人魚小姐-第1部 于2002年上映。人魚小姐-第1部 也被叫做人魚小姐, princess of mermaid1。

「她攜著仇恨而來，
融化在愛人的柔情里，多刺的玫瑰變成溫柔的解語花，在百轉千回的命運里尋找自己的幸福。」《人魚小姐》被稱為韓版《情深深雨濛濛》，講述的是一個年輕的復讎女神，在跌宕起伏的復讎路上被愛情和家庭的溫暖所救贖的故事。該劇在韓國開播時就達到空前的30%的收視率，並在觀眾的強烈要求下一拍再拍，創下了連拍九部的記錄，收視率也飆升至40.2%，堪稱韓國言情劇的鼎盛之作。
獲得九項大獎的《人魚小姐》情節曲折多變，出人意料，角色各具個性，演員演技精湛，讓人慾罷不能。飾演女主角阿麗瑩的是韓國三大藝人之一的張瑞希，她把阿麗瑩愛恨交加的情感經歷表演得淋漓盡致，其多才多藝讓人嘆服，也因此被評為「韓國MBC演藝大獎」五冠王，同時名列年度藝人之榜首，並被韓國文化觀光部評為「最佳韓流明星」；男主角朱旺的扮演者金成澤，首次出演電視劇便一舉囊括最佳新人獎和最佳情侶獎；阿麗瑩妹妹的扮演者禹喜珍也獲得優秀女主角獎。該劇編劇是曾創作喜劇《看了又看》的林成漢，也因此收穫作家特別獎。
《人魚小姐》如此火爆，是因為該劇具備了流行韓劇的眾多要素，盡情展現了韓國文化的魅力，在觀眾面前鋪開了一幅幅具有濃郁韓國風情的畫卷。唯美乾淨、賞心悅目的畫面，清新靚麗的人物造型，漂亮的鏡頭，相比《看了又看》等劇，《人魚小姐》顯得更加青春時尚，同時也更貼近百姓生活，平實而風趣。真實、親切、自然的《人魚小姐》，就如同發生在我們身邊的故事，讓我們經常發出會心的一笑。其數不盡的魅力，值得大家期待。
收視率由30%攀升至40.2%，韓國九項大獎巨片，韓國三大藝人之一張瑞希傾心主演。
為了滿足自己的私利，振燮拋妻棄女，與演員秀貞共組家庭，過著富裕的生活。長大成人的阿麗瑩，看到母親的苦狀，決心以報復父親作為人生的目標。她以電台作家身份成名之後，有意安排秀貞在自己的劇本里演出，藉以泄恨；她甚至勾引秀貞女兒的男友，煸動風情……然而，在復讎的過程中，阿麗瑩遇到了奇迹般的愛情，並開始思索「婚姻」和「愛情」隱含的神聖義務和真正內涵……得到婚姻的救贖之後，她小心翼翼地經營自己來之不易的溫馨生活，命運的捉弄卻再次將她推向絕望的邊緣……

出演人魚小姐-第1部 的明星有張瑞希, 禹喜珍, 鄭普碩。