冬馬由美的生日是1966年12月20日，出生于千葉縣。

興趣： 畫畫，還有工作（笑）
座右銘：「有所為有所不為」（大概，我猜的）「奮鬥一生！！」
初出演作：「ＤＲＡＧＯＮ　ＢＡＬＬ」天下一武道會裡的加油聲
第一部有名字的角色：《聖鬥士星矢》里的AKIRA　
喜歡的食物：什麼都愛吃
討厭的食物：沒有………不喜歡吃薑
喜歡的顏色：最喜歡白色，還有藍色系的
收到會開心的禮物： 花束
喜歡聽的音樂： 目前還在調查中（笑） 非常喜歡山下達郎（收音機里的）
自己的性格： 實在，一根筋，頑固

[主要作品]
•《我的女神》－－－－－－－－－－ 烏璐
•《魔幻遊戲》－－－－－－－－－－ 本鄉唯
•《銀河少女傳說尤娜》－－－－－－ 莉雅
•《木偶師左近》－－－－－－－－－ 船崎葉月
•《羅德島戰記》－－－－－－－－－ 蒂德莉特(Deedreet)
•《近所物語》－－－－－－－－－－ 中須茉莉子
•《美少女戰士》－－－－－－－－－ 安/銀河夏美(Ann/Ginga Natsumi)
•《地球守護靈》－－－－－－－－－ 小林輪(Kobayashi Rin)
•《神龍之謎》－－－－－－－－－－ 可美
•《天地無用 魎皇鬼》－－－－－－－ 訪希深
•《超時空要塞2》－－－－－－－－－ 夏爾比
•《機動警察》－－－－－－－－－－－克羅拉
•《旋風武鬥傳G鋼彈》－－－－－－－ 瑪莉 雅爾森
•《傳說的勇者達鋼》－－－－－－－－山本PINK 比奇
•《聖鬥士星矢》－－－－－－－－－－冰河（少年），瞬（少年）
•《遊戲王》－－－－－－－－－－－－熏子
•《新世紀GPX-高智能方程式》OVA(Double One、Zero、Saga、Sin) －－－－克蕾雅·科特蘭
•《機動戰士高達Ｆ９１》ＯＶＡ－－ 茜茜莉
•《最遊記》ＯＶＡ－－－－－－－－ 玉面公主
•《生肖奇緣》( 廣播 )－－－－－－－ 花島逆
•《封神演義》( 廣播 )－－－－－－－ 妲己
•《ＢＯＹＳ ＢＥ》( 廣播 ) －－－－ 池山涼子
•《犬夜叉》－－－－－－－－－－－－春嵐
遊戲
•「安琪莉可2」紅髮魚人樣的占卜師
•「天使之谷」 蕾比歐妲（レビオーダ）
[相關評價]
冬馬由美是一位聲線頗具變化性的聲優。在出演《羅德島戰記》的蒂多時，她以清脆悅耳、伶俐可愛的聲音，令嬌美又帶點任性的美麗精靈躍然眼前。而其後在大受歡迎的《我的女神》中，她又以成熟而又性感的聲線，將「三女神」中最具妖冶魅力的烏璐演繹得充滿吸引力。出此之外，對《魔幻遊戲》中的復讎少女本鄉唯、《聖鬥士星矢》中幼年時期的瞬與冰河等年齡、性格有著巨大差異的角色精彩的詮釋，無不顯示出冬馬由美不凡的實力。
冬馬由美不但在動畫聲優界擁有傲人的成績，在遊戲界也因飾演了經典遊戲《街頭霸王》中的中國女格鬥家春麗，而成為令人耳熟能詳的聲優。

冬馬由美曾經參與的電影有變身偵探(2003)。