Star Trek: Voyager Season 1(1995)的海報和劇照
Star Trek: Voyager Season 1于1995年上映。Star Trek: Voyager Season 1也被叫做星際旅行航海家號第1季, 星際旅行航海家號, 星空奇遇記旅行者號, 星艦奇航記重返家園, 星際迷航重返地球。
【原 名】：Star Trek: Voyager - Season 1
【譯 名】：星際旅行航海家號 第1季
【別 名】：星際迷航重返地球,星艦奇航記重返家園,星空奇遇記旅行者號
【類 型】：科幻/劇情
【集 數】：16集
【片 長】：每集45分鐘左右
【首 播】：1995
【國 家】：美國
【語 言】：英語
【影片簡介】
聯邦星艦"航海家號"被一股神秘的外星力量(Caretaker守護者)送入了δ象限, . 守護者在死前沒能送航海家號返回, 船員面對的是一條75年回家的漫長旅程.
1995年首映,2001年結束. 描述聯邦星艦"航海家號"被拋到離星聯七萬光年遠處后,船員合作尋找回家之路的經過; 大致可分為兩個時期,前三季就像DS9,比較注重團隊感,第四季引進一個Borg角色后,焦點就轉到少數人身上. 目前派拉蒙也不打算為Voyager拍電影,它的後續發展在2003年以小說形式發行. 《星際旅行:航海家號》共獲得6項艾美獎,18項其他各類獎和53項各類提名。
Star Trek: Voyager(星際旅行:航海家號/重返地球)是第4部星際旅行系列電視劇. 由Rick Berman, Michael Piller 和 Jeri Taylor創作, 在UPN 頻道播放了7季, 從1995年到2001年. 這個系列因其輕幽默, 吸引人的戰鬥片段和高概念性的科幻設定而最為著名!
這個劇集主要講述的是由艦長凱瑟琳·珍妮薇（Kathryn Janeway）領軍的聯邦星艦航海家號，在第一次任務中同前馬奇隊員湯姆·派瑞斯奉命尋找一艘馬奇船（馬奇組織，是由一些反對星際聯邦和卡達西人簽訂條約的聯邦殖民者組成），而同馬奇船一同被一個叫 守護者"Caretaker" 的實體由阿爾法象限帶到了離家7萬光年的戴塔象限，在這次橫跨銀河系的傳送中，航海家號失去了他們的大副和醫官。在戴塔象限，兩艘星艦同時被希望得到守護者的先進科技的卡松人（Kazon）所攻擊，為了共同返鄉，馬奇艦選擇了同航海家號合作，而這時航海家號艦長珍妮薇卻決定毀滅即將死去的守護者，以保護這個星域的勢力平衡和一個叫歐康帕的種族的安全，於是馬奇艦長查克泰犧牲自己的星艦毀滅了守護者，在關鍵時刻所有馬齊隊員都被傳送上了航海家號。雖然卡松人就此撤退，可是航海家號上的人們卻面臨著即使使用最高曲速也需要七十餘年才能返鄉的境地，於是兩艘星艦上的船員合二為一，共同為返鄉和努力。在航向阿爾法象限的過程中，航海家號上還擁有了兩名新的成員，泰萊克斯族人 尼利克斯以及歐康帕族人 凱斯。航海家上的船員們共同經歷了以攝取別的種族器官來維持自己生命的維仃人，和聯邦面對過的最強大的敵人，博格人，還有生存與液態空間的種族8472。其中也有曾經是敵人的星聯船員和前馬奇隊員的衝突與重歸於好，甚至還有一位博格船員7/9的加入，這一切都讓航海家號返鄉的旅途即漫長，卻又豐富多彩。再經過了7年漫長的航行后，航海家號終於通過博格人的超曲速通道順利返鄉，而航海家號也成為了博物館，船長凱瑟琳·珍妮薇晉陞為上將。
現有互聯網上流傳的Star Trek中文版本混雜紛亂、翻譯良莠不齊、質量低下，為了給廣大網友與《星際旅行》(星際迷航)發燒友一個完整的版本，幻翔字幕組憑藉其多年翻譯《星際旅行》進取號(Enterprise)的經驗(2004年至今)，特別成立《星際旅行》系列再製作委員會。
幻翔字幕組《星際旅行》系列再製作委員會首部翻譯力作就是Star Trek: Voyager，為了與進取號相對應，我們將其翻譯成為《星際旅行》航海家號，台譯：重返家園/重返地球。
[星艦介紹]無畏級星艦--Voyager航海家號
作為一艘載船員達200人的無畏級星艦，航海家號U.S.S. Voyager NCC-74656是星際艦隊中最快而有力的星艦之一，雖然它只有345米長，差不多是銀河級的一半，但比艦隊以往任何星艦都要先進。除了裝備琳琅滿目的的探索與研究設備之外，航海家號還具有一系列的防禦與攻擊性武器，使它能隨時投入戰鬥。
航海家號是星際艦隊現有四艘無畏級星艦中的第二艘，于公元2371年(星曆48038.5)啟航。
航海家號的可折迭式曲速引擎翼能溝讓它越過曲速五級的限制，而不會破壞宇宙空間的連續性。曲速最高能夠達到9.975，但只能維持短時間。
它的EPS系統和後備系統作了修改以採用Enaran的能源儲備技術，一些甲板上的繼電保護則是應用了伯格人的科技。
四年後航海家號藉由Hirogen人的通訊網路和星艦總部取得聯繫，2377年在經歷七年孤獨、艱苦的旅程后，航海家號終於回到地球，並帶回沿途可觀的外星文明、科技、星域圖等資料，艦長(Kathryn Janeway)升為將軍，航海家號本身也改為博物館。
