豪傑春香(2005)的海報和劇照
豪傑春香于2005年上映。
本劇取材於韓國家喻戶曉的傳統民間故事《春香傳》，對其進行了新的演繹。
警察局所長兒子李夢龍從漢城轉學到全羅北道南原的某高中，剛來到學校就和全校第一名成春香因為誤會成了一對「歡喜冤家」。一次，夢龍誤把泡酒當飲料喝，陰錯陽差地和正在生病的春香睡在了一個被窩，剛巧被下班回家的春香母和找兒子的夢龍父母撞見。不料，這件事被春香的好朋友丹姬和志旭無疑中泄漏，成了全校皆知的「秘密」，為了不被學校開除，兩人不得以訂下婚約。春香也因此搬到夢龍家住，幫他補習功課，並逐漸喜歡上這個四肢發達頭腦簡單但卻心地善良的小帥哥。李夢龍在春香的幫助下順利考上全國重點大學漢城大學，春香卻因為沒有錢交學費與漢大失之交臂。在漢城，夢龍遇到了初戀情人彩琳，心中又泛起了漣漪，卻看不到春香對他的一片痴心。善良的春香只有默默「放縱」自己的老公與別的女人談戀愛，把眼淚往肚裏咽。與此同時，春香認識了一家著名藝人經理公司的社長卞學道。從看到春香的第一眼起，他便喜歡上了這個與眾不同的高中女生，但是因為春香心裏已經有別人，無論卞學道如何努力，春香心中都只有感激沒有愛情。這大大傷了卞學道的自尊心，他決心不顧一切讓春香回心轉意，甚至是不擇手段。
看到春香和卞學道頻繁的接觸，夢龍心中不是滋味，這時的他才明白原來自己深愛的人不是別人正是天天和自己朝夕相處的春香……
第一集
李夢龍是南原警察局長的兒子，時常打架作弊被學校請家長，父親為他傷透了腦筋。
剛剛轉學到南原的夢龍正拿著手機在公園拍風景，突然從牆外跳進一個女孩，正砸在夢龍身上，這個飛檐走壁的女孩就是女主角春香。夢龍的手機恰拍到春香的裙下風光，被誤會是色狼，春香一氣之下踩碎了他的手機。氣憤的夢龍拿了她的手機跑掉，讓她修好自己的手機再來交換。
因為夢龍的手機是新款，春香修好后故意不還他，結果兩人都錯過不少電話。一番爭鬥后，最終兩人在舞廳廣寒樓換回了手機。
夢龍剛轉學到南原高中就被老師訓斥，同校的春香在一旁幸災樂禍，氣得夢龍牙根痒痒。
夢龍與同班的方誌旭打架，正當二人大得難解難分，春香趕來勸架卻失手拉下志旭的褲子。感到受辱的志旭氣得要跳樓，夢龍一再勸解，兩人反而成了好友。志旭向夢龍介紹春香是學習、長相、成績都好的三能學生，夢龍卻不以為然。
夢龍與春香開玩笑，結果害得她落水感冒，心中很過意不去，同志旭一起前去看望。在春香家夢龍誤喝春香母親的藥酒睡著了，他的摩托被幾個流氓騎走闖下車禍，父親以為是他闖禍到處尋找，而此時他卻迷迷糊糊地鑽進春香的被窩裡睡著了。次日清晨，春香母親和找上門來的夢龍父親見此情景目瞪口呆……
第二集
害怕父親責罵的夢龍急忙逃跑，事後想起鞋子還在春香家，打電話麻煩她送來。春香告訴夢龍，流氓騎了他的摩托去偷東西結果現在他成了嫌疑犯，弄得夢龍不知所措。
春香為幫夢龍，去賓館向被害人—演藝公司老闆卞學道解釋，卻恰好撞見卞學道圍著浴巾洗澡出來，春香情急之下將學道鎖在了門外。一番誤會後，學道才弄明白春香的來意。
夢龍終於逮到偷他摩托的流氓，然而他們卻誣陷夢龍是一夥的。春香不忍看著夢龍含冤入獄，承認當時夢龍與自己過了一夜。雙方家長為免影響不好，約定封鎖此事。
丹姬在學校廣播站里向志旭詢問關於夢龍與春香事情，志旭把春香承認與夢龍過夜的事告訴了丹姬，卻不成想廣播正開著，全校都知道了這件事情。學校迫於影響，責令夢龍和春香主動退學。雙方家長迫於無奈只好聲稱兩人早有婚約，校方這才罷休。然而卻愁壞了夢龍和春香。
