學徒第1季(2004)的海報和劇照
學徒第1季于2004年上映。學徒第1季也被叫做飛黃騰達第1季, 飛黃騰達第一季, 飛黃騰達, 學徒第一季, 學徒, The Apprentice Season 1。
2004年，美國廣播公司(NBC)播出《學徒》(The Apprentice)節目，以對抗哥倫比亞廣播公司(CBS)的熱門節目《生還者》(Survivor)。
《學徒》參与者將是十六名雄心勃勃、擁有高學位、已經小有成就的年輕人，這些人希望在特朗普的地產王國中得到一份年薪二十五萬美元的工作。特朗普將這一競爭稱為世界上最激烈的紐約街頭生存術競賽，他將在全國電視觀眾面前，辭掉其中的十五名參与者。
街頭競爭生存術 。兩組，每組八人，他們將參加特朗普設計的一系列活動，以測試他們的銷售術和街頭生存能力。在節目之初，兩組成員將分別用二百五十元現金，在街頭搭起檸檬水攤，看哪一組每天賺到的錢最多。這個遊戲聽上去簡單，但做起來難度並不小。獲勝一組將有幸到特朗普的豪華公寓住上一晚，失利一組則會被特朗普叫到一起，解釋他們沒有成功的原因，並且將有一人被淘汰出局。
接下來的項目包括在一個破舊、需要裝修的對外租賃的空房中，舉辦藝術展和搖滾音樂會，所有這些都需要在一到兩天內完成。《生還者》製片人博耐特(Mark Burnett)最近在接受記者採訪時表示，「這些人做的是我們在許多情況下認為是不可能的事情，但沒有人會雙手空空回去見特朗普的。」
解僱員工情非得已 。雖然每場節目都會有一個人因為不合格而被踢出局，但特朗普說，他的節目重點並不在此。他最近在宣傳該系列片的電話採訪中表示，「我不喜歡解僱人」，「但它是商場上的一部分。如果你是一家大公司的老闆，裁人是你生活的一部分。它不會令我感到有趣，但我必須這樣做。」 上世紀九十年代初期因地產泡沫破裂而一度面臨破產的特朗普，也沒有忘記安慰失敗者。他說，這些人有勇氣站在全國觀眾的面前，「他可能就是本世紀最出色的商人。」
各行翹楚一爭高下 。此次節目參加人是從全美二十一萬五千名申請者中篩選出來的，入選的十六名男女，都是各自領域的佼佼者，擁有雄厚的教育和工作背景。他們的年齡在二十一歲到三十六歲之間，其中包括一名擁有哈佛大學工商管理碩士學歷的投資經理、一名白宮前助手和形象顧問、聯邦速遞公司的項目主任、擁有醫學學位的風險投資商，以及開設連鎖診所的成功人士。
獲勝者將在特朗普眾多公司中的一家擔任負責人。不過，特朗普說，他不認為這個人會在他的公司長期工作。他說，「參加這個節目的人都希望變得非常富有，而只有在自己成為老闆的時候，這一目的才比較容易實現。」他說，「從理論上講，獲勝者應該在一年後離開我，繼續自己的追求，成為一名億萬富翁或者實現自己其他願望。
由艾美獎得獎人Mark Burnett製作的這部真人秀，以紐約為背景，測試各挑戰者如何在紐約中的企業叢林求生存。每位挑戰者每周都將接受不同的商業挑戰並奮鬥向上爬。只有一位挑戰者有機會成為美國企業大亨Donald Trump的實習生。
第一季播出時創造了2003-4年的最高收視率，平均有兩千萬觀眾收看，並在最後一集創造了兩百萬觀眾的高收視率，是當時NBC黃金時段的167%
Episode 01:Meet the Billionaire
上映日期：20004年01月08號
由紐約交易所開始，男，女組要比賽販賣檸檬汁，哪一隊在限時8小時內賺得最多錢為勝出，而每隊手上只有250美元資金營運。當奴提供致勝貼士，男方記在心上，分成小隊，然後走進一商店向店主租流動車售賣檸檬汁。另一邊，女方則以天生本錢，以美色利誘顧客。
Episode 02:Sex,Lies and Altitude
上映日期：20004年01月15號
女子組先聲奪人羸了第一局，於是Omarosa便提出用抽籤的方式來選下一項任務的領袖，Ereka覺得此法太兒戲，便跟Omarosa吵起來，最後在公平的原則下推選了Amy做領袖。翌日，男方知道任務是賣廣告，便一致推舉在廣告系畢業及曾任廣告公司工作的Jason做統籌。這次任務是要替一私人噴射機公司吸引顧客買私人噴射機飛行哩程卡。Amy擔心Ereka及Omarosa又再為小事爭吵，相當聰明地將二人分在不同組別，Ereka跟她自己一起往見對方負責人，了解實際要求，Omarosa則做後勤支持，她對此安排十分不滿。另邊廂，Troy一點也不笨，提醒Jason找負責人傾談，但謝遜一口拒絕，反而要一手一腳自己搜集資料，當眾人做到無停手時，多多說話的Sam卻躲懶偷睡。
