上海風雲(2005)的海報和劇照
上海風雲于2005年上映。
《上海風雲》講述二十世紀中葉，德國納粹為了將逃難到中國上海的3萬猶太人全部消滅掉，黨衛軍上校梅辛格制定了「梅辛格計劃」，準備一網打盡上海灘的猶太人。為了粉碎其陰謀，漢堡著名的猶太人銀行家艾倫將「梅辛格計劃」和一筆救助金交給了自己的女兒琳達，並委託留學生李庭龍將琳達送到上海，然後與前來抓他的蓋世太保同歸於盡。李庭龍帶著琳達冒著生命危險躲避著梅辛格的追殺，回到上海后卻又陷入到德國納粹、日本67號特務機構和上海黑幫三股惡勢力的的追殺，上海灘頓時成為一個國際戰場。
該劇故事依託二戰時期上海灘的混亂局面，並在故事中植入德國納粹、日本特務、上海黑幫爾虞我詐的國際環境，講述國人伸張正義，義無反顧的保護上海猶太人。表現了中國人的如何同世界人民一樣，與法西斯鬥爭到底的精神。
作為今年世界反法西斯戰爭勝利六十周年獻禮片，該劇必然會為世界反法西斯戰爭勝利60周年紀念活動增添光彩。
第一集
二戰時期的德國，黨衛軍衝鋒隊正在將大批的猶太人運往集中營。猶太銀行家福克-艾倫用重金得到了德國納粹要屠殺逃難到上海的猶太人的「最後的晚餐計劃」。老艾倫告訴女兒蓋世太保馬上就會來抓他，老艾倫將一個小皮箱和一封信交給了女兒，讓女兒立刻到中國上海去找一位叫西蒙的猶太人。琳達找到阿龍，阿龍和琳達躲避著德國納粹的追殺，他們終於上了開往上海的阿爾斯特號貨輪。
第二集
情人節，英租界巡捕房的督察楊天雄買了一束花來找德國駐滬總領事館德籍華人凱瑟琳-蘭，正當她與楊天雄在餐館里共度浪漫時光之時，總領事把她義父梅辛格的一份加急電報交給了她。原來梅辛格已經掌握了琳達的行蹤，他命凱瑟琳在上海碼頭將琳達抓捕。機智的阿龍趁機拉著琳達逃進了一家大酒店。阿龍的二哥李庭琪十分剛愎自用。他也深愛著三弟阿龍的女朋友葉婉盈。
第三集
凱瑟琳把琳達與阿龍一同到達上海的消息告訴了遠在德國的梅辛格。梅辛格告訴凱瑟琳：他已經派考茨曼急赴上海，不擇任何手段，儘快秘密逮捕琳達。這時楊天雄查到了琳達下榻在華懋飯店，考茨曼馬上帶著兩名特工直奔華懋飯店。葉婉盈的生日舞會上，李庭琪拿著請柬而來，卻被葉鑫魁的養子阿坤擋住。原來阿坤死看不上李庭琪。李庭琪說：阿龍在德國娶妻生子，估計不會回國了。葉婉盈聽了十分不悅。
第四集
阿龍在葉公館的門口與二哥李庭琪不期而遇，李庭琪硬是把阿龍拉回了家中。葉婉盈在閨房裡發著呆，阿坤把阿龍送來的那個八音盒交給了她。李家的電話鈴響了，阿龍聽到的卻是琳達虛弱的聲音。為讓琳達住院阿龍回到家中，謊稱琳達是自己的妻子，要大哥擔保並提供在上海的居住證明。與此同時，楊天雄也查到了琳達的下落，凱瑟琳決定馬上抓人。阿龍機智地救出琳達，上海夜晚的街道上展開了一場汽車追逐槍戰……
第五集
從地溝里逃出來的琳達與阿龍渾身上污穢不堪，阿龍給琳達買了一套嶄新的旗袍便帶著琳達回到了家中。阿坤查到德國納粹和日本67號特務機關都在追捕琳達，他和葉鑫魁都覺得這裏面一定有名堂。李庭軒看出阿龍與琳達絕非夫妻，並覺得琳達也絕非一個普通的猶太女子。阿龍秘密地搞到了一份來滬的猶太難民名單，發現叫「西蒙」的居然有十八人。琳達與阿龍決定對這十八個西蒙逐一進行查找核實。
第六集
琳達與阿龍找到了已經喝得爛醉如泥的威爾遜-西蒙，阿龍斷定他不會是老艾倫讓琳達找的那個西蒙。不料二人剛剛走出的時候，阿龍被人打昏，琳達被綁架了。在阿坤的幫助下阿龍截住了綁架琳達的考茨曼和凱瑟琳，這時楊天雄趕到放了琳達。
琳達和阿龍從蘇菲嬤嬤那裡得知，他們要找的西蒙很可能是約瑟夫洋行的約瑟夫-西蒙，結果約瑟夫-西蒙去了美國。琳達又被凱瑟琳和考茨曼劫持了。在阿坤黑洞洞的槍口下凱瑟琳不得不將琳達交給了阿坤。
第七集
琳達再次找到威爾遜-西蒙,他是一名出色的外科大夫。阿坤在威爾遜那裡找到了琳達，並把琳達帶回了葉公館。葉鑫魁向琳達表示自己願意派人幫她尋找西蒙，請琳達住到他的公館里來，琳達答應了。婉盈回到公館后，發現琳達居然住到她的家裡來了，十分惱火。阿龍正在為找不到琳達而擔心，不料婉盈卻跑來告訴他—琳達已經住進了她的家裡，阿龍一時怔住了，因為他感到這並不是一件好事。
第八集
在華盛路難民中心，葉鑫魁帶著琳達見到了托尼-西蒙。通過交談琳達對他堅信不疑，她認為這個人就是爸爸讓她找的那個西蒙。琳達馬上帶著葉鑫魁和托尼西蒙一同去那家法國銀行取父親交給她的那個小箱子。不料發現保險柜里的東西早已不翼而飛了。原來是阿龍知道葉鑫魁在打巨款的主意，提前轉移了巨款和文件。為了讓阿龍開口，阿坤在左輪手槍內只裝了一顆子彈，並用槍頂住了琳達的頭。這時67號的特務包圍了別墅。
