西便制于1993年上映。西便制也被叫做悲歌一曲, SOPYONJE。

東戶兒時，流浪歌手俞本來到村裡，愛上了他那寡居的母親。俞本和他的養女松華以及東戶母子重新組成了一個家庭。不久，東戶的母親去世，俞本教松華學潘索里音樂（一種朝鮮民歌），還教會東戶擊鼓。孩子們長大后，成了一對潘索里歌手和鼓手。東戶和俞本父女四處漂泊，受盡人間苦難。
受西方文化的衝擊，欣賞潘索里音樂的人越來越少。心灰意冷的東戶被迫離家出走，松華很傷心。為了不讓潘索里失傳，俞本弄瞎了松華的雙眼，以為這樣就可以使松華潛心潘索里表演。然而，俞本死後，等待松華的是更加悲慘和孤獨的生活。
1993年
韓國大鍾獎
最佳影片
最佳導演獎、最佳攝影獎等眾多獎項
第一屆上海國際電影節最佳導演獎
最佳女演員獎

出演西便制的明星有烏金梅, 金古初, 金明功。