兩隊終於正式交鋒，女子組一致地穿上整齊套裝出現，她們將噴射機拍成相當誘人的相片作為廣告賣點，至於男子組則將噴射機內一切可以享受的設施都逐一講解，還各廣告公司的人員送雪茄，最後廣告公司指有一組的推介夠新意，另一組則是沉實保守，究竟誰勝出可以坐當奴的私人噴射機飛往波士頓吃晚餐，又誰要被fired？
Episode 3:Respect
上映日期：20004年01月21號
雖然女子組連勝兩局，Sam暗自慶幸仍未被炒，遂故意睡在入口通道，好等其它對手走來贊他，大家順理成章推舉Sam為下一項任務的統帥。另邊，勝出的女子組卻口和和心不和，檢討會上Omarosa不理各人意見一走了之，又與Katrina吵起來；女子組統籌Jessie決定將Katrina及Omarsa分開，安排在不同組別。
第三項任務當奴給兩組一張清單，要他們利用1,500美金進行十項消費，耗資最少一方為勝。當奴要他們買高球杆、雪茄、新鮮魷魚、一安士金條等貨品，又要每隊一位組員往美容院脫毛。女子組再次運用美人計到唐人街掃貨，討各大商店老闆歡心；而男子組的Sam則信心十足地安排各人工作，這位牙擦統帥今次能為男子組挽回面子？
Episode 04:Ethics, Shmethics
上映日期：20004年01月29號
男子組連輸三仗認真失威，Sam被炒之後有組員覺得是一件好事，當作除去一個惡性毒瘤，相反力克卻覺得阿森的離開是個重大損失。另邊廂，Omarosa終答應改變態度，希望隊員重新接受她。
今次，兩組人分別一先一后在Planet Hollywood內經營一日，而他們的營業額要必須較去年同日有所增長。女子組的Kristi對經營餐廳很有經驗，也不敢怠慢，齊齊換上Planet Hollywood T-shirt再次施展美人計向途人兜售紀念品及邀他們前來進食，Heidi亦想出自製特飲吸引客人。
翌日，男子組終於大顯身手，他們看中Planet Hollywood位於旅遊區，一開始便跑上路過的旅遊車向旅客萵力兜售紀念品，而負責統籌的Kwame為刺激銷量想出假扮籃球明星在紀念品店內作生招牌，給客人光顧后簽名留念及拍照。Bill則用獎勵方式鼓勵員工落力推銷食品，還建議加一個happy hour時段。如此多招數，男子組今次能否力挽狂瀾？
Episode 05:Trading Places
上映日期：20004年02月05號
今次兩組統籌分別是力克及Kristi。由於男子組只餘下四名成員，當奴建議兩組人混合作賽，每組兩男四女。混合后，Nick與Amy、Bill、Ereka及Tammy一組，而Kristi則與Troy、Kwame、Jessie、Heidi、Katrina、Omarosa一組。
今次任務同樣是購物，同樣是一千元作本金，不同的是貨品種類由自己挑選，然後將購得的貨品在跳蚤市場轉售，兩組哪隊賺得最多錢的便勝出。力克知今次許勝不許敗，打算主要賺女人錢，遂自制服飾或飾物在跳蚤市場內擺賣；相反Kristi一組則遲遲沒有打算，最後決定賣油子傘及富有亞洲色彩的物品。
比賽當日，天公不造美，竟然下起大雨來。力克一組如常到戶外擺賣，而Kristi一組則將貨物搬回室內推銷。Nick的貨物會被雨水淋濕嗎？Kristi的貨品會因在室內擺賣而無人問津嗎？
Episode 06:Tit for Tat
上映日期：20004年02月12號
美國政府耗資2100萬元、花了7年時間但仍未竣工的曼克頓最大溜冰場，當奴卻在短短3個月、用了不足200萬就把它完成。他希望大家以此為借鏡之餘，也分享了今集格言－「know what you're up against」。
來到第六回合，當奴要大家協助主持一個慈善活動，兩組人需要向知名人士拿取珍貴對象作為拍賣之用，而拍賣得最多錢的一隊便勝出。一眾名人包括廚神、電視劇監製、前足球明星、時裝設計師、Fab Five五人組等都成為被邀之列。