第九集
為突出包圍，阿龍讓阿坤的手下在別墅里放了一把火，並向門口突圍，琳達和阿龍從暗道逃出了別墅。阿龍和琳達覺得那箱子里裝的絕不會只是巨款，納粹想得到的正是那份文件。琳達問那箱子現在放在什麼地方？阿龍說他把箱子放到了大哥製藥廠的倉庫里，十分安全。二人約定——只有找到真正的西蒙，才能去取那隻箱子。
第十集
梅辛格告訴野村：琳達手上有一份如何處置上海猶太人的計劃，還有一筆巨款。野村向梅辛格承諾：只要把那筆巨款給他，他便可以大力協助德方抓捕琳達，梅辛格表示同意。李庭琪從阿龍那裡得到琳達將要赴美國的消息以後十分絕望，他來到67號，並把琳達要去美國的消息告訴了丁寶發。日本軍政府派伊藤少將來到上海調查猶太人在滬的情況，並要他配合梅辛格上校一起實施處置上海猶太人的計劃。
第十一集
伊藤對葉鑫魁講了他這次來上海的目的，葉鑫魁講了中國人寬厚待人的精神，並說君子決不做落井下石之事，伊藤表示讚賞。原來，伊藤的爺爺與約瑟夫-西蒙的爺爺在日俄戰爭時期有過很深的交往，因此伊藤在如何處置上海猶太人這件事情上十分矛盾。
楊天雄對凱瑟琳利用色相與阿坤接近極為不滿，凱瑟琳告訴楊天雄她是想收買阿坤，讓阿坤為她做事。楊天雄不信，凱瑟琳卻認為楊天雄在吃醋，並有意氣楊天雄說自己真的愛上了阿坤。
頹喪的婉盈來找薇薇安，說出了自己的心事。薇薇安勸她：想要贏得阿龍的心，就得要做他喜歡的事。婉盈聽了心中豁然開朗，他向薇薇安表示自己一定要改掉大小姐的臭脾氣。
葉婉盈開始了一種全新的生活，她去了蘇菲的醫院，當起了義務醫護人員。她還開始熱衷於慈善事業，併到猶太人的居住區里幫助那些落難的猶太人。薇薇安向阿龍訴說了婉盈的這些變化，阿龍為婉盈的變化暗暗欣喜。
唐克很快地為琳達辦好了護照、船票及其他手續。阿龍正式告訴琳達：他是不會跟她一起去美國的，他之所以幫助她，完全是出於對她的同情。琳達雖然非常傷心，但也非常理解阿龍。阿龍勸她振作起來，說有機會他會到美國去看望她的。
李庭琪再次將琳達赴美的詳細日期和行動路線密報給丁寶發。野村將這一消息告訴了梅辛格，梅辛格當即決定，在琳達帶著東西去碼頭的時候將她抓捕。
與此同時，阿坤也在秘密地計劃如何在碼頭上抓捕琳達，截獲巨款。
阿龍詳細地安排了琳達安全離開上海的計劃，為此琳達非常感激，同時也非常傷感地說：她恐怕今生今世也見不到阿龍了。
第十二集
第二天一早，化了妝琳達和阿龍來到了碼頭，不幸被67號的人截獲，碼頭上，提著一個小包的大嫂目睹了這一切。
在67號，野村與梅辛格、凱瑟琳打開琳達攜帶的那隻小箱子，他們吃驚地發現裏面只有一個小鬧鐘。
67號對琳達和阿龍施以重刑，嚴刑拷打，可二人誰也不說東西放在那裡。
葉婉盈找父親救阿龍和琳達，卻意外地聽到父親與阿坤的密談，方知道父親說保護琳達是假的，去美國這事兒就是他一手安排的，只不過是沒有得手而已。葉婉盈聽后十分生氣，逼著父親將功補過就出阿龍和琳達，否則便與他斷絕父女關係。
梅辛格讓凱瑟琳通過楊天雄秘密約見了葉鑫魁，梅辛格提出只要魁爺能夠找到他所要的東西，不但放人，而且那筆巨款也可以歸魁爺所有。葉鑫魁不想失去女兒，更不想幫助德國人和日本人，因此他堅決地拒絕了梅辛格。
李庭軒來找魁爺商量營救阿龍之事，魁爺詢問了出事時的詳細情況，認定李家有內奸。葉鑫魁求伊藤放了阿龍。
這時李庭琪來見野村，獻計說如果東西真的在他弟弟手裡，而他死也不說，那還不如放他出去，派人跟蹤，這樣才能把東西找出來。果然野村下令放了阿龍。
李庭軒與阿龍、婉盈一起商量營救琳達的事，婉盈猜測內奸非常可能就是李庭琪。阿龍堅決不肯相信二哥會是出賣他們的內奸。
梅辛格阿龍下達了最後通諜，限他二十四小時之內拿著文件來交換琳達，否則就處死琳達。
阿龍與婉盈及葉鑫魁商議，認為這正是將琳達救出來的大好時機。於是，阿龍到街上買了一個特製的魔術箱，並把文件放在了魔術箱里。
第十三集
葉鑫魁接伊藤去吃飯，故意把車壞在了67號門前。67號的幾輛汽車正要出門，去參加梅辛格指揮的用文件交換琳達行動，卻被堵在了那裡。丁寶發見伊藤在，嚇得躲到一旁。
阿龍隻身一人來到交換地點。梅辛格看過文件后，相信那正是自己想得到的東西。梅辛格讓人將琳達放了出來，阿龍把小箱子遞給了梅辛格。不料梅辛格拿到小箱子后突然變卦，下令將琳達和阿龍都抓起來。阿龍早有準備，面對周圍黑洞洞的槍口，梅辛格與凱瑟琳一動也不敢動了。
梅辛格打開魔術箱一看，才發現裏面是空的。梅辛格惱怒不已，發誓要殺了阿龍。凱瑟琳說她已經安排好了，阿龍再也活不了幾天了……
