鹿鳴翠谷于1981年上映。鹿鳴翠谷也被叫做DEER CRYING IN VALLEY。

抗日戰爭年代，東北抗日聯軍駐地遭到敵人的突然襲擊。15歲的小戰士鐵子回到駐地，只見烈士屍體遍地，在烈士身邊發現一個倖存的嬰兒小石頭，他悲痛地背著小石頭去尋找部隊。途中，遇到抗聯後代--12歲的小姑娘丫蛋和11歲的文文，他們一起進入長白山森林。天黑后，還沒找到部隊，他們只好進山洞過夜。小石頭餓得直哭，文文摸出僅剩的一小塊高粱餅餵了他，三人只好餓著肚子睡覺。第二天，鐵子、文文去找部隊，路上看到一隻小鹿在吃母鹿的奶，鐵子對文文說：'要是小石頭有奶吃就好了。'他倆在一個荒村被偽滿警察抓住關進了破屋。他們乘偽滿警察喝醉時，經炕洞爬出煙囪，還趁機繳了敵人的槍。他們高高興興回到山洞，丫蛋和小石頭卻不見了。原來丫蛋聽到敵人追趕鐵子、文文的槍聲后，躲了起來。以後，鐵子和文文再次遇上了母鹿和小鹿。突然，狼來了，兇惡的狼咬傷了母鹿，叼走了小鹿。孩子們來到露水河畔，遇到了一位深居密林的老人。老人聽說他們找抗聯隊伍，就用木桶當船幫助他們渡河去河西。敵人追來，抓不到孩子，殺害了林中老人，孩子們到了河西，鐵子和丫蛋採摘野菜當飯吃，文文負責燒粥，在又困又餓中，他稀里糊塗地把小石頭的粥給吃了，鐵子回來責怪了他，文文大哭起來，經丫蛋一番勸說才平息下來。第二天天剛亮，鐵子醒來，不見了文文，他忙到山下去找，看見文文正趴在樹上掏鵲蛋。三個孩子用喜鵲蛋燒成蛋羹餵飽了小石頭。看到小石頭可愛的模樣，鐵子吹起柳哨，音樂般的哨音引來了那隻受傷的梅花鹿。梅花鹿友好地和他們生活在一起，他們用母鹿的奶喂小石頭，一次，母鹿與他們跑散了，鐵子去尋找，看見狼正在在追咬母鹿，鐵子舉槍打死了狼，救出母鹿，但槍聲引來了敵人，抗聯小分隊也朝著槍聲的方向趕來。敵人向鐵子開槍，他中彈倒在紅松林中。抗聯小分隊趕到后，消滅了敵人。由梅花鹿引路。丫蛋、文文和抗聯戰士們找到了鐵子。抗聯小分隊帶著孩子們返回駐地，梅花鹿引頸長鳴，鳴叫的聲音回蕩在長白山的翠谷之中。

出演鹿鳴翠谷的明星有朱可欣, 朱激文, 茂路, 韓莉, 馬靜圖。