捉鬼者巴菲第3季(1998)的海報和劇照
捉鬼者巴菲第3季于1998年上映。捉鬼者巴菲第3季也被叫做吸血鬼獵人巴菲第三季, 吸血鬼獵人巴菲第3季, 捉鬼者巴菲第三季, Buffy the Vampire Slayer Season 3。
Episode 1 - Anne
Buffy 於上一季離開 Sunnydale 后，到了 L.A. 中以她的中間名字 Anne 開始過著新的生活，並於市內某間餐廳當侍應。一天，Buffy 遇到上一季第七集中的吸血鬼崇拜者 Lily，並被她拜託尋找她的男朋友，雖然 Buffy 當初並不想處理此事，但最後亦受到正義感推動而接受。
Episode 2 - Dead Mans Party
在 Buffy 失蹤后的 Sunnydale，夜巡的責任落在 Xander、Willow、Cordelia 及 Oz 的手中。當在暑假完結前的一晚，Buffy 突然出現解救他
們手忙腳亂地對付吸血鬼，亦正是 Buffy 正式回歸 Sunnydale。Buffy 回到家后，令到 Joyce 感到非常高興，但她們還未知道屋內某個裝飾用的面具正存在著危險...
Episode 3 - Faith, Hope & Trick
Buffy 終於在母親的幫助而重返 Sunnydale 高中，且在 Bronze 中遇到另一個 Slayer - Faith，Buffy 從 Faith 口中得知因為她的 Watcher 退休而成為自由身，但當 Faith 到達 Sunnydale 后兩日，Giles 及 Buffy 除發現 Faith 的 Watcher 是被殺之外，更發現古代吸血鬼 Kakistos 及 Mr.Trick 來到了 Sunnydale 尋找 Faith ...
Episode 4 - Beauty and the Beasts
Buffy 終於主動地向 Scott 約會，且他們的進展亦不錯。另一方面，Xander 因為貪睡而令 Oz 被懷疑在晚上於樹林中殺害某學生，當 Buffy 在晚上到樹林中調查時發現一神秘人，但這個神秘人竟然是 Angel ...
Episode 5 - Homecoming
Sunnydale 高中的 HomeComing Queen 選舉快將舉行，一眾候選佳麗也在校內積極拉票，Cordelia 也不例外；當 Buffy 看到 Cordelia 的拉票行動時，突然之間也決定參選，但她的一眾朋友原來已答應 Cordelia 做助選員，故 Buffy 唯有自已單獨計劃參選的一切事...
Episode 6 - Band Candy
Buffy 正在計劃星期六的節目時，被校長 Snyder 強制參与義賣糖果的工作。這些作為義賣的朱古力棒本是小孩們的至愛，但當成年人們吃后反而愛不釋手...
Episode 7 - Revelations
Faith 的新 Watcher 到達 Sunnydale，並向 Giles 告知一隻名叫 Lagos 的魔鬼正準備來到 Sunnydale 搜尋一隻古代神器 - The Glove of Myhnegon。當 Giles 等人在尋找那隻古代神器的同時，亦發現那個新 Watcher 之身份有可疑...
Episode 8 - Lovers Walk
Spike 在上一次帶走 Drusilla 之後被她甩掉了，故他醉著返回 Sunnydale，並強行把 Willow 帶走，希望 Willow 能夠為他利用魔法把 Drusilla 帶回身邊。另一方面，Cody 與 Oz 在救 Willow 及 Xander 之時看到他倆正在接吻...
Episode 9 - The Wish
Cody 決定與 Xander 分手后，希望能夠返回學校姊妹的圈子，但很可惜，她不但做不成且更被取笑，當她正在氣憤之時，一名新同學 Anya 給了她一條神秘頸鏈並教她許願，結果 Cordelia 製造及進入了另一個時空...
Episode 10 - Amends
聖誕節來了，但在 Sunnydale 中則看不出有什麼氣氛。Buffy 等人在研究 Angel 是為什麼原因返回人間的同時，Angel 則被神秘力量影響，看到之前被他殺死的人。另一方面，Willow 及 Oz 決定增加大家的關係。
Episode 11 - Gingerbread
Buffy 的母親 Joyce 在查看 Buffy 的夜巡工作時，在公園中發現一對小兄妹的屍體。那對小兄妹的屍體在驗屍時發現手上有個神秘符號，當 Buffy 查出這個符號是屬於女巫使用的同時，亦發現 Willow 的文件中有這個符號...
Episode 12 - Helpless
Buffy 在晚上巡視時，竟發覺自已差點兒不敵於一隻普通的吸血鬼，當她想不到原因的時候，便向 Giles 查問，但原來整件事也是 Giles 及 Watcher 公會送給 Buffy 的特別生日禮物...
Episode 13 - The Zeppo
Xander 因被 Cordelia 冷嘲熱諷，故希望一改大家對自已的睇法。但他老是找到一些麻煩事，這次他竟然與一班死人惡霸兄弟為伴，且被他們利用進行一項陰?#092;，雖然 Xander 欲想找 Buffy 幫手，但 Buffy 卻無暇分身，結果 Xander 只有鼓起勇氣面對這群死人惡霸...