當年葉鑫魁初闖上海灘的時候，李庭軒的父親李子翰曾經救過葉鑫魁的命，因此這麼多年以來，葉李兩家一直保持著很深的關係。
李庭軒要琳達依然住在自己家裡。葉鑫魁派阿坤帶人將李家嚴密地保護起來，以防止再次發生琳達被綁架的事件。
李庭軒與葉鑫魁做了一次長談，他希望魁爺能以中華民族寬容一切的精神真正承擔起保護和幫助琳達的責任。李庭軒還表示：如果魁爺在生意上需要用錢的話，他願意慷慨地資助魁爺。葉鑫魁十分慚愧，他拍著胸脯向李庭軒保證：他決不會再打琳達的任何主意，而且會真誠地保護和幫助琳達。
凱瑟琳催促楊天雄執行她暗殺阿龍的計劃。楊天雄在李家對面的一幢高樓頂上找了一個合適的位置，架好了狙擊槍。可是每次當瞄準鏡里出現阿龍的時候，總是出現各種意外而楊天雄無法開槍。
第十四集
由於琳達受到葉鑫魁的保護，再想綁架她已經十分不容易了。梅辛格認為：琳達並不知道那份重要文件的內容，所以文件里的秘密在約瑟夫西蒙回來之前是不會被人發現的。而且那份文件是用一種十分古老的雅格希伯萊文寫成的，懂這種文字的人寥寥無幾，只要殺掉約瑟夫-西蒙，就不會使文件中的秘密曝露出來。
在李家對面的樓頂上，凱瑟琳與楊天雄耐心地等待著機會。阿龍出來在院子里做事，楊天雄有意地瞄準了阿龍頭上花盆扣動了扳機，花盆被打得粉碎。阿龍大驚，急忙取槍直奔對面的樓房，可樓頂上空無一人，阿龍只找到了一粒非同尋常的彈殼。
李庭琪因為不能得到葉婉盈而十分失落。丁寶發讓李庭琪投身葉鑫魁，取得魁爺的信任。一天葉鑫魁外出，突然遇到不明身份的殺手襲擊，危機之中李庭琪挺身而出，救了魁爺。
李庭琪為救魁爺負了傷，葉鑫魁對此十分感動，要獎賞李庭琪，不料李庭琪什麼獎賞都不要，卻只想拜葉鑫魁為乾爹。葉鑫魁認下了這個乾兒子。
保羅非常喜歡琳達，他勇敢地向琳達進行了表白。琳達婉轉地拒絕了保羅，這使得保羅十分痛苦。
葉鑫魁為了考驗李庭琪，讓他去香港找馬子儀討債。李庭琪充分顯示了自己特有的「狠」和「毒」，將事情辦得非常漂亮。葉鑫魁為此十分讚賞他。阿坤卻不以為然，葉鑫魁認為阿坤是在妒嫉李庭琪，將他教訓了一番。
丁寶發按野村的指令，叫李庭琪到67號接受秘密的特工訓練。李庭琪秘密加入了67號，出色地完成了全部訓練科目，並且在殺人訓練中練就了一副鐵石心腸，受到野村的賞識。
第十五集
一天李家來了一位客人，這人正是周桐。原來周桐是新四軍的秘密交通員，也是李庭軒的老同學，他們一起秘密地為新四軍提供藥品。周桐知道了琳達的事情以後，決心幫助上海的猶太人。
葉鑫魁提拔李庭琪做主管上海娛樂行的老大，阿坤認為養父的決定欠妥，便與葉鑫魁爭吵起來，葉鑫魁鐵青著臉把阿坤罵了出去。阿坤跑去一家小酒館借酒澆愁，這時凱瑟琳出現在他的身邊。凱瑟琳陪他一起飲酒，並與他說了許多心裡話。阿坤開始覺得凱瑟琳這人其實並不令人討厭，她心裏也有很多美好的東西。凱瑟琳暗示阿坤，要提防李庭琪，他好像與67號暗中有來往，阿坤聽后吃了一驚。
琳達見了周桐，大家談及琳達被納粹追殺之事，周桐覺得非常奇怪，認為若只是為了一筆巨款，納粹是不會如此大動干戈的。阿龍說德國人是為了得到那份用火漆封著口的重要文件。經商量，大家決定打文件，看個究竟。李庭軒帶著大家一起來到了藥廠的倉庫里。打開箱子，他們看到了一張瑞士銀行的存單（一億三千萬美元）和一個用火漆封著口的牛皮紙袋。琳達打開了那個牛皮紙袋，取出幾頁紙，可是大家都不認識那紙上的文字。周先生思忖著說：這文字好像是一種十分古老的希伯萊文。琳達點頭說是，她父親是會一種十分難懂的古希伯萊文，叫「雅各的希伯萊文」。周先生說看來只有等約瑟夫西蒙先生回來，才能知道文件的內容了。
阿坤把凱瑟琳的暗示告訴了婉盈。婉盈一直對李庭琪有懷疑，於是婉盈又告訴了阿龍，希望他能引起足夠的警惕。阿龍不相信這是真的，認為這是那個納粹女人放出的煙霧彈。
阿龍來到夜來香舞廳，並有意地試探二哥李庭琪，李庭琪查覺阿龍對自己有所懷疑，於是裝出十分委屈的樣子，發泄著自己心中的不平。
第十六集
為解除大家對李庭琪的懷疑，丁寶發設了一計。一天夜裡，住在阿龍家的琳達突然遭到一個蒙面人的綁架，那人強行把琳達塞進了李家的小車裡準備逃走，琳達的驚叫聲驚動了所有的人，隨即是一聲槍響。
當阿龍奮不顧身地衝進車庫時，卻見那個蒙面人已經伏在小車的方向盤上死去，一把鏍絲刀扎在蒙面人的咽喉上，蒙面人手裡攥著一把槍。琳達已經被李庭琪從小車裡救了出來，李庭琪正在給她鬆綁，他的一隻胳膊正在淌著血，當阿龍把那蒙面人臉上的面罩摘下來時，大家都怔住了，那人是成叔！
