列寧在十月(1950)的海報和劇照
列寧在十月于1950年上映。
1917年以克倫斯為首的資產階級奪得了政權。當年10月7日,列寧從芬蘭回彼得堡,決定發動武裝起義。敵人到處搜捕列寧,而人民卻千方百計的保護他。華西里給列寧擔任警衛,對自己妻子也不告訴他是誰。起義勝利后,列寧走上冬宮大廳,宣布了勝利的消息。
偉大的蘇聯革命巨片。
最早上映的譯製片多為蘇聯老大哥的革命電影。
作為蘇聯老大哥的革命代表片,《列寧在十月》和《列寧在1918》這對姊妹片是我們最早認識的外國電影,從認識時間從影響都是無可厚非的TOP1。考慮到這兩部片子記錄歷史事件的內在連續性,以合二為一考慮為宜,因此這個TOP1理應由二者共享。
由於東北解放早,蘇聯片的譯制工作多為長影進行,因此影片里從列寧到紅軍戰士都是一口地道的東北普通話。
《列寧在十月》是展現十月革命的巨片。最令人激動的剎那是在國際歌的旋律和在阿芙樂爾巡洋艦的背景下紅海軍士兵攻打冬宮的場面,每當演到這時下面觀眾席肯定是一片歡呼聲。
《列寧在1918》的蘇聯影片,讓當時的人們大開眼界,不僅知道了這個列寧也叫「弗拉基米爾」,列寧的貼身警衛長叫「瓦西里」,更知道了芭蕾舞劇天鵝湖。儘管《列寧在1918》是部革命戰爭題材的黑白影片,畢竟是蘇聯拍攝的,畫面中全是高鼻樑大眼睛的洋人,女人穿裙子,好友相見親吻如同握手……由於擔心可能會產生「副作用」,不少影院對影片中無法刪剪的兩組鏡頭,即特務在劇場密謀刺殺列寧時四個小天鵝穿超短裙赤裸大腿跳芭蕾舞的情景和列寧在瓦西里家席地而睡時瓦西里夫婦相擁相吻的畫面,一度採取「臨時用手擋鏡頭」的原始操作方式來放映。
對於六,七十年代出生的那一代孩子們來說,對《列寧在1918》的印象更深些,這部影片的主角似乎不是列寧而是瓦西里,大家都記得那個鏡頭,一個被特務暗殺的同志跳樓時大喊的那一嗓子:「瓦西里---」。呵呵,這一嗓子讓孩子們一輩子記住了瓦西里。片中列寧的演說早記不清了,而瓦西里的幾句經典的台詞,至今在我的同齡人之間津津樂道。誰都知道那句「讓列寧同志先走!」和「不要管我,快去救列寧!」當然,最經典的還是瓦西里那一句操著濃濃「東北口音」的對妻子說的:「麵包會有的,一切都會有的。」