走出寒冷(2001)的海報和劇照

走出寒冷于2001年上映。走出寒冷也被叫做反轉玩盡滑雪場, Out Cold。

小鎮上的幾個好兄弟里克(賈森-倫敦飾，JasonLondon)、盧克(扎克-加利菲亞凱斯飾，ZachGalifiakis)、安東尼(弗勒克斯-亞歷山大飾，FlexAlexander)和皮格-彭(德里克-哈米爾頓飾，DerekHamilton)終於有機會去公牛山滑雪了。
他們來到了阿拉斯加深山已遭荒廢的陡坡上滑雪。在這兒他們除了滑雪就是一起玩樂，直到小鎮的創始人帕普-芒茨過世，他的兒子特德(威利-加森飾，WillieGarson)決定將這座山賣給科羅拉多的滑雪巨頭傑克-梅傑斯(李-梅傑斯飾，LeeMajors)示好。
梅傑斯穿著一身緊身的博格納滑雪套衫，開著赫默車，頭戴一頂皮質牛仔帽。他覬視著這片土地，每個人也都從他將這個落後的地方改造成一個群星雲集、人氣鼎盛的滑雪勝地的計劃中得到實惠。不久，梅傑斯的繼女、一位來自瑞士的驚艷絕倫的美女英嘉(維多利亞-西爾韋斯特德飾，VictoriaSilvstedt)出現了。當這位美女對男孩們說起她的法國姐妹安娜(卡羅琳-迪哈弗納斯CarolineDhavernas)馬上也要到了的時候，公牛山上人人都興奮難捺……