李家客廳，大家坐在一起商量著。李庭軒說成叔是他家三十多年的老管家，萬萬想不到他會是內奸！李庭琪說他早就懷疑成叔了，還說他親眼看到成叔去過67號，近來成叔花錢也大手大腳的，還給鄉下的親戚們匯了不少的錢。於是李家兄弟到成叔的房間里搜查，果然發現了一筆錢，還有匯給鄉下親友錢的匯票存根，同時還發現了一張67號的委任狀，委任成叔為67號秘密特工，代號203號。面對這些證據，李家兄弟驚呆了，只有李庭琪的臉上露出了一絲難以察覺的得意微笑。
李庭琪提出趕緊把成叔的屍體處理掉，如果讓67號的人發現，那可就全完了。阿龍與李庭琪開著車冒著夜色出了城，阿龍突然發現後面有一輛車追了上來。李庭琪一不作二不休，抽出槍來，將二特務擊斃。經過這件事情之後，阿龍對二哥深信不疑。當婉盈再次提出對李庭琪的質疑時，阿龍便大發其火。梅辛格得到一個重要的情報——約瑟夫-西蒙將在五日後抵滬。於是梅辛格來找野村，請他派一個得力的殺手，將約瑟夫西蒙幹掉。庭琪秘密接受暗殺西蒙的任務。
李庭軒同時也從唐克那裡得知約瑟夫-西蒙將於五日後回到上海的消息。李庭軒與魁爺商量：德國納粹和日本人一定會對約瑟夫西蒙下手，現在不僅要保護好琳達，更重要的是要保護好西蒙。
第十七集
楊天雄利用凱瑟琳的關係，偷到了梅辛格房間的鑰匙。但他的行動已經引起了梅辛格的警覺，梅辛格要凱瑟琳監視楊天雄。
成叔死後，葉婉盈還是懷疑李庭琪是內奸，她見與阿龍說不通，便來找琳達。從琳達那裡，她發現了若干疑點：琳達被綁架時並沒有聽見成叔被李庭琪用鏍絲刀扎死時的慘叫聲，而且她清楚地記得，綁架她的人，身上有一股法國香水味兒，而成叔是從不使用香水的。婉盈和琳達決定再摸一下李庭琪的底。
琳達在李庭琪的身上聞到了那股熟悉的法國香水味兒，於是她斷定李庭琪就是那個蒙面人。
婉盈拉著琳達一同去找阿龍，琳達肯定地說李庭琪身上的那股香水味兒與那蒙面人身上的香水味兒一模一樣。可阿龍還是不信，說用一樣香水的人多得是，光憑這一點怎麼好確定二哥就是那蒙面人呢？婉盈見阿龍無論如何也聽不進她話，氣得罵阿龍不識好歹。
婉盈回到家見了父親，向他說起自己對李庭琪的懷疑，葉鑫魁也不相信李庭琪會出賣自己的親兄弟。這時阿坤進來也說李庭琪有問題，葉鑫魁更加不悅，認為阿坤是怕李庭琪搶了他的位置，所以才說他的壞話。魁爺是個十分討厭在背地裡說他人壞話的人，為此他對阿坤的印象一落千丈。
魁爺把在碼頭上保衛約瑟夫西蒙的工作交給了李庭琪，李庭琪向他詳細彙報了保護約瑟夫西蒙的方案，幾乎做到了滴水不漏，葉鑫魁對此十分滿意。
約瑟夫西蒙在李庭琪的保護下平安地回到了公館的里。約瑟夫西蒙向琳達要那份用「雅各的希伯萊文」所寫的文件。琳達說文件放在阿龍大哥的藥廠里。約瑟夫西蒙擔心去取箱子的途中出現意外，便決定親自去一趟。
黃昏時，李庭琪拿著狙擊槍來到藥廠對面的一座樓頂上，他選擇了合適的位置，點燃了一支煙，猶如獵人一般，靜靜地等待著獵物的出現。他相信約瑟夫西蒙一定會親自前來的。
第十八集
阿龍與阿坤保護著約瑟夫西蒙和琳達來到藥廠。西蒙下了車，向屋子裡走去，一聲槍響，約瑟夫西蒙應聲倒下。奄奄一息的西蒙，只說出「神甫」一詞，便咽了氣。
西蒙死後，琳達十分悲痛，他認為是自己給這些人帶來了災難。阿龍安慰她說：帶來災難的不是她，是可惡的納粹和日本人。阿龍與琳達、阿坤在一起分析西蒙臨死前說「神甫」二字的含意。阿龍猜測說：西蒙一定是讓他們去找一個神甫，而這個神甫正是懂「雅各的希伯萊文」的人。琳達、阿坤恍然大悟。
西蒙的死使琳達決定將那筆巨款交給D-H，並讓阿龍儘快找到那個神甫。
D-H認為上海並不是猶太人最後的避難所，日本人佔領租界是遲早的事。日本極有可能幫助納粹對上海的三萬名猶太人下毒手。D-H經過秘密協商，決定將上海的猶太人全部轉移到美國。但是這個計劃的關鍵是要搞到一條能出遠洋的船。所以D-H決定不惜重金買一條船。琳達替父親捐獻的這筆巨款正好解決了買船的資金。
阿龍終於找到一位叫王約翰的中國神甫認識雅各的希伯萊文，可他又不願意承認。因為他怕給教堂帶來災難。阿龍與琳達一起做王約翰的工作，王約翰終於被他們契而不舍的精神所打動，答應幫助他們翻譯那份文件。
梅辛格設宴招待伊藤、野村、方本正等日中方高層人物，提出在上海建立猶太人隔離區，並希望得到中方和日方的配合。伊藤表示配合可以，但賠錢的事不幹。由於魁爺做了方本正的工作，因此方本正明確表示不同意在上海建立猶太人隔離區。