春香為了不讓母親傷心，找到夢龍答應與他結婚，卻碰到夢龍正與彩琳在一起。春香知道夢龍一直暗戀著彩琳，鼓勵他表白。夢龍的表白遭到拒絕，他答應與春香的婚事。
春香與夢龍在朋友們的祝福聲中舉行了訂婚儀式，彩琳碰巧看到大吃一驚……
第三集
婚後春香搬到夢龍家住，但是不同房間。這次學校考試中春香又得了第一，夢龍卻排在近三百名，兩人在成績單上的名次相差足足三掌遠，父親命令夢龍下次必須把差距縮小到兩掌。
距離考試只有半月時間了，春香不相信夢龍能夠有那麼大的進步，於是兩人打起賭來。夢龍賭氣不願意請教春香，於是集合全校的優秀生，向他們借筆記，老師路過看到以為夢龍計劃作弊。
考試成績出來了，夢龍考了一百九十名，但老師卻不相信他會有這麼大的進步，認為他一定是作弊。夢龍心中鬱悶。聰明的春香找老師陳述理由，為夢龍討回了公道。
春香陪著一心想當演員的丹姬去試鏡，在片場再次遇到學道，她誤以為學道是打雜的，幫他一起去買道具並且熱心地幫他講價，令學道對她很有好感。
學校排練話劇，春香被選為女主角，因為有吻戲，夢龍堅決不同意，但春香決定出演，也令他無可奈何，只好申請演出其中的一個老奶奶從旁監督。
春香向學道借用道具，學道聽說觀眾人氣不旺決定幫幫春香，他帶了很多明星一起前來觀看，春香這才知道他是全國最大演藝公司的老闆。
舞台上，正要演到男女主角的吻戲，夢龍從後台跑出一把拉開了男演員，結果自己卻失足摔倒在春香身上，兩人意外初吻……
第四集
他們的演出引起鬨堂大笑，學道也忍俊不禁。演出結束后，學道正要獻花給春香，卻聽到丹姬與志旭的對話，誤會春香有目的地接近自己，憤然離去。
丹姬去找學道，希望能給她機會演出。學道吩咐手下白室長接待她。白室長告訴丹姬如果她能拿出三百萬韓元的包裝費，公司就會錄用她。丹姬信以為真，開始拚命打工賺錢。
彩琳、夢龍和春香一起吃飯，席間彩琳表示很喜歡夢龍的手機鏈，夢龍於是將它送給了彩琳。春香看著自己親手做的手機鏈被送人，很不開心。夢龍最終還是把手機鏈要了回來，春香這次破涕為笑。
春香有意與其他男生去舞廳跳舞氣夢龍，結果夢龍與男生們大打出手，偶然到此的學道出面才解決了此事。學道想帶春香出去談事情，夢龍卻拉住春香不讓她走，學道才知道春香已經結婚，獨自離去。
春香看著丹姬為當演員拚命賺錢，為此來找學道辯理，學道這才明白是白室長從中作祟。誤會消除后，反令學道對春香更添好感。
夢龍得知彩琳愛著自己，心情矛盾。春香勸他也考入彩琳所在的韓國大學。從此，一貫懶散的夢龍在春香的幫助下用功起來。終於到了發榜的日子，正當春香興高采烈地要把錄取的消息告訴夢龍，卻見到夢龍與彩琳擁抱的情景。
第五集
夢龍和春香都如願考上了韓國大學，家人一起喝酒慶祝。春香母親提議兩人儘快舉行婚禮后洞房，令春香和夢龍心裏都怪怪的。
夢龍母親不想為春香負擔學費，她與夢龍父親的對話被春香聽見，令春香心裏很不是滋味。春香表示要以自己的能力負擔學費，偏偏此時春香得到消息，家裡的錢被人騙光，令她不知如何是好。
夢龍拉著春香一起逛街，春香看中了一雙皮鞋但又捨不得買。回到家裡，春香在夢龍房間看見自己喜歡那雙皮鞋以為是買給自己的，滿心歡喜。然而夢龍送給她的卻是一雙運動鞋，令春香大失所望。
夢龍、春香、丹姬和志旭一起來到漢城入學。春香看到夢龍送給彩琳的正是自己喜歡的那雙鞋子，心中失落。
