Mutual Affection于1996年上映。Mutual Affection也被叫做河東獅吼。

連連出絕招，抱得美人歸；畏妻如畏虎，心中鬱悶無法吐；婚外感情有一手，吃不了就趕緊走！
皇上一怒吼，不知愛情有沒有？……
本劇集《河東獅吼》透過風流才子陳季常（廖偉雄）與柳月娥（關詠荷）的離后，道出愛情真締，警剔現今世人，實不容錯過！
常為京城紈絝子弟，才識過人卻放蕩不羈。與才子蘇東坡（林家棟）等終日尋歡作樂，惟一次邂逅令東坡念念不忘盧小碟（傅明憲）決意追求。
常為助東坡，想出妙計，借意親近小蝶近身侍婢娥，分散其注意以成東坡好事。娥初對常心存偏見，后常令娥改觀，但態度仍冷淡，常幾經努力，終智取娥歡心。
婚後，娥處處操控常。常不滿，終日沉迷賭博，被騙家產，幸得娥及時奪回，此後，常更畏妻，但艷遇飛至。常與溫婉的琴操（陳梅馨）發展一段婚外情。娥得悉后，告上金巒。與常對簿公堂。神宗下旨二人不得相見，此時，二人始感悔意，常偷往見娥，失足受創失憶。娥抗旨照顧常，神宗感動撤消禁令。
適遼向大宗挑戰常，常須恢復記憶應戰，常康復后是否故態復盟，常與娥二人又會否白頭偕老呢。


分集介紹

第1集 坡在太白樓喝酒作樂，遼人威到來挑戰，游、印找常到來協助，常憑文采及智慧，將威擊敗。坡邂逅太尉千金小蝶后，神魂顛倒，卻被惡丫環戲弄，游、印為坡送情信給蝶，又被娥打暈，丟在郊外。常決教訓娥，但乍見娥面，已被娥迷倒，常假扮出家人，勸蝶接受坡，被娥識穿，毒打至頭破血流。滔欲打娥，被盧李氏阻止，娥持寵生嬌。娥為令蝶死心，帶蝶出外，見游、印在怡紅院尋歡，常則要扮轎夫，以此作樂。

　　第2集 常欲向娥解釋，娥不理。娥向蝶訴說往事，娥父只顧酒色財氣，將家財敗盡，母親懸樑，自己則賣作丫環，勸蝶不要重蹈覆撤。遼國國師材到孟夫子書院挑戰。孟感技不如人，黯然結束比賽。常死纏爛打，娥與常打賭，一日之內常要賺得一兩銀。常賣書面，乏人問津，只得以人扮轎，好不容易賺得一兩銀，娥氣極。坡爬牆入太尉府，與蝶憑詩寄情，被其父滔發現。滔欲招坡為婿，坡臨陣退縮。


　　第3集 材以唐詩挑戰曾夫子，曾不敵，敗下陣來。常將珍貴的夜光杯送娥，娥不發一言，冷淡對待，更假稱有一孿生姐妹，將常引至船上，打至遍體鱗傷。滔為撮合坡、蝶，趁元宵佳節，帶蝶去見坡，坡感素然無味，蝶主動接近坡。印滿懷優悶，坡開邂之，印說出往事，因衝動將七打死，害怕至今。游科舉考試，揮筆疾書，但答到對策一題，一見題目，氣極大聲呼叫，被拉離試場。


　　第4集 材好奇問游，游坦稱題目是自己爺孫三代名字，因犯忌而不能作答。娥又欲再整常，常早作準備。娥假裝自己有離魂症，常不忍下手，娥詐瘋，將常毒打一頓。常仍深愛娥，欲替娥聘請名醫。四大名家向無慧大師獻書，但與材相比之下，即黯然失色。四人得知材為遼人，憤然離去。


　　第5集 常為娥的怪病四處奔走，娥感動。常帶娥至曉風居，娥方知喝酒的學問，對常開始傾慕。常找得一神醫替娥治病，娥知此神醫有心欺騙，而常還被蒙在鼓裡。印再遇七，方知七未死，印大受刺激，追七狂打，坡、常勸阻，常藉機求印、游協助籌集百家水、百家柴替娥醫病。