楊天雄利用梅辛格赴宴之時，用竊得的鑰匙潛入他的住處，翻了一回，卻沒有找到他所要的東西。梅辛格發現自己的房間被人翻過，一問，那天晚上只有楊天雄來過。他告誡凱瑟琳：要當心楊天雄這個人！
為保證琳達的安全，葉鑫魁讓她假扮成嬤嬤，秘密地把她安排在修女院里。梅辛格要野村儘快查到琳達的下落。丁寶發勒令李庭琪三日內必須查出琳達的下落。
李庭琪偷聽到阿龍要去見王約翰的情報。當阿龍帶著文件來到教堂時才發現王約翰已經被人殺死在懺悔室里。
第十九集
阿龍在懺悔室的牆上發現一個用鮮血寫的BOO，那是王神甫用最用一絲力量所留下的，顯然是想告訴阿龍一些什麼。大家都不明白王神甫的BOO是什麼意思。阿龍怎麼也想不明白殺手怎麼會知道他們要去找王神甫。
唐克秘密來拜訪葉鑫魁，他要買葉鑫魁造船廠里的那條船，
並且一定要在新年前交船，而且不能讓任何人知道這條船是猶太人訂購的。
阿龍為了解除婉盈對他的疑慮，答應與她訂婚，婉盈高興極了。
阿龍與阿坤經過反覆猜測，終於認為王約翰的意思可能是讓他們去找一本書之類的東西。於是二人悄悄地來到王約翰的住所查找。他們終於發現了一個筆記本，裏面記載著雅各的希伯萊文與現代希伯萊文對譯的規則。有了它，很快就能把那份文件上的內容破譯出來。
梅辛格已經十分警覺，楊天雄不敢再潛入他的房間，於是他企圖說服凱瑟琳，讓凱瑟琳幫他搞到梅辛格的「最後晚餐計劃」。楊天雄說：美國中央情報局已經得到可靠的消息，納粹要對上海三萬猶太人下毒手，「最後晚餐計劃」很可能便是屠殺上海猶太人的計劃。凱瑟琳一下警覺起來，剛想掏槍時，楊天雄的槍已經對準了她。楊天雄告訴凱瑟琳自己是美國中央情報局特工的真實身份，並用計將凱瑟琳收為自己的搭檔。
阿龍將筆記本交給了琳達，並決定第二天將文件交給琳達破譯。沒想到當天晚上文件被人偷走了。
第二十集
第二天早晨，阿龍有意地盤問李庭琪，李庭琪對答如流，沒有露出絲毫的破綻，阿龍懷疑自己以及大家對二哥的懷疑錯了。
李庭軒和周桐知道文件丟了以後十分震驚，他們感到事關重大，必須想辦法弄清楚最後晚餐計劃的全部細節。他們決定由李庭軒做葉鑫魁的工作，讓葉鑫魁通過伊藤搞清楚納粹屠殺上海猶太人計劃的全部內容。
為保證按期交船，葉鑫魁正忙著布置造船廠的生產工作。這時李庭軒來訪。言談之間李庭軒說出了關於「最後晚餐計劃」之事，並希望葉鑫魁能夠通過伊藤的關係搞清楚「最後晚餐計劃」的內容，解救上海的猶太人。葉鑫魁將伊藤和方本正請到家中，對他們曉之以理，動之以情，告誡他們絕不能做落井下石的事情。
阿坤對魁爺重用李庭琪，冷落自己越來越不滿，阿坤十分難過，每天借酒澆愁，並心生離去之念。
楊天雄再次勸說凱瑟琳幫他搞到「最後晚餐計劃」，凱瑟琳仍處在矛盾和猶豫之中。梅辛格不讓凱瑟琳知道「最後晚餐計劃」的全部內容，凱瑟琳對此也非常不滿，認為梅辛格不信任她。為此她想先搞清楚「最後晚餐計劃」的具體內容再說。
一天，凱瑟琳趁梅辛格不在屋子裡的時候，偷偷地拿了他的鑰匙，打開了保險箱。這時梅辛格突然出現，並用懷疑的目光盯著凱瑟琳，問她想幹什麼？凱瑟琳索性說自己想知道「最後晚餐計劃」的內容，並說養父不信任她。梅辛格笑著說，這是第三帝國的高度機密，只有他以及元首等少數幾個人知道，現在就連日本盟友也沒告訴。他讓凱瑟琳不要著急，說過不了多久，她就會知道計劃的全部內容了。
第二十一集
為了將阿坤趕出葉家，李庭琪和丁寶發又生詭計，丁寶發威脅上海華興鋼材貿易公司的王總經理，不許按時交給阿坤為造船廠訂的鋼材。阿坤多次催王總儘快交貨，可貨就是不到。鋼材晚到，耽誤了「諾亞方舟號」的工期，對此魁爺十分生氣，認為阿坤沒有盡職盡責地管理好造船廠。
葉鑫魁收回了阿坤管理造船廠的權利。阿坤知道自己已經無法再取得葉鑫魁的信任，因此他決定離開他。
李庭軒和周桐商量著如何才能搞清楚最後晚餐計劃的全部內容。李庭軒知道葉鑫魁最聽他女兒葉婉盈的話，因此他們決定從葉婉盈入手。
李庭軒宴請葉鑫魁，定下了阿龍與婉盈的婚期，並通過婉盈說服葉鑫魁去找伊藤，了解「最後晚餐計劃」的詳細內容。
阿龍奉大哥之命勸說婉盈說服魁爺，想辦法從伊藤那裡得到最後晚餐計劃的全部內容，婉盈以為阿龍是因為要幫助琳達才答應了與她成親的事，十分不悅。阿龍真誠地向婉盈表白了自己熾熱的愛情，並說這不是為了琳達，而是為了全上海的猶太人。阿龍的真誠和寬廣的胸懷征服了婉盈，婉盈表示願意為阿龍做任何事情。
婉盈找到父親葉鑫魁，軟磨硬泡地讓葉鑫魁去找伊藤弄清楚「最後晚餐計劃」的詳細內容，說只有這樣，父親才算真正地站到了正義的一邊。葉鑫魁抵不住女兒的糾纏，答應去找伊藤試試。
