The Dream Of The Red Chamber于1977年上映。The Dream Of The Red Chamber也被叫做金玉良緣紅樓夢。

1978年，港台電影界出現了一個罕見的現象：五部《紅樓夢》同時上映！包括《金玉良緣紅樓夢》《新紅樓夢》《紅樓夢斷》《紅樓春夢》《紅樓春上春》，這五部片子最後的競爭結果是，只有一部李翰祥的《金玉良緣紅樓夢》既叫好又叫座。

　　這五部「紅樓」電影中最爛的是《紅樓春上春》，拍的是春光泛濫、低級色情。該片導演本是當年被譽為台灣第一美女胡茵夢的未婚夫，可胡茵夢看了他導演的這部《紅樓春上春》才知自己的未婚夫是如此的水準，於是棄他而去，投到文壇狂人李敖的懷抱中去了(可惜這場婚姻也沒長久)。關於這個《紅樓春上春》還有一個值得一提的地方，那就是該片乃張國榮的電影處女作——當時連張國榮自己都沒想到他的第一部電影會是三級片。

　　以上面所提的這五部改編自《紅樓夢》的電影來說，除了《金玉良緣紅樓夢》外，都對原著進行了大幅度篡改，更有的流於低級色情，實在是對《紅樓夢》的褻瀆。而李翰祥雖也擅拍「風月」片，但他在籌拍《金玉良緣紅樓夢》時卻異常嚴謹，首先便確定要忠實原著、尊重原著的風格。而他選演員也極有眼光，賈寶玉請的是林青霞主演(這回您該明白她為什麼會被徐克演「東方不敗」了吧？人家早在70年代就女扮男裝了)，林黛玉請的是張艾嘉主演。這兩人文化素質很高，而且都精讀過原著，所以演繹起來頗得要領。也正因為該片忠實原著、製作嚴謹，才會在當年五部同一題材的影片同時上映的重圍中脫穎而出、一枝獨秀，至今仍被人津津樂道。

出演The Dream Of The Red Chamber的明星有宗華, 張艾嘉, 惠英紅, 林青霞, 歐陽莎菲, 狄波拉, 米雪, 胡錦。