備受眾參賽者討厭的Omarosa是今次任務的話事人，她故態復萌再次不理組員意見要見慈善機主席，又令多位嘉賓對她反感；相反另一組的Tammy想出好點子，吸引不少嘉賓自動捐獻。
Episode 07:Dupe-lex
上映日期：20004年02月19號
十六位參賽者中已經有六位被Fired，餘下的精英在今集要扮演房地產經紀角色。
當奴名下有不少房地產，他當然希望物色一位能為他以最少資本找到最好客人的管理人。因此，當奴今次帶同兩隊參賽者到兩個棄置多時的單位，要他們在限時內利用僅有的二千元資金，替其中一個單位進行翻新裝修工程，然後再找租客簽一年租約。
每集，參賽者都會發生爭執，今集也不例外。兩組人竟然選擇了同一單位，最後唯有擲銀決定。各人積極作賽的同時， Omarosa竟然扮病兼指派組員做跑腿，行為令人髮指。好不容易兩隊人將棄置單位翻新完畢，接下來是出外找租客。Omarosa還會袖手旁觀嗎？連當奴也不恥她的卑鄙行為，最後會跟她說「You're Fired」嗎？
Episode 08:Ice Escapades
上映日期：20004年02月26號
上星期Tammy不幸被淘汰，可能你會同情她說話不經大腦，心想至少她在組內有貢獻。相反，整天只說不做的Omarosa卻依然能僥倖「生存」，簡直就天地不容。
今次當奴發出的任務是要售賣以當奴名字為名的Trump Ice礦泉水，兩隊要在限時兩天內比賽賣出最多礦泉水。敗方當然有人要被淘汰出局，而勝方一隊亦有獎賞；勝方隊中兩名成員可以乘坐當奴的私人直升機在曼克頓的上空暢遊。
今次兩隊組長分別為Heidi與Ereka。比賽開始，Ereka與組員Bill和Nick意見分歧，不過兩位男士甚具風度，繼續忍氣吞聲。另邊，Heidi心知Omarosa並非善男信女，避免與她正面衝突，並安排Amy跟Omarosa一同前往餐廳傾生意。Omarosa今次傾生意的結果如何？簡直是隊中最差。為什麼？到底她的葫蘆里賣著什麼葯？手旁觀嗎？連當奴也不恥她的卑鄙行為，最後會跟她說「You're Fired」嗎？
Episode 09:DNA, Heads, and the Undead Kitty
上映日期：20004年03月04號
現時餘下八位參賽者，因為Nick這邊只得三個人，當奴於是讓他在鄰組挑選一位參加者「過檔」。Nick二話不說邀請了Amy加盟，他表示Amy給予他勝利的力量，孰真孰假？
當奴今次帶他們去認識四位新晉畫家，各組欣賞過他們的畫后挑選其中一人，為他開一個個人畫展，最後賣畫最成功的一組為勝方。Kwame一組在Omarosa的提議下揀選了作品以諷刺時弊且題材血腥的畫家。
畫展前夕各人忙得不可開交之際，Omarosa竟然喊肚子餓，氣壞直話直說的Heidi，更跟她吵了一場。另邊，Nick等人除了為如何售畫費盡心思，細微至展覽用的食物也是考慮之列。經過一夜，Kwame一組落敗，Omarosa竟被當奴問了幾句便哭了起來,眼淚攻勢能否為她繼續留下？
Episode 10: Wheeling & Dealing
上映日期：20004年03月11號
Omarosa終於被踢出局，眾人對這賽果顯得十分高興，Troy更將Omarosa形容為膊頭上的重擔，現時能夠放下，簡直一身松曬。比賽前夕，Heidi特意前往醫院探望剛接受完手術的母親。
今次當奴指派的任務是要兩組人在鬧市經營八小時三輪車隊的生意，提示是「thinking outside the box」。Nick的一組選了Bill做任務負責人，他很快便跟隊員開會，但提出的意見卻沒有人認同，於是Amy便提出打算在三輪車上賣廣告，更主動向一飛機公司商討廣告生意。另邊，只得三名組員的Troy相當買力，建議在鬧市提供一個三輪車套票服務吸引遊客，他與Kwame更自動請纓換上制服充當三輪車司機。過程進行中，Bill這邊波折重重，其後更發現有部分廣告無法滿足顧客的需求，遂命Nick將錢退回。八小時很快便過去，眾人齊集當奴的boardroom，Bill的一組竟賺得三千多元，大大壓倒只賺得三百八十二元的Troy。這個高低立見的事實，令Nick、Bill等人可以坐當奴的遊艇嘆世界，至於在Troy、Kwame和Heidi三人中就要有一位接受You're fired的命運。