葉鑫魁以請伊藤釣魚為名了解到，德國人要以在上海建立無國際難民隔離區為名建立猶太人集中營。他暗示葉鑫魁，上海的猶太人即將大難臨頭，如果有非常要好的猶太朋友，還是叫他們趕緊離開上海。
丁寶發得知琳達的那筆巨款已經捐給了D-H，惱羞成怒，發誓要殺了琳達和阿龍。
葉鑫魁得知阿龍與琳達正面臨著被殺的危險，堅決要他們住到葉公館里來，因為有伊藤的關係，67號尚不敢在此下手。可因為婉盈，琳達說什麼也不去葉公館住。
李庭琪徹底收買了阿彪，要阿彪給葉鑫魁抽一種他拿來的進口的雪茄。
第二十二集
李庭軒覺察出李庭琪行蹤詭密，聯想到到近來李家所發生的事情，對他更加疑心。他語重心長地告訴李庭琪千萬不要做對不起國家、對不起民族的事情。李庭琪指天發誓，李庭軒對他還是將信將疑。
阿龍和婉盈的婚期以定，李庭琪妒火中燒。他找到丁寶發，提出殺掉阿龍。野村微笑著讓李庭琪放心，說阿龍不會跟葉小姐進洞房的，
野村將李庭琪帶到梅辛格辦公室，梅辛格對李庭琪面授機宜，說事成之後，不但讓他與葉婉盈共入洞房，而且讓他接替葉鑫魁的全部產業，做名副其實的上海大亨。李庭琪感到自己的機會來了。
凱瑟琳約阿坤見面，並告訴他丁寶發威脅了華興鋼材貿易公司的王總，才使阿坤失去了造船廠的管理權。
威爾遜-西蒙戒了酒，並成了醫院里的外科骨幹。周桐經常來看望他，並給他講了許多關於新四軍的故事，威爾遜聽后十分神往，他十分想投身抗日戰爭的最前線，幫助那些負傷的新四軍戰士。周桐答應以後幫他去蘇區，並建議他參加到解救上海猶太人的工作中來。周桐希望他能夠進入到D-H的領導層中來，以便能夠更加有力地粉碎梅辛格企圖屠殺上海猶太人的計劃。
一天，梅辛格交給凱瑟琳一份有一千三百人首批管進隔離區的猶太人名單，名單上都是上海猶太人中的精英。凱瑟琳問這份名單是從哪裡搞來的？梅辛格得意地說：猶太人里有「猶大」，凱瑟琳問那個「猶大」是誰？梅辛格笑而不答。
第二十三集
太平洋戰爭爆發，日本軍隊完全佔領了上海租界，上海完全沉淪了。
與此同時，日軍在上海正式地建立起了無國籍難民隔離區。
日軍張貼的《關於無國籍難民之居住及營業之布告》明確規定：所謂的「無國籍難民」是指1937年以來由德國（包括奧地利、捷克）、匈牙利、波蘭、拉脫維亞、立陶宛、愛沙尼亞等來上海避難至今無國籍者。隔離區的範圍是：公共租界內兆豐路、茂海路及鄧脫路一線以東，楊樹浦河以西、東熙華德路、茂海路及匯山路一張以北，公共租界之界線以南。
日軍開始將梅辛格提供的名單上的人抓進隔離區。
保羅被救出了隔離區，他講述了隔離區里猶太人悲慘的生活現狀，記者薇薇安在其男友馬鳴的幫助下，發表署名文章揭露德國納粹的暴行，引起了上海民眾極大的同情和反響。上海的老百姓，不顧日軍的封鎖，把食物和衣物拋進隔離區的高牆裡，高牆內的猶太難民被感動得熱淚盈眶。
楊天雄找到凱瑟琳，並給凱瑟琳看了剛剛從美國中央情報局得到的可靠資料，資料真實地證明了梅辛格才是殺害凱瑟琳父母的真正凶手。凱瑟琳終被楊天雄說動，答應為報父仇加入美國中央情報局，並且幫助楊天雄粉碎納粹的「最後晚餐計劃」。凱瑟琳當即把梅辛格的名單交給了楊天雄。
一連幾天，日本人和67號的特務們都抓不到一個名單上的猶太人，梅辛格十分生氣。他又想出一個更毒辣的辦法——將猶太難民的婦女和孩子抓進隔離區，男人們就會主動地走進來。
一天楊天雄來找阿龍，告訴阿龍，丟失的文件在他的手上。阿龍奇怪地問楊天雄究竟是什麼人？楊天雄一笑說：我們是不同的兩輛車，可是卻跑在同一條道路上。
第二十四集
梅辛格得知文件依然在琳達手裡，十分焦急。一旦文件被破譯，猶太人里的「猶大」就會暴露，他的計劃就會全部泡湯，所以，無論如何也得把文件找回來。
李庭琪接受了梅辛格的指令，為了抓住琳達，他想出了一個一石二鳥的主意。
李庭琪突然被抓。丁寶發通知李家：除非把那頁文件交出來，才能放了李庭琪，不然的話，三天之內便將李庭琪處死。
李庭軒來到67號看望李庭琪，在野村辦公室李庭軒看到李庭琪被打得遍體鱗傷。
葉鑫魁找到伊藤要求放人，伊藤答應幫忙。兩天後李庭琪果然被放回來了，但是卻被注射了一種罕見的毒藥，沒有解藥，李庭琪將在三天之內喪命。丁寶發也打來電話，告訴李家讓琳達帶著文件來交換解藥，否則還會殺了李庭軒全家。
琳達不願意因為自己而使李家蒙受如此的災難，便瞞著李家兄弟偷偷地跑到了67號，要用自己去給李庭琪換得解藥，這一切都被李庭琪看在了眼裡，他暗自高興著。
在67號，琳達面對野村毫不畏懼。琳達對野村說：只有看到李庭琪服了解藥，平安無事之後，她才會交出文件。