春香等夢龍來開車來接她，剛學會開車的夢龍卻遲遲不到。在漢城的學道得知后開車趕來，兩人在車內玩起了遊戲，夢龍見了醋意大發。
學道請春香他們一起滑雪，夢龍卻叫上彩琳一起，看著他們親密的樣子，令春香心中很不舒服。彩琳向春香表示夢龍一直愛著自己，希望她能放開夢龍。令春香無言以對。
春香跑出去尋找夢龍，決定向他表明愛意，卻看到夢龍與彩琳擁吻的情景。學道見狀竭力安慰傷心的春香。彩琳告訴夢龍與他交往已經得到春香的允許，令夢龍誤會春香希望分手。在誤會中兩人的夫妻名義就此走到盡頭。
第六集
獨自回家的春香暈倒在門前，夢龍父母都很著急。夢龍趕回家裡，聽見父親與春香的對話，再次誤會春香希望與自己分手，心情沮喪。
解除結婚協議后，春香離開了夢龍家，由於母親被騙錢，學費也沒了著落。學道從旁了解到春香的情況，向學校表示願為春香提供助學金。
春香在車站遇到前來尋找她的夢龍，兩人一起到酒館喝酒聊天。夢龍因心情不好喝得爛醉，春香只好送她回家，這一情景恰被學道看見，心中難過的學道決定取消對春香的資助。
無力讀書的春香賣起親手製作的小工藝品，學道時常來幫助她。夢龍入學后不見春香，才知道春香的處境，心中十分內疚，但他卻一直找不到刻意迴避的春香。
夢龍終於從志旭處打聽到春香住處，他趕到春香家門前，卻看到學道拿著鑽石項鏈向春香求婚的情景。春香一時難以接受，但學道表示就算將項鏈暫時寄存在她那裡，春香只好收下。夢龍見了心中不是滋味。
春香去把項鏈還給學道，但學道請求春香再給他一次機會，並邀請她一起參加酒會。春香在門口正遇上在此工作的彩琳，彩琳以試探的口氣向春香詢問她與夢龍的情況。這一情景被學道看見，學道決定也邀請彩琳參加酒會，並派人打聽她是否會帶夢龍參加。
看到春香與夢龍鬧彆扭，朋友們希望能尋找機會撮合他們。恰好母校南原高中的老師舉行婚禮，志旭和丹姬拉著他們一起參加。
第七集
在老師的婚禮上，大家請夢龍和春香唱歌。兩人深情地唱著祝福愛情的歌曲，令他們想起當初自己訂婚儀式的情景。婚禮后，夢龍邀請春香一起在南原走走，春香欣然接受。
彩琳得知夢龍在南原與春香在一起，執意要求夢龍立即回漢城參加酒會，夢龍只好取消與春香同游南原的約定。春香聽見夢龍與彩琳的通話，心情落寞地獨自先回了漢城。在家門口春香遇到一直在守候著她的學道，令春香心中感動。
學道帶著春香參加酒會，正遇到彩琳和夢龍在一起，這令春香和夢龍都感到很彆扭。酒會突然發生事故，黑暗中夢龍救了春香，春香詢問是不是學道，令夢龍感到傷心。燈亮后，春香看著掉在手中的紐扣才明白是夢龍救了自己。她向學道告辭先離開了酒會，卻不慎將學道贈送的項鏈掉在地上。
夢龍擔心露天擺攤的春香凍手，偷偷給她送去手套，卻正被返回的春香撞見。兩人交談中，春香突然發現不見了項鏈。看著春香焦急的樣子，夢龍偷偷賣了父親祖傳的寶劍，買了一條同樣的項鏈交給春香，卻騙她說是自己找到的。
春香將項鏈交還給學道，學道拿著兩條項鏈感到奇怪。詢問珠寶店後學道猜想是夢龍為春香購買的項鏈。
夢龍因為寶劍的事被父親趕出了家門，他正好藉此機會住到了春香家。學道來訪，卻正撞見一絲不掛圍著被子的夢龍……
第八集
學道見家中講話不便，於是邀請春香出去談，看著他們親密的樣子，夢龍十分氣惱，但春香卻故意裝做視而不見。
學道表示還會繼續等待春香，但春香回答說她還沒有整理好與夢龍的感情，而且不知道要整理到什麼時候，請學道不要再繼續等待下去。春香的回答令學道心中悵然。
