翻譯風波于2005年上映。翻譯風波也被叫做雙面翻譯, 致命譯電, The Interpreter。

在非洲出生的聯合國翻譯員希爾薇亞，一天無意間聽到有人用只有包括希爾薇亞在內的少數人聽得懂的非洲土語，討論一項暗殺陰謀，暗殺對象是即將在聯合國大會發表演說的一位非洲國家元首。而希爾薇亞在聽到這項驚人秘密之後，很快也成為凶手的追殺對象。
　　密勤局指派托賓·凱勒探員負責席希爾薇亞的安全。但凱勒在調查過程中卻發掘出她過去黑暗複雜的一面，他開始懷疑她並沒有完全說出實情，甚或也有可能涉及這項暗殺陰謀，對她的不信任感愈來愈強烈。而他在處理這一難題的同時，也必須和這位他負責保護的陌生女子誠實分享他自己的痛苦過去。
　　希爾薇亞到底是受害人還是嫌犯？凱勒是否該相信她並保護她的安全？這場詭譎多變的政治暗殺行動日益逼近，希爾薇亞的人身安全也隨時遭到威脅……

出演翻譯風波的明星有伊萬·阿達勒, 周采芹, 西恩·潘。