Episode 14 - Bad Girls
狂妄不羈，不受道德規範約束的 Faith 和 Buffy 接觸頻繁，Buffy 在不知不覺之中受了 Faith 的影響，在一次夜巡任務中，兩人竟然侵入商店偷竊武器，但秉性純良的 Buffy 知錯能改懸崖勒馬，但 Faith 仍恣意妄為，慌亂中誤殺了副市長亞倫，Buffy 懇求 Faith 承擔後果，面對殺人的事實，但不受禮法拘束的 Faith 根本不當一回事，拒絕了 Buffy 的友情。
Episode 15 - Consequences
狂野不羈的 Faith 終於闖下濤天大禍，在一次殺吸血鬼任務中殺死副市長亞倫，副市長屍體被漁民找到，警方展開調查，原本逃避事實的 Faith 眼見紙包不住火，竟然反咬 Buffy 一口，幸好 Giles 明白看穿 Faith 的謊言。Buffy 希望大家不放棄 Faith，努力拯救 Faith，但 Faith 根本不為所動，並且在 Giles 逮捕她時逃亡，並投向邪惡市長的懷抱，也開啟了 Faith 步入地獄的大門。
Episode 16 - Doppelgangland
利用人類心愿帶來毀滅的 Anya，想回去惡魔世界，他找熟知巫術魔法的 Willow 幫忙，不知情的 Willow 在協助 Anya 回去惡魔次元時，不慎召來吸血鬼 Willow，Buffy 和 Xander 以為 Willow 已死化為吸血鬼，悲痛不已。正當眾人哀傷之際，活生生的 Willow 突然出現，眾人才明白原來有兩個 Willow。
Episode 17 - Enemies
投效惡魔旗下 Faith 當了雙面人，一方面暗中為惡魔市長救命，另一方面在 Buffy 這邊打探消息。Faith 行蹤敗露，眾人知道 Faith 的底細，而另一方面，Faith 和市長準備將 Angel 轉變為原先殘酷冷血的 Angelus，Faith 色誘不成，市長招來黑暗惡魔用咒語將 Angel 化為泯滅良知，Angel 將計就計騙取資料，Faith 眼見形跡敗露，憤而離去，並公然和 Buffy 的人宣戰。
Episode 18 - Earshot
Buffy 在對抗惡魔期間，不慎被惡魔體液污染，Buffy 變成惡魔一部份，具有看穿他人心事的能力，此心電感應讓他知道校園有預備大肆屠殺，Buffy 受不了無法控制這種力量，精神萎靡不振，在 Buffy 接受治療期間，Willow 率領眾人調查可疑師生，但一無所獲。幸好 Xander 在無意間發現是另有其人，原來是已精神錯亂的廚子，預備在菜中下毒，毒死全校師生，幸好 Xander 及時發現，阻止一場大屠殺。
Episode 19 - Choices
Faith 投入邪惡市長懷抱，並幫助市長作惡多端，市長昇華之日需要一箱數十億的毒蜘蛛，芭菲一行人想在市長得到邪惡之箱前阻止此事，但行動中 Willow 不慎落入市長手裡，Buffy 救友心切，只好將邪惡之箱跟市長交換人質，市長拿到箱子揚長而去，Willow 在囚禁期間也熟記秘內容。此一事件讓 Willow 明白自己想留在 Sunnydale 繼續貢獻心力扺抗邪惡，因此放棄進入一流大學的機會，準備進入當地 Sunnydale 大學就讀，而 Buffy 也放棄優秀學校，下定決心繼續為理想奮戰。
Episode 20 - The Prom
畢業舞會即將到來，Buffy 和死黨滿心期盼高中生活最燦爛的一夜，但突然出現惡犬攻擊人類，並且吞噬活人，Buffy 因此展開調查，另一方面，Angel 和 Buffy 之母長勩幔瑳Q心不再阻礙 Buffy 前程，提出和 Buffy 分手要求，Buffy 在雙重壓力下仍然強自振作，打起精神解決地獄惡犬，讓眾人擁有難以忘懷的畢業舞會。
Episode 21 - Graduation Day (Part 1)
畢業典禮即將來臨，Buffy 一行人為找出市長破綻忙得焦頭爛額，地理學家沃斯教授突然被 Faith 所殺，啟人疑竇，Giles 多方調查發現市長昇華后的妖怪原形，有了線索開始展開調查。市長為轉移 Buffy 注意力，命令 Faith 使用毒箭射傷 Angel，Angel 中箭命在旦夕，唯一解藥是 Slayer 之血，Buffy 決心和費詩決一死戰，想讓Angel 吸取 Faith 血液換回生命，Angel 是否能逃離鬼門關，一切答案隨著 Faith 墜樓無法得解。
Episode 22 - Graduation Day (Part 2)
畢業典禮迫在眉睫，眼見市長昇華之日即將到來，Buffy 一行人終於找出破綻，想直接攻擊市長的弱點，為救Angel 一命，讓 Angel 吸血的 Buffy 複原之後，毅然決然和長老會劃清界線，以自己的方式展開籌劃。Angel 仍決定結束之後離開太陽谷，Buffy 打起精神，把兒女私情放一邊，準備和市長對抗，畢業典禮當日，市長致詞中途，突然轉變成巨大妖怪，整個校園陷入混亂，Buffy 一行人是否能安然度過此危機？
