庭院里的女人(2000)的海報和劇照
庭院里的女人于2000年上映。庭院里的女人也被叫做庭院中的女人, Pavilion 0f Women。
賽珍珠是第一位以中國題材作品獲得諾貝爾獎的作家。她的作品被美國前總統尼克鬆譽為「一座溝通東西方文明的橋樑」，並曾被多次搬上美國銀幕，其中以1938年米高梅出品的《大地》最為成功。本文介紹的《庭院中的女人》根據賽珍珠的另一部重要作品《群芳亭》改編，其中彙集了東西方的電影界精英，受到了廣泛的關注。
《庭院中的女人》講述了這樣一個故事：1938年的中國，日軍的鐵蹄日益迫近。而江南水鄉的小鎮上，名門望族吳府卻在高牆之內繼續過著養尊處憂的生活。在這個與世隔絕的大院里，知書達理的女主人吳太太嫻熟自如地安排打理著吳家的一切。
但是，吳府平靜安寧的生活，卻突然在吳太太40歲壽宴那天被打破了。壽宴前，吳太太的閨中摯友康太太難產，危在旦夕，想臨死前見吳太太一面。匆匆趕到康府的吳太太正碰上前來幫忙的洋人孤兒院醫生安德魯。安德魯用西洋醫術救了康太太一命。不過，小鎮居民對安德魯不避「女人生產，血光之災」大為驚恐和窘迫，吳太太對此既感激又震驚。
吳府少爺鳳慕未來的岳父要求鳳慕學些洋學。吳太太請安德魯到吳府做鳳慕的家庭教師。在旁聽鳳慕上課的過程中，她被安德魯的熱情和博學所吸引，安德魯也暗自驚嘆吳太太豐富的古典文學知識。
一天，孤兒院著火，吳大眾奮不顧身沖入火海救人。安德魯意識到在她矜持的外表下面，深藏著驚人的勇氣和強烈的感情。於是。兩個人相愛了。一個是發誓終生侍奉上帝的傳教士，一個是體面人家的有夫之婦，兩人的感情如何發展？
本片的導演嚴浩從事電影工作近20年，是當今最具影響力的香港導演之一。他1984年的作品《似水流年》曾獲第四屆香港電影金像獎最佳影片、最佳導演等六項大獎。他執導的其它影片《茄喱啡》、《滾滾紅塵》、《天國逆子》、《太陽有耳》等影片也受到了廣大觀眾和批評家的好評。
本片男主演是在美國獨立製片領域活躍的演員威廉-達福，這裏就不用多說了。女主演羅燕曾經主演過中國影片《女大學生宿舍》，還曾在《紅衣少女》中扮演過主人公」安然」的姐姐「安靜」，其甜美的形象受到了廣大觀眾的喜愛。 1986年，羅燕將因《紅衣少女》而獲得的800元獎金支付了上海外語學院出國人員培訓部的學費。半年後，懷揣60美元赴美留學。在美國她曾干過餐廳招待、保姆、清潔工、保安等工作，終於在1990年獲得波士頓大學的影視研究生學位。在通過房地產業獲得資金之後，羅燕回到了熱愛的影視行業，於1994年成立了上海蒙斯通國際文化有限公司，並且開始重新從事表演工作。在《庭院中的女人》中，羅燕扮演了一個在傳統和現代之間痛苦掙扎的堅強女性，成為片中的最大亮點。同時，羅燕還是這部影片的製片人，為這部影片的推出做出了很大貢獻。
影片的其他工作人員包括《英雄本色》的攝影師潘恆生、《星球大戰》的配器師康納德-波普、《東方不敗》的美工師梁華生等等。中影公司已決定引進《庭院中的女人》，我國的觀眾將在不遠的將來看到這部影片。