春香和夢龍的家長都希望他們能夠複合，朋友們也極力撮合他們在一起。眾人在家裡為他們苦心營造了一個浪漫氣氛，希望他們能重歸於好，誰知兩人沒說幾句就又吵起來，春香無意中打破了夢龍的頭。滿懷歉意的春香小心翼翼地為夢龍包紮傷口，令夢龍心中倍感甜蜜。正當兩人含情脈脈時，彩琳打來電話告訴夢龍說她就在門口，夢龍只得乖乖出去，這讓春香心中很是難過。
春香每日在街邊賣自製的工藝品，被凍感冒。夢龍不忍看著春香再受勞累，主動提出替她賣貨。夢龍站了半天也沒賣出多少東西，突然心生一計，跑到學校兜售起來。這一情景被彩琳看見，彩琳生氣地訓斥了夢龍一頓。
夢龍賣光了所有的工藝品，春香十分開心。按照約定，春香要滿足夢龍的三個願望，夢龍提出要春香陪他玩一天。次日兩人度過了十分開心的一天。夜晚時，正當春香、夢龍和朋友們一起在酒吧聊天時，彩琳又打來電話……
第九集
夢龍向彩琳明確表示自己愛的是春香，令彩琳心中十分難過，但仍不甘心就此失去夢龍。
夢龍返回酒吧，看到學道正攙扶著喝醉的春香，他大喝一聲命令學道放開春香，兩人爭執不下。這時春香一頭撲進了夢龍的懷裡，學道只得無奈地離去。夢龍將春香背回了家。
次日春香完全不記得前日發生的事，也不記得夢龍送她回家，只依稀記得學道，把夢龍氣得要吐血。春香向志旭和丹姬詢問當時的情況，兩人的描述卻大相徑庭。
彩琳將夢龍住在春香家的事告訴了夢龍的母親，母親來找夢龍卻見他正在給春香洗衣服，令夢龍母親對春香十分不滿。然而夢龍卻處處幫著春香說話，弄得母親十分氣惱。
回到家裡，夢龍母親向夢龍父親表示一定要把兒子接回家，但父親卻說只有春香才能管教好夢龍，並要夢龍母親把之前為春香準備的學費還給春香。為了兒子不至於在春香家受窮，母親只得從命。
夢龍父母瞞著春香將錢交給春香的母親，春香用這筆錢開了一家工藝品店，店名就叫作春香。
彩琳光顧春香的小店，請春香把她和夢龍的合影鑲在項鏈里。夢龍見到春香正在製作項鏈，生氣地拿著照片還給彩琳。彩琳告訴夢龍他與春香在一起是個錯誤，夢龍卻表示他再不會做任何令春香傷心的事。
彩琳找學道商量如何拆散夢龍和春香，最終兩人達成共識。學道請春香與彩琳合作製作道具項鏈，春香雖不大情願，但為了工作只得答應下來。
第十集
夢龍親自下廚邀請春香一起用餐，但春香卻被學道和彩琳留在公司無法脫身。夢龍趕到公司尋找春香，彩琳趁此機會裝做與夢龍親近的樣子令春香誤會，春香見狀生氣地與學道一同離去。夢龍追出向春香表白愛意，卻被春香冷冷地拒絕。
春香回到家，看到夢龍為她準備的一桌飯菜，心中有些感動。夢龍回來，兩人談了許久，春香表示有些喜歡學道了。次日清早，學道開車來接春香。望著他們離去的背影，夢龍心中滿是醋意卻又無可奈何。
學道想買房子，請春香一起去參謀。學道表示要買一間象春香一樣溫馨、舒適的房子。兩人開心地逛了一天。
志旭告訴夢龍春香和學道一起去看電影，令夢龍心裏很不舒服，同時他也很擔心穿得很少的春香著涼，特意買了衣服在路口等春香回來。學道的車從夢龍身邊駛過，學道有意吸引春香的注意，使春香沒有看到夢龍。
春香洗衣服時，不小心將父親留下唯一的照片弄濕了，她懷著難過的心情獨自到店裡去做工藝品，一不小心弄破了手指。夢龍遠遠望著春香，看到她趴在桌上睡著，夢龍小心翼翼地為她蓋上了衣服，並心疼地撫摸著春香的手指。
在彩琳和學道的布局下，令春香對夢龍心存誤會，春香表示兩人的關係已徹底結束，仍不甘心的夢龍在春香店裡留言會在車站等她，希望能在南原他們初識的地方重新開始。但他留下的便條卻被學道藏了起來。
