青燕(2004)的海報和劇照

青燕于2004年上映。青燕也被叫做Cheon yeong。

從小就夢想能飛上天的慶元（張真英）第一次看到了停在山坡下的大鳥（飛機）后，就決定當一名飛行員。為了實現夢想，慶元來到了日本就讀飛行學校。為了積攢學費，慶元開起了計程車。某天，慶天認識了自己載的客人韓國留學生知赫（金洙赫），知赫被為了實現自己的夢想而努力的慶元所吸引，但是在父親的命令下參軍。
幾年後，順利完成第一次飛行后，成為有名的二等飛行員的慶元，在故國朝鮮也聞名起來了。慶元和為了像她而來到日本的正熙相處得像親姐妹。慶元和從部隊退役後來到她所在的飛行學校擔任長官的知赫重遇，倆人確定了戀人關係。期待參加飛行比賽的慶元由於有政治背景的日本最好的模特柳敏而無緣參加。慶元在一次考驗實力的比賽中救出了柳敏，之後，柳敏成為了慶元的朋友兼最好的支持者。慶元把比賽資格讓給了柳敏，但是由於自己的同事臨時出意外事故，慶元代替出戰，並在最後關頭取得了冠軍。
之後慶元為了籌集回國飛行的資金，開始了籌資活動，而柳敏在背後支持著慶元。慶元拒絕了知赫的求婚，知赫明白她更重視自己飛翔的夢想。終於要到回國訪問飛行的日子了，但是，為了這個夢想，慶元失去了太多太多，包括愛情、朋友、同事……失去了一切的慶元來說，現在只剩下了飛行。為了忘記一切，為了實現夢想，慶元踩著自己的悲傷，駕駛著自己的“青燕”向著藍天飛翔。