正在李庭軒和阿龍不知如何是好的時候，丁寶發突然打來電話，說琳達已經到了67號。
按照魁爺的計策，李庭軒謊稱67號給了解藥，他有意地給李庭琪服用了一包小蘇打。過了一會兒，李庭琪說自己已經好了，並感謝大哥的救命之恩。
第二十五集
李庭軒痛苦地一下子坐在了椅子上，當場揭穿了李庭琪玩弄的卑劣陰謀，大罵李庭琪是個禍國殃民的內奸。李庭軒與阿龍這才相信原來李庭琪真的就是他們一直在查找的那個內奸！
野村在和梅辛格通電話：梅辛格讓野村明天一早將琳達押送到德國總領事館來。凱瑟琳在門外偷聽了梅辛格和野村的電話。
第二天一早，楊天雄和阿龍、阿坤劫持了囚車,救出了琳達。楊天雄把王約翰的筆記本和那份缺一頁的文件交給了琳達，叫她儘快將文件破譯出來。
琳達的失蹤，使梅辛格極為惱火，他以德國元首的名義要求伊藤和野村儘快把文件和琳達找出來。
阿彪來找李庭琪，用槍指著他的頭問他在給魁爺的「雪茄」里做了什麼手腳？李庭琪冷笑著告訴阿彪：不這樣怎麼能控制得了葉鑫魁？如果你殺了我，魁爺再要「雪茄」你到哪兒找去？那「雪茄」里的毒品可是日本人特製的，上海根本弄不到！如果你弄不到「雪茄」讓魁爺過足癮，魁爺還是會殺了你的。阿彪一聽頓時軟下來。李庭琪對阿彪許諾：只要控制住魁爺，將來上海的天下就是咱們哥倆的。阿彪只得答應李庭琪。
婉盈將阿龍和琳達一同接進了葉公館。一天婉盈讓琳達講心裡話，她問琳達是不是真的愛阿龍？琳達說：她愛不愛阿龍不重要，重要的是阿龍愛婉盈。婉盈聽了十分地感動。為完成梅辛格的任務李庭琪帶著丁寶發將阿龍抓進了67號。婉盈得知阿龍被抓進了67號，十分震驚。婉盈來到李家，流著淚對李庭軒說：自己要在這等阿龍。
第二十六集
琳達終於將那份文件破譯出來，並交給了周桐和李庭軒。「最後晚餐計劃」的主要內容是以「隔離區」的名義在上海建立集中營，並在過新年的時候，將他們全部殺掉。
李庭軒和周桐商議，一方面要儘快把這份文件交給D-H；另一方面要在報刊上發表文章，揭露德國納粹企圖在上海以建隔離區的名義，實則是建立集中營殺害猶太人的罪惡行徑，逼迫當局解除隔離區。
婉盈跑回家裡，央求父親救阿龍出來。葉鑫魁去找丁寶發，卻碰了一鼻子灰。葉鑫魁又去找伊藤。不料伊藤已經被日本軍政府緊急召回了東京。
67號放出風來，要在三日之內處決阿龍。葉婉盈、葉鑫魁、李庭軒和大嫂都急得不知如何是好。這時李庭琪找到婉盈，他說只要婉盈答應他一個條件，他就會讓67號放了阿龍。婉盈問他什麼條件？李庭琪冷冷地說：跟我結婚！婉盈憤怒地轉身離去。
在李庭琪的幫助下，婉盈到67號牢房探望了阿龍，見阿龍被打得遍體鱗傷的慘狀十分心疼。李庭琪故意讓丁寶發在婉盈面前對阿龍用刑。婉盈看不下去，捂著臉哭著跑了出去。
李庭琪再次找到婉盈，說只要她答應嫁給他，阿龍就會平安回家。
周桐和李庭軒喬裝打扮混進了隔離區。李庭軒和周桐告訴D-H領導成員，說最後晚餐計劃是以建立隔離區的名義建立猶太人集中營，並將在新年的時候屠殺猶太人。唐克告訴李庭軒和周桐：D-H已經分析到了德日法西斯要在上海建立集中營，屠殺上海猶太人的可能性，並正在積極做準備，分期分批地將上海的猶太人送往美國。威爾遜希望李庭軒能夠督促葉鑫魁加緊造船，好讓第一批猶太人儘快離滬。威爾遜還非常疑惑地告訴李庭軒和周桐：被抓進隔離區里的猶太人，正是D-H計劃第一批送往美國的上海猶太人的精英。李庭軒和周桐也感到奇怪，德日法西斯怎麼會有這批人的名單？他們共同懷疑D-H內部有內奸。李庭軒和周桐建議，儘快查出D-H內部的內奸來。
第二十七集
李庭軒來見葉鑫魁，告訴了葉鑫魁德日法西斯要在上海建立集中營，屠殺猶太人的計劃，並說為了上海三萬名猶太人的生命，請他加緊建造「諾亞方舟號」的速度。為保證按時交船，葉鑫魁將船廠交給了李庭軒管理。
與此同時，薇薇安通過上海報界大亨的兒子馬鳴幫忙，把德日法西斯企圖在上海建立集中營，屠殺猶太人的計劃在報紙上揭露出來，一時輿論大嘩。日本當局十分惱火。野村下令砸了報館，打死了薇薇安和馬鳴。
為救阿龍，阿坤要帶著兄弟們攻打67號，婉盈堅決阻止，並聲稱她會用自己的方法救出阿龍。
婉盈把自己關在屋子裡整整一天沒有出來。她面對著阿龍送她的那個八音盒和速寫發獃。黃昏，她走出屋子，面無表情地對等在外面的李庭琪說：她答應嫁給李庭琪，但必須看到被阿龍放出來，才跟他去教堂。
阿坤要殺李庭琪，當他用槍頂著李庭琪的時候，婉盈用身子擋住李庭琪。為救阿龍，婉盈違心地說：李庭琪是他的未婚夫，阿坤不能殺他。可阿坤不知內情，對婉盈的表現十分失望，他痛苦地痛斥婉盈敵友不分，恩斷義絕，然後憤然離去。