第十一集
學道借口有公事請春香去公司，之後載春香一起去看他的新家，春香卻在車裡發現學道藏起的便條，她甩開學道奔向車站。但當她趕到車站時，去往南原的末班車已經出發。正當春香難過地在車站徘徊，夢龍一把抱住了春香，兩人深情地久久相擁在一起。遠處的學道望著他們，心中悵然。
春香聽說學道生病前來看望，兩人一起聊了許久。學道詢問春香為什麼自己不可以和她走到一起，春香明確表示因為自己愛著夢龍，學道心情黯然地離去。
彩琳來找夢龍表示有話要說，夢龍雖不大情願但又不忍拒絕，最終上了彩琳的車。彩琳載著夢龍來到酒吧，心情煩亂的彩琳喝得大醉，請求夢龍開車送她到片場。
夢龍將醉醺醺的彩琳送到片場的酒店房間，彩琳向夢龍表白愛意，然而夢龍表示自己心裏只有春香。彩琳望著夢龍離去的背影，心中萬分失落。
夢龍正要走出酒店，彩琳追了出來，恰在門口撞上春香。夢龍正欲解釋一切，春香表示信任他，請彩琳以後遠離夢龍。依然心有不甘的彩琳向夢龍表示回漢城再與他聯絡，生氣的春香踩碎了夢龍的手機，令彩琳和夢龍目瞪口呆。
丹姬前去試鏡拍廣告片，然而導演對她不屑一顧，卻看中陪她一起前來的志旭，弄得丹姬心情煩亂。看著丹姬難過的樣子，志旭心疼不已，當街擁吻丹姬。春香與夢龍見狀相互對視，隱隱感覺到他們之間的進度似乎太慢了些。
第十二集
春香設計的新款項鏈大受歡迎，甚至有名牌首飾公司主動來找她簽約，令春香欣喜不已，然而這一切背後都是學道在幕後操縱，令春香的事業完全掌握在他的手中。
春香時常讓夢龍幫忙看店，帥氣的夢龍經常吸引大批女生前來光顧，令春香重新審視夢龍的魅力。兩人感情逐漸升溫。
正當夢龍與春香感情逐漸步入正軌時，卻傳來春香母親被人指控詐騙的消息，春香與夢龍急忙趕往警局。在警局裡，彩琳當眾讓春香說明與學道的關係。當著夢龍父母的面，令春香尷尬不已。多虧一旁的夢龍急中生智，把學道稱作哥哥，裝做親切的樣子把學道和彩琳拉出了門外。
春香發現母親的事學道已出錢搞定，她向學道表示堅持要將錢還給他，學道約她一同用餐時談。兩人一同走下樓時，被來找彩琳的夢龍母親看到，彩琳又在一旁添油加醋，令夢龍母親對兩人的關係產生懷疑。
春香的母親一直杳無音信，夢龍和春香都很著急。夢龍看了春香母親的日記發現線索，獨自到全州尋找，卻在春香奶奶家被當作了苦力。春香得知后也趕往全州，兩人在奶奶家度過了開心甜蜜的一夜。
夢龍返回漢城后，母親因懷疑春香與學道關係曖昧，把夢龍拉回了家，執意要他離開春香。恰在此時，被夢龍欺騙誤會春香懷孕的父親回到家，命令一家人一定要全力照顧春香。父親的話正中夢龍下懷，他把家裡的好東西統統搬到了春香家，令母親哭笑不得。
第十三集
彩琳發現學道在暗中購買春香的設計，她偷偷拍攝了項鏈設計圖率先加工上市，令春香被懷疑剽竊他人設計，須支付對方巨額違約金。彩琳縱恿學道趁此機會接近春香，然而不願再欠人情的春香拒絕了他的幫助。
為幫春香度過難關，夢龍想出網上銷售的主意。春香設計的項鏈在網上非常暢銷，很快就籌集到可觀的數目，令兩人欣喜不已。
春香約學道見面，請丹姬幫忙照看店鋪，想把以前學道墊付的錢還給他。丹姬偶然得知當天正是學道生日，以為春香要為他慶祝，興沖沖地把這個消息告訴了學道。學道聽說后滿心歡喜地訂了餐廳，期待著與春香的約會。
