簡單生活第4季：永不分離(2006)的海報和劇照

簡單生活第4季：永不分離于2006年上映。簡單生活第4季：永不分離也被叫做The Simple Life: 'Til Death Do Us Part Season 4, 簡單生活：永不分離, 簡單生活第四季：永不分離。

在第4季里，PARIS和NICOLE將要深入眾多家庭，解決遇到的各種現實生活問題。

第四季第一集
Paris和Nicole這一次要穿上35磅重的孕婦裝束，扮演一次9個月臨產在家的妻子。她們要忙著做家務、帶3歲的孩子，還要上助產課程，根本沒時間去購物和派對。她們還能去脫衣舞酒吧嗎？能，懷孕自有懷孕的舞法！當Nicole給Nolan熱舞時，一旁的Nolan夫人的荷爾蒙素簡直飈到了極點。

第四季第二集
這次Paris和Nicole穿上服裝師用紗麗設計的服飾做了一次巴基斯坦的傳統母親。在她們「丈夫」和美國化的15歲的「兒子」的熱心幫助下，她們身著傳統服飾，學著保守的巴基斯坦主婦的樣子說著、跳著……至少在形象上相似了，但當她們開始談起如何派對時就露餡了。

第四季第三集
Paris和Nicole這次要替代的是一位努力使她12年的婚姻依舊有活力的主婦。她們的「老公」一直試圖告訴她們如何維持一段感情，但是她們對此並不感冒。為了讓這對夫婦知道如何充滿活力，Paris在高爾夫球課上大使妖媚，Nicole則將眼罩、龍舌蘭酒和色情照片混為一用。經過她們折騰，至少這對夫妻不再和以前一樣了。

第四季第四集
Paris和Nicole在一個新的家庭里扮演四個孩子的母親。

第四季第五集
這一次Paris和Nicole闖進了兩個女同志未婚母親的婚禮典禮里。

第四季第六集
Paris和Nicole這次來挑戰照顧一個5歲的孩子。

第四季第七集
Paris和Nicole以及家人一起進行一次難忘的野營旅行。

第四季第八集
Paris和Nicole幫助一家子打掃骯髒的房子。

第四季第九集
Paris和Nicole拜訪一個藝術家的家庭，她們新人類的價值觀將受到考驗。

第四季第十集
這回一對金婚64年的夫婦將給Paris和Nicole好好上一堂關於愛情、生活和團結的人生課。