阿龍被67號放了出來。婉盈親眼看到阿龍已經平安的回到家中，才跟隨李庭琪一同去教堂舉行婚禮。為救女兒，葉鑫魁被67號的人亂槍打死。
阿龍得知婉盈已經跟李庭琪結了婚，如雷轟頂。
婉盈與李庭琪去教堂舉行了婚禮，做了名義上的夫妻。
第二十八集
李庭琪作了老大，將葉家的全部權力攬在手裡，每天前呼後擁，又有日本人做靠山，十分威風。可有一樁事一直讓他無比的心煩，那就是葉婉盈為了保住自己的貞潔，貼身準備了一把小手槍，堅決不讓李庭琪上她的床。幾次嘗試之後，李庭琪完全絕望了，他知道婉盈永遠不會把心和身子交給自己。自己得不到的東西，別人也休想得到，為此他幾次萌動殺機。但由於阿坤曾經惡狠狠地警告過他：如果他敢動婉盈一根手指頭，他將不得好死！李庭琪知道阿坤夠狠，說到做到，所以他不敢輕易對婉盈下手。
是琳達敲開了阿龍的房門。她告訴阿龍，不能為了個人的情感痛苦而丟掉了一切！她對阿龍說：被感情打垮的男人是個被人瞧不起的懦夫。現在有更重要、更緊迫的事情等著阿龍去做——去拯救那些即將遭到屠殺猶太難民！阿龍終於振作起來了。
為救出隔離區里的猶太人，周桐帶領阿龍、阿坤摸清楚了隔離區周邊的情況，只有楊樹浦河警戒鬆懈，他們可以在夜晚偷偷地淌過河去，用絕緣鉗子剪斷帶高壓電的鐵絲網，讓已經等候在那裡的一千多名猶太難民逃出來，上「諾亞方舟號」，從吳淞口駛往公海，前往美國。大家商議之後，都認為主意不錯。一場解救猶太人的戰鬥即將打響。
阿龍來見婉盈，二人緊緊地擁抱在一起，相對無言，但彼此都從對方的目光中知道他們想要說的一切。
第二十九集
阿坤返回葉公館，在眾弟兄面前出示了魁爺的遺囑，告訴他們李庭琪才是殺害魁爺的真正凶手。大家群情激憤，要殺了李庭琪為魁爺報仇。
「諾亞方舟號」下水了。阿坤命「諾亞方舟號」開進吳淞口。
唐克在召開D-H會議，說出了組織隔離區里的猶太人逃往美國的最後的「諾亞方舟計劃」，並決定今晚行動。
李庭琪意外地發現了造船廠里的秘密，急忙向梅辛格彙報，狡猾的梅辛格冷笑著對李庭琪說，船廠的事不要他管了。
夜晚，李庭軒、周桐、阿龍、婉盈和阿坤在葉公館集合了幾十號兄弟，他們在整裝待發，準備去幫助猶太難民逃離上海。阿龍來向婉盈辭別，話語中表答了他與婉盈終生相愛，生死與共的悲壯情感，然後轉身離去。婉盈知道這是生離死別，流著淚追上去抱住阿龍給了他一個深深的長吻。
當晚，阿龍、阿坤、李庭軒等人帶著人馬悄悄地渡過楊樹浦河，用絕緣的鉗子剪斷了高壓電網，摸到約定地點，不動聲色地殺死了看守的日本憲兵，隔離區里的猶太人緊張地向外疏散著。
隔離區內，琳達還在緊張地破譯著那頁文件。
隔離區里已經沒有人了，琳達還在破譯著那頁文件。一個關鍵的詞語琳達說什麽也破譯不出來，急得琳達只拍腦門。
阿龍在船上找著琳達，問誰都說沒看見。阿龍趕緊下船，向隔離區跑去。
第三十集
「諾亞方舟號」漸漸地駛出了吳淞口，消失在茫茫的夜色中。誰是「猶大」？琳達和阿龍緊張地思索著。唐克！琳達和阿龍不約而同地叫了出來！他們同時感到「諾亞方舟號」正面臨著巨大的危險！
德國領事館內，野村對梅辛格說：隔離區里的猶太人全都乘「諾亞方舟號」逃跑了！梅辛格聽后不但沒有感到絲毫的驚訝，反而臉上露出了勝利的微笑，他洋洋得意地對野村說：他真正的計劃這才剛剛開始。
唐克自殺了。在唐克留下的信中交代了諾亞方舟的秘密：以去美國名義將名單上的上海猶太人精英騙上「諾亞方舟號」，並在「諾亞方舟號」上設置定時炸彈，炸彈將在開船五小時后，「諾亞方舟號」已經駛入公海的時候爆炸，「諾亞方舟號」上所有的猶太人將被炸死或淹死在茫茫的公海上。阿龍和楊天雄驚呆了，他們不顧一切地衝出了房間。
梅辛格發現了阿坤和琳達乘坐的快艇，並命李庭琪以最快的速度追上去。兩艘快艇的距離越來越近了。梅辛格、野村、丁寶發開始向阿坤射擊，子彈不斷地打在船體上。這時阿坤的快艇已經駛到了「諾亞方舟號」的旁邊。突然阿坤來了個急轉彎，並順勢將琳達推下了海，自己駕著快艇急速地向梅辛格的快艇衝去。
阿坤駕著快艇一直向梅辛格衝去。巨大的爆炸聲伴隨著衝天的火球出現在海面上，兩艘快艇撞在一起，飛上了天空，碎片伴隨著梅辛格、野村的屍體紛紛落到了海里。
阿龍和琳達在緊張地排除炸彈。炸彈還有10分鐘就要爆炸，他們已經沒有辦法讓炸彈停下來了。
為救全船的猶太人阿龍現出了年輕的生命。
所有的人都跳下去了，這時阿坤和琳達才縱身跳下了大海。「諾亞方舟號」沉沒了，海面上到處漂流者落水的猶太難民。
晨曦中，漂浮在海面上的那些絕望中的猶太難民驚喜地發現：一條條小船正朝他們駛來，他們得救了！
