籍著歌聲說愛你(2004)的海報和劇照

籍著歌聲說愛你于2004年上映。籍著歌聲說愛你也被叫做飛躍海洋, Beyond the Sea。

從呱呱墜地的那天起，我們就只能接受活一天少一天的命運，但誰也不會為此惴惴不安，因為離開世界的那天看上去是那麼的不確切、那麼的遙不可及。但對於博比•達林來說，生命在他年幼的時候就呈現出了倒數的模樣，7歲那年的一場風濕熱讓他的心臟從此不再正常，15歲是醫生斷言下的他的人生之路的盡頭，能否活過那道坎兒成為了家人心中最大的努力與希望，媽媽波莉(布蘭達•布蕾辛
飾)、姐姐尼娜和姐夫查理(鮑伯•霍金斯
飾)無微不至地呵護著脆弱的博比和他的心臟。生命既然是如此的有期限，那就更不要錯過屬於自己的東西，曾是歌手的波莉鼓勵兒子用音樂去欺騙死亡、把樂器作為與時間競賽的武器。
博比，在好友兼經紀人斯蒂夫•布勞納(約翰•古德曼
飾)的協調安排下，各種派對、夜總會、甚至於拉斯維加斯的賭場都成為了博比(凱文•史貝西
飾)的表演舞台，他盡一切可能展示著自己的音樂動力與表演激情，時常的倒彩和噓聲並沒有使他氣餒消極，相反使他變得更堅強，更自信。在職業生涯日上軌道后，簽約后的博比靈感所致、一氣呵成，在20分鐘內就完成了歌曲「Splish
Splash」的創作，一曲成名，躍身為美國新晉的青少年偶像，但他並不滿足於此，他想要每個人、甚至於郵遞員都知道他的名字。博比不想囿於單一音樂風格的創作，也不願僅僅為青少年聽眾錄製唱片，他要為自己的音樂旅程樹立新的里程碑。1959年，歌曲「Mack
the
Knife」在美國連續榮登9周榜首的超然成績讓博比踏上了真正的巨星寶座，從此而後，在美國的音樂史上，似乎只有貓王和雷•查爾斯的名號可以與他旗鼓相當。
生活中時刻充滿臨時感覺的博比在音樂上卓有成績的同時開始選擇電影作為事業上新的突破口。作為影片《Come
September》的男主演，趕到義大利的博比遇到了生命中的另一半——身為女主演的桑德拉•迪依(凱特•鮑斯沃絲
飾)，一位叱吒于音樂界，一位流行於電影圈，二人一見鍾情，並不顧迪依母親的反對，結婚後搬入了比弗利山的愛巢。婚後的博比繼續追求著自己的音樂和電影夢想，1964年，憑藉影片《Captain
Newman,
M.D》而榮獲奧斯卡最佳配角的提名，博比的電影生涯又達到了一個新的高度。對外界而言，博比與桑德拉簡直就是好萊塢的一對兒神仙眷侶。但隨著桑德拉的事業並無進展，博比的電影、唱片、巡迴演出的工作計劃滿負荷，夫妻二人的關係也日漸緊張。
上世紀60年代末，博比離開了桑德拉，投入了反戰運動的洪流中，留起了嬉皮髮型，創作了反戰歌曲，尋找起生命中的下一個航向，但他的轉型並未得到觀眾的喝彩與支持……最終，1973年，由於心力衰竭，37歲成為了他音樂歷程的休止符。成為巨星之前的博比曾對《生活雜誌》的採訪者說過，「我希望到我25歲的時候能成為一名傳奇人物。」雖然這段話顯得他過於自負，但當時的人們並不知道，博比之所以想要在25歲時就取得成就，是因為他對自己能否活到30歲毫無把握，生命的逼仄感時刻壓迫、驅趕著他，表演就是他的生命、是保持心臟跳動的唯一理由。或許，僅有37年的人生軌跡就應該這個樣子。