如此成功。