春香準時赴約，卻只是把錢還給學道，並且表示希望以後保持距離。令滿心期待的學道甚是失望。雨夜裡，學道望著同撐一把傘的春香和夢龍有說有笑，心中不是滋味。他抓住春香卻被身邊的夢龍一把推開，失意的學道一個人怔怔地站在雨中。
夢龍帶春香回家，在夢龍父親的提議下，兩人決定正式舉行婚禮。丹姬拿著夢龍和春香的結婚請柬故意氣彩琳，彩琳卻以此事刺激學道，令學道下定決心為得到春香不擇手段。
學道指使手下女藝人設計陷害夢龍，令夢龍有口難辯，只得逃走。夢龍打電話找志旭商量，志旭卻被學道手下跟蹤報警。夢龍父親接到報警趕來，與夢龍撞個正著，父親明白兒子是被人冤枉，放走了夢龍，然而自己卻面臨背負包庇的罪名。
第十四集
彩琳拜訪夢龍的母親，看到她為夢龍傷心的樣子，彩琳於心不忍，奉勸學道就此罷手。然而學道卻表示自己不能沒有春香，為得到春香自己會不擇手段。彩琳將事情的真相告訴了春香，春香跑去質問學道，學道坦白自己所做一切都是為得到她。
夢龍見到當時陷害自己的人，與志旭一同上前質詢，卻被對方毆打後送進了警局。春香來探望夢龍，看著遍體鱗傷的夢龍，春香心疼得痛哭不止。不忍夢龍繼續受苦的春香只好向學道屈服，願意走到學道身邊以此換得夢龍的清白。
夢龍被無罪釋放，然而他走出警局卻沒有看到春香的身影。夢龍興沖沖地一路狂奔到春香家，卻聽到春香提出分手的決定。心碎的夢龍眼睜睜地看著春香上了學道的車子。
夢龍反覆思索事件過程，猜想是學道在背後搞鬼，前往質問。正當夢龍與學道爭執不下，春香露面，她表示信任學道，令夢龍大失所望。
學道將從前被春香退回的項鏈又送給春香，之後命手下白室長送春香回家，白室長不小心說漏了嘴，春香才明白那條失而復得的項鏈是夢龍買給她的，心中感動不已。
春香不願再讓夢龍為自己牽腸掛肚、傷心欲絕，決定儘快與學道訂婚。在春香與學道的訂婚儀式上，春香向夢龍明確表示自己愛的是學道。次日，兩人懷著戀戀不捨的心情辦妥了離婚手續。
第十五集
失戀后的夢龍獨自在酒吧喝得爛醉。與此同時，春香正在準備行李與學道一同赴日本留學。丹姬拉著春香來到酒吧，春香看著醉到在酒吧的夢龍，心疼得淚流滿面。
春香即將出發前往日本，志旭與丹姬都來送行，夢龍遠遠望著春香卻沒有勇氣再走近她。夢龍回到酒吧尋找遺失在那裡的照片，從酒吧老闆那裡聽說自己酒醉時春香在身邊哭了一夜。夢龍才明白春香心中愛的仍是自己，急忙趕往機場。
夢龍對即將登機的春香大聲表白愛意，但春香還是頭也不回地離去，傷心欲絕的夢龍暈倒在機場。而此刻，春香的心中也難以平靜，她借口去衛生間留下項鏈和字條離去，向學道表明與他的約定到此為止，並請求他不要再傷害夢龍。學道跑下飛機卻已不見春香的蹤影，心中悵然若失。
學道拿著項鏈獨自呆坐在機場，最終決定封鎖春香不辭而別的消息，按原計劃飛往日本。
夢龍希望回到南原，讓時間沖淡一切。春香也乘車去往南原，兩人卻在車站擦肩而過。
轉眼若干年過去，夢龍大學畢業后成為漢城檢察院的檢察官。志旭與丹姬成為演藝明星。而學道在日本的事業也大獲成功，即將返回韓國。
夢龍心中一直無法忘懷春香，母親幾次介紹他去相親，他卻一次次故意把對方嚇跑，把母親弄得無可奈何，只有父親明白那是為了春香。另一方面，學道也在暗中尋找春香的下落，卻始終一無所獲。
第十六集
志旭與丹姬即將結婚，學道為隱瞞春香未去日本的消息，以春香名義派人從日本寄來賀禮。而此時的春香已經成為釜山一家首飾公司的社長，正準備悄悄參加志旭的婚禮
在志旭與丹姬的婚禮上，夢龍為捉弄丹姬，故意送嬰兒鞋作賀禮並透露出她已懷孕的消息，令記者蜂擁而上。看著他們手忙腳亂的樣子，夢龍暗笑，卻沒有注意到站在身邊的春香。
