THE MAHJONG INCIDENT于1987年上映。THE MAHJONG INCIDENT也被叫做翡翠麻將。

在雪霧瀰漫的清晨，一輛摩托車載著兩個戴頭盔的姑娘駛上立交橋。突然，摩托車猛地加速，撞壞橋欄杆，連人帶車直墜橋下。這起交通事故，使公安局擱置10年的翡翠麻將案有了新的線索。從死者藍芸身上發現翡翠麻將的一張么筒，而要求追查這副麻將下落也是藍芸。刑警隊長陳庭接到報告，立即進行調查。陳庭在藍芸的卧室發現她與一青年男子的合影照。經了解，這個青年叫裴寧，是那輛摩托車的主人。陳庭又去找藍芸單位的經理，經理介紹說：藍芸是公司的美術設計，和她一起出事的叫賀塵，兩人都愛上了裴寧，為此，藍芸還打了裴寧兩記耳光。陳庭去調查裴寧，裴寧講述了大約在半年前，他陪著打扮妖治的藍芸逛自由市場，沒想到她竟向服裝倒爺唐小亮大賣風情。從此，裴寧疏遠了她而親近賀塵。唐小亮溜進停屍房，盜走藍芸身上的那張翡翠麻將。公安人員跟蹤調查，發現唐小亮、女歌星宋媛也在打聽這副麻將的下落。在一個深夜，宋媛打電話給一個男從，公安人員立即查出對方的電話號碼。陳庭感到破案有希望了。但宋媛卻被人殺害。陳庭馬上逮捕那個男人，這個男人正是賀塵的父親賀維明--藍芸家的才鄰居，藍父單位的黨辦主任。正是他在'文革'中盜走了藍家的那副翡翠麻將牌。然而，案情並未結束。藍芸的死，使賀塵的精神倍受折磨，她搖著輪椅來到出事地點，長時間地悼念自己的好友，良心的譴責使她痛不欲生。她想觸電自盡，被趕來的陳庭用槍打斷電線。原來，賀塵得知藍芸追查的那副麻將竟在自己家中，感到極大震驚，她了解藍芸的性格，於是她借來裴寧的摩托車，想與藍芸同歸於盡。唐小亮深深愛著藍芸。藍芸死了，他也瘋了。他用手指在藍芸的墓碑上划著，劃出'永垂不朽'幾個血字。陳庭也來墓地。案子破了，人也死了，人和人之間為什麼要如此爭搶殘殺？他但願這是最後一個這樣的案子。

出演THE MAHJONG INCIDENT的明星有周正, 周雯瓊, 王蕙, 王虹, 蔡鴻翔。