　　第6集 娥向常坦言，自己到常家見常正在廚房煮湯，大為感動，整夜未眠。娥找假神醫算帳，常剛至，聽到娥與假神醫對話，方知受騙。蝶、坡情投意合，恩愛萬分。滔向皇上力薦坡迎戰材，坡勉強答應。豈料滔、夫人及蝶拚命為坡進補，坡染上發熱症，迫於無奈，常替坡上陣。常報復娥，假意向娥求親，娥終心軟答應，豈料顏料當頭淋下，娥在街上被眾人取笑。常見娥遺下紙扇，大為後悔。


　　第7集 滔力勸常代坡迎戰材，國丈有心刁難，要滔用人頭擔保，滔無奈答應。材、常比拼，以三局分勝負，分別是書法、史學及棋藝。第一局猜石碑出處，材只看一字便猜出，常兵行險著，只看半字，此局常勝。第二局考史學，威有心作弊，常因避謀放棄作答，材險勝。常趕往碼頭找娥，被滔派人拉回，常無心作戰，一字錯，滿盤皆落後，時娥突出現，常誤打誤撞之下贏了材，材大為佩服。常向娥求婚，娥感常真誠，終於答應。


　　第8集 娥立志做賢妻，但亦要求常絕跡歡場，以事業功名為重。坡被調任杭州通判，游則去溫州教書，苦讀三年，再回京考科舉，而印則到清涼寺潛修佛學，三人各散東西，常心中不舍。常當上縣令，將公事匆匆辦完，偷偷趕到怡紅院，娥包下所有廂房，由男伶彈琴陪酒，常苦勸無效，默然回家。


　　第9集 常求娥回家，娥替常擺下絕情宴，通告眾人常自此絕跡歡場，娥以銀丙還清常所有人情債。常家財產不多，時便已散盡，必須節省度日。常生活循規蹈矩，日日準時從衙門回家，常與坡互通音訊，假稱夜夜笙歌，生活仍然多彩多姿，坡深信不疑。三年過後，坡被任科舉的主管，重回京，坡微服出巡，以了解民生。


　　第10集 坡到四川會館，瞥見游，游恐被人誤會，不敢相認而急忙迴避。常到街市買東西，被坡碰見，坡大為奇怪，更見常窮追一跌在地上的銅板，常即加以掩飾，坡欲到常府探訪，常拖延三日。常苦思一妙計，騙娥留在房內兩個時辰，嬌則扮娥在廚房炒菜，常加以拳打腳踢，坡欲阻止，此時娥突然出現，常詭計被識破，被娥罰站在街上。坡路過見狀不忍，拉常去酒樓吃飯，常害怕之極，匆匆回家。


　　第11集 坡到衙門找常吃飯，常已被娥鎖著，坡大怒，拉常而行。二人到酒樓大吃大喝，遇蝶及娥，娥、坡唇槍舌劍，各不相讓。坡欲利用操令常回復昔日氣慨，坡巧用妙計，約常出外，常遇操聚舊一番，操約常五日後再見。游遇妹，妹女扮男裝，偏又投宿四川會館，游身世寒酸，替會館打掃來交租。坡讓蝶約娥去上香，常怕會偷去操處，迫嬌安排幾名公務在明日一天內完成。


　　第12集 常埋頭埋腦工作，豈料工作異常順利，常大驚，叫嬌將自己鎖在內堂，但又按捺不住，心猿意馬，讓嬌打開鎖，急著趕去操處。操道出往事，她早已決定以身相許，誓死不移，常大為感動。坡見常突然醒悟，落荒而逃，操、坡大為失望。


　　第13集 坡到會館搜查，妹躲入游房間。會館有一狀元枕被希抽得，妹將枕給游，卻被館主發現，兩人被罰打掃會館，妹清洗澡堂時神情尷尬，被眾考生譏笑，妹氣憤離去，游仍然不覺。坡以羅大人名義約常，常見操，欲趕回家，豈料雷霆大作，常迫於無奈折返，操溫柔體貼，常終受不住引誘而徹夜不返。娥四處尋訪，誤以為常因西郊缺堤被河水淹死，娥大哭，但見常無事，二人相擁。操突追至，交還玉佩，常大驚。