學道認出出席婚禮的春香，卻只差一步沒有追到。春香因急於躲避學道的追趕，倒車時不慎刮傷了夢龍的車子，春香記下車主電話后匆忙離去。
春香派手下東修聯絡夢龍商談賠償事宜，東修卻被跟蹤夢龍的黑社會分子當作密報線人抓走。經過一番周折，夢龍終於救出東修。東修告訴夢龍他們社長正為此事趕來，然而春香趕到時，夢龍卻恰好剛剛離開。
學道終於找到春香，春香請學道放棄自己，但學道表示自己始終忘不掉她，並仍以夢龍相威脅請春香回到自己身邊。春香默默離去。
志旭與丹姬觀看婚禮時的錄像，發現春香也在其中，急忙打電話告訴夢龍。而就在此時，夢龍發現春香遺留下來的照片，才明白東修所說的社長就是春香，連夜趕往釜山尋找。
春香聽說夢龍到釜山尋找自己，有意躲避夢龍並訂好去往歐洲的機票。但夢龍最終還是發現了春香的蹤影……
第十七集
夢龍送春香回釜山，路上請春香訴說分別後的經歷。春香想起學道威脅會傷害夢龍的話，只好編了一套謊話欺騙夢龍，把手下東修說成是自己的愛人。夢龍對春香的話深感懷疑，於是堅持把春香一直送到公司以探看究竟。
夢龍把春香送到公司門口，東修正站在門前等待春香。春香與東修假意親熱，弄得東修不知所措。夢龍為搞清楚春香的話是真是假，借口天色已晚要求在春香家住一晚。春香雖不想答應，但又擔心夢龍天黑開車危險，只好同意。春香當著夢龍的面與東修一同進了房間，弄得夢龍坐卧不安。後來夢龍發現原來房間內還有東修的女友，這才放下心來。
夢龍聽說春香要離開韓國，匆匆趕到機場卻不見春香的蹤影，以為她已經飛走，焦急地在機場大聲呼喊春香的名字。正在此時，卻從背後傳來春香的聲音。
夢龍、春香和東修一起吃飯，春香表示因為學道的緣故自己才沒有離開韓國，並且不希望再見到夢龍。夢龍故意撞壞春香的車門，令春香只得坐他的車回釜山。
夢龍開始暗中調查學道的娛樂公司及屬下藝人，發現許多疑點。他向剛剛旅行結婚歸來的志旭了解學道公司情況，並將春香還在韓國的消息告訴了他們。志旭、丹姬見到春香，大家久別重逢分外高興。
夢龍在春香的抽屜發現她從前用過的手機，裏面全是他與春香的照片。夢龍翻閱春香的日記本，裏面記載的也都是關於他的點滴，夢龍才明白春香是多麼的深愛著自己。
第十八集
夢龍走出春香的房間，看到找到這裏的學道。春香依舊隱瞞著真實的情感，慌稱自己愛的是學道。然而此刻的夢龍再也不相信她的謊言，質問春香是否因為學道才不敢表露真實的情感。
春香仍然矢口否認自己愛著夢龍，但已胸有成竹的夢龍也不再追問，表示自己將會查清一切。
有日本黑社會背景的朴社長找學道合作拍攝電影洗錢，學道拒絕了他們合作意向。此時夢龍正在積極調查黑社會拍攝電影洗錢一事，令朴社長十分頭疼。他得知學道手上握著當年陷害夢龍的錄像帶后，賄賂白室長弄到了拷貝，計劃藉此搞垮夢龍。
學道將錄像帶分別寄給了夢龍和春香，夢龍面對學道的威脅毫不妥協，表示無論如何也不會放棄春香。而春香則苦苦懇求學道不要傷害夢龍，表示願為夢龍付出一切。他們的真情感動了學道。
朴社長與學道一起召開新聞發布會，公布關於夢龍的錄像帶。正當朴社長洋洋得意時，學道卻又拿出另一個版本的錄像帶還夢龍清白。危機終於圓滿解決，春香和夢龍相識而笑。
朴社長對學道的做法十分生氣，他得知學道深愛春香后，命人綁架春香以此威脅學道就範。最終學道與夢龍合作制服朴社長一夥，救出了春香。
歷經磨難后，夢龍與春香一對有情人終成眷屬。
