Tim yin mat yue于1997年上映。Tim yin mat yue也被叫做甜言蜜語。

阿水是個啞巴他的媽媽是開旅館的，一天店裡來個香港的姑娘（蒙）兩人和阿水的死黨一起度過了愉快的幾天。但蒙要走了，阿水已經喜歡上了蒙。阿水的死黨也喜歡了阿水。同時，一個被阿水打的人也喜歡上了阿水的死黨，並帶她離開了那裡。蒙走後，阿水思念萬分，決定去找她。沒穿鞋就跑去作船，后又回來穿鞋，卻被一個小偷殺死了。阿水撥通了蒙的電話，卻不能說話，聽到蒙身邊有個孩子叫她媽媽，阿水吹起笛子，蒙才知道是阿水。<br/

出演Tim yin mat yue的明星有古天樂, 蒙嘉慧。