　　第14集 娥得悉操、常兩人關係，常被娥以青梨杖家法侍候，娥更罰常遊街示眾，常口中念念有詞，述說自己的罪狀。操、坡苦勸常反抗，常不敢，坡拉著常到操家暫住，但翌日又見常在遊街，坡氣得目瞪口呆。坡與考官決定試題，坡提議重考往年的題目。會館有拜孔聖的儀式，妹因身為女兒身，躲在茅廁中，卻被游硬拉出來，妹在堂上搗亂終被趕了出來，游誤會妹有心搗蛋，妹氣極報出真實身份，游大驚。


　　第15集 常被罰在家寫悔過書，假稱抱病在身，找人暫代官職。操候娥離家，欲找常，被嬌好意勸阻，操托嬌代送手帕與常，常見帕上的詞句，感觸萬分。游勸妹離考場，妹不肯，坡見妹混在考生中，嚇至魂飛魄散，國丈侍人懷疑，游詐癲，被趕離試場，妹幸過關。坡從操口中得知常被軟禁，趕至探訪，娥有心刁難，只限半個時辰，二人唇槍舌劍。


　　第16集 妹恐游看不開，偷到會館，游實妹過於任性，二人又起爭執，時傳來聖上下旨，因此次科舉多人作弊，決定重考，游欣喜若狂。坡暗施詭計，以聖上御筆親詣，及各知名人士和高官的名義，為常舉行踐別宴，娥無奈，與常同出席。操在席上表演歌舞，常得知操已懷有自己骨肉，及見胡大人慾帶走操，常一時衝動追出，娥呆若木雞。操獻計迫娥答應納操為妾，娥堅決不肯，更離家出走。第17集 坡、常作樂回家時，娥已靜候廳中，娥堅決不肯讓，常在坡推波助瀾下，寫下休書。娥即奪過，要告常無故休妻及坡教人分妻。娥在公堂找來常大伯，他本為道士，後為采陰補陽，無意中在八十高齡誕下一子，常有了侄，故不能因娥三年無所出而休妻。豈料張大人官官相護，常、坡被判無罪。娥四齣告狀，均處處碰壁，娥抄寫單張沿街派發，遇八賢王。娥到八賢王府告狀，被毒打一頓，娥仍堅持。游、妹接獲喜訊，二人分奪得狀元、榜眼。


　　第18集 八賢王接納娥告狀，派新任狀元游與妹負責主審。坡大喜，游正色告之不會偏袒任何一方，坡為之氣結。開堂之日，娥加控各官員官官相護，娥、坡針鋒相對，游押后再審，此案引起城中男男女女注意，婦女紛紛抬起頭來，與丈夫對抗，打破男尊女卑觀念，皇上及皇后亦大表關注，再開庭之日，坡大言不慚，直指女性不能做大官，不能考中科舉，妹按捺不住，挺身而出，拆穿自己女兒家的身份，眾人嘩然。


　　第19集 妹被收監。皇上召見常、坡、操，皇上對常同情，且支持常。坡要求皇上放妹。皇後接見娥，嘉許娥勇敢機智，對娥表支持，更即時釋放妹。京城內外，分成陳、柳兩派，各不相讓，常、娥心情鬱悶，知事情已變得複雜化。皇上親審此案，各官員合力指控娥，娥委婉道出只欲丈夫成材，言辭真切，常亦感後悔。皇上判娥無罪，常可納妾，娥寧死不屈，飲下皇上賜的毒酒，常欲阻止亦無從。


　　第20集 娥毒發，常後悔，二人依依不捨，均感十分後悔。常欲隨娥唱下毒酒，娥突醒轉，方知是皇后布局，二人終和好如初。全國均為柳、陳此案沸騰，發生騷亂，故此不敢讓二人和好，皇上判二人以後要保持一百步的距離。常感痛苦難當，茶飯不思，日漸消瘦。操知無可挽回，跟胡大人離開，常無奈。材在遼國苦讀三年，再到中原挑戰，皇上派常迎戰，常乘機要求若勝材的話，則要與娥複合，皇上答應，究竟誰勝誰負？娥、常能否複合呢？

出演Mutual Affection的明星有傅明憲, 廖偉雄, 陳嘉輝。