聽不到的戀人于2005年上映。

「陳子桐」和「陳子馨」是一對可愛的孿生兄妹，二人自小即佩戴著同款「美人魚」造型的項鏈。這一天，子馨跟著幼兒園來到溪邊郊遊，一不小心弄丟了身上的項鏈，子馨焦急的四處尋找，於是越走越遠…。而在溪流的下游處，「蘇葵」也正跟著家人在河岸邊野餐，此時蘇葵的哥哥撿來了一條項鏈送給妹妹，蘇葵戴上項鏈，便興高采烈的跑到花叢里玩耍。不一會，天色突然間暗沉下來，暴雨隨即傾盆而下！蘇葵嚇壞了，連忙跑向河邊欲尋找家人，不料卻眼見溪水暴漲，洪流在轉瞬間便把她的家人全都沖走了！蘇葵驚恐至極，放聲痛哭呼喊著媽媽……
多年後，蘇葵已經長大成人，然而幼年時所受到的驚嚇，卻讓她喪失了說話的能力。蘇葵打工的花店有位常客，經常吸引著她的目光；而蘇葵卻不知道，這個男人也已經暗地裡關注著她很久了，他正是「陳子桐」，只可惜二人始終不敢把心意向對方表白。某日，子桐到孤兒院尋訪當年失蹤的妹妹子馨的消息，卻意外邂逅了送花到孤兒院的蘇葵！這次巧遇，讓二人打開心房，展開了一段甜蜜的戀情。
好景不常，子桐前女友「黃玫瑰」的出現，替這段戀情帶來了強烈的危機！蘇葵開始動搖了！她顧慮雙方的落差太大，更不願意子桐為了她而放棄理想，以及對親人應盡的責任，遂主動向子桐提出分手的要求。隨著時間流逝，子桐與蘇葵才了解，原來分離的痛苦竟如此強烈！蘇葵決心打開心結，開始嘗試學習說話.......
蘇葵能夠開口說出「我愛你」嗎？
子桐又是否能夠聽的到？
傳說
您還記得美人魚的故事嗎？
美人魚公主為了得到陸地上王子的真愛，將美妙的聲音典當給海底的巫婆，換來了雙腿；誰知王子卻不能接受人魚公主無法言語的事實，而移情別戀與他國的公主結婚了。悲傷的人魚公主因為無法得到王子的真愛，終於化成海水的泡沫，留下了一段凄美的傳說……
為什麼我的聲音不見了？
蘇葵從小被蘇家夫婦收養
失去家人的蘇葵對自己一無所知，只知道出事時手中的項鏈一定跟自己的身世有關，卻老是無法想起來，且惡夢不斷，片片段段一直干擾著蘇葵。她問母親，為什麼我的聲音不見了？母親則用夢幻的美人魚童話來安慰蘇葵，並且在將來的某一天，王子會來付出他的真愛，美妙的聲音就會回到蘇葵身邊了……
媽！我回來了！我會找到妹妹的！
子桐留日回來，佇立在母親的墳前，發誓要將妹妹尋回！同時也要告訴父親要棄醫從

出演聽不到的戀人的明星有侯湘婷, 修傑楷, 潘慧如, 貴島功一郎, 陳偉嵐。