Episode 11: A Look Back (1)
上映日期：20004年03月18號
遊戲已進入白熱化階段，轉眼間十六位參賽者只餘下六位，當Heidi被踢出局后，Troy只餘下Kwame這位戰友，當奴便提議Troy在Nick的一方挑選一人過檔，Troy的心中人選卻是Bill，Bill自覺跟Troy的意見合不來，對於Troy的決定有點驚訝。
今次的任務是要六位參賽者到當奴在大西洋城的賭場，以有限資源提升賭場收入。旅遊車開往大西洋城途中，Troy埋頭跟Bill和Kwame開會，但Nick這邊卻抱頭大睡，令Troy摸不著頭腦。Amy再次運用小聰明，將名車作獎勵租給賭客。至於Troy看中賭仔受玩輪盤心理，打算讓客人玩幸運輪，以招攬他們成為賭場會員；為求吸引客人，他們更特別安排一場白老虎表演。
不久，Amy已賺取逾十萬美元進賬，滿以為勝券在握。Troy一組竟然賺得十二多萬的收入，為何後勁如此勇猛？
Episode 12: Circus, Circus
上映日期：20004年03月25號
最後三集，當奴帶餘下兩組人到他名下一個位於九十樓的物業，單位不只樓底高，並擁有無敵海景。是次任務是要兩組人將單位租出，而租得最高價錢的一隊，便可獲得當奴借出私人噴射機作一個浪漫之旅，當奴笑指是特別為Nick及Amy而設。
Troy自知自己學歷不及其它人，為了爭取表現，主動做任務話事人。他率先了解這座大廈的租售情況及最新的成交價，相反Nick和Amy在傾談如何將單位租出時發生不咬弦，最後Nick要Amy相信他的決定。
至於Bill打算用新構思刺激租客的租住欲，但Troy的特別銷售策略卻打擾了他的想法。不久Troy吸引到一對夫婦前來要求租樓，還願意出月租三萬二千多元，當預備簽約之際，有另一對夫婦前來要求租樓，還願意用三萬八千元租售，平日講信用的Troy會如何抉擇？Amy及Nick這邊則打算租給一名用作開派對的單身人士，簽約前夕，租客竟然突然有事，要將簽約期押后……
Episode 13: The Price is Height
上映日期：20004年04月01號
表面上，當奴介紹Bill、Nick、Kwame及Amy認識其名下公司的另外四名要員，要Bill等人向他們取經，學習在商場打滾的成功之道。實際上，當奴是要從他們的言談中，看看誰還可以留下。結果Bill及Kwame晉身決賽，為什麼？ 當奴令Bill及Kwame變成波士，負責一個龐大的任務，看他們能否應付得來。Bill被派到當奴名下的高爾夫球場，而Kwame則負責大西洋城的賭場，他們可以在Nick、Amy、Katrina、Troy、Heidi及Omarosa中各選三位為其職員。在高爾夫球場的阿標事事親力親為。至於君年一去到大西洋城，便分派任務，當Omarosa收到其它部門的來電，表示要她準確知道紅星Jessica Simpson到來的時間及所需要的支持，但她沒有將此消息告知他人，導致在機場的Jessica Simpson與他們失去聯絡……
Episode 14： Down to the Wire (1)
上映日期：20004年04月08號
承接上星期，當奴派Bill及Kwame分別完成兩項任務，Bill要在高爾夫球場舉行一項慈善賽，而Kwame亦要在賭場酒店搞一項表演。二人邀請了昔日的參賽者協助完成任務，君年竟然選了找犯眾憎的Omarosa幫手。 經過一輪激戰後，當奴在boardroom分別與兩隊組員見面，兩隊都異口同聲話要炒走自己的隊長，還指出他們的缺點，當奴的左右護法喬治及嘉露蓮又各執一詞，一個話要炒Kwame，另一個則要炒Bill。當奴沉思了一會叫了Bill及Kwame入房，更實時問Kwame何以能容忍Omarosa三番四次犯錯，Kwame如何響應？他會因為Omarosa輸掉年薪二百萬港元的總裁職位嗎？
Episode15：Down to the Wire (2)
上映日期：20004年04月15號
第一季《學徒》最終的勝者是Bill，他獲得了為特朗普工作的機會——監管在芝加哥建設第一高樓的項目，9月份他還出版了自己的新書《你被雇傭了》（You＇re hired）。
