Beating the matchmaker于1949年上映。Beating the matchmaker也被叫做拷打紅娘。

書生張君瑞上京赴考,
途經普救寺,
在寺中邂逅崔相國的女兒鶯鶯,
二人情愫暗生.
叛將孫飛虎其時亦到寺參拜,
巧遇鶯鶯,
頓萌非份之想,
遣士兵圍困普救寺,
迫崔夫人將鶯鶯下嫁給他.
崔夫人徵求勇士出手相助,
答允事後將鶯鶯許配為妻.
君瑞致函義兄白馬將軍,
請他前來營救,
將飛虎等人擊退.
可是崔夫人言而無信,
謂鶯鶯實已許配予表兄鄭恆,
拒絕讓君瑞迎娶鶯鶯.
幸而君瑞得鶯鶯侍婢紅娘穿針引線,
暗中跟鶯鶯于西廂幽會,
以解相思之苦.
此事為崔夫人所知,
遂召紅娘責問其事.
紅娘慷慨陳詞,
夫人無言以對,
只得應允待君瑞取得功名,
即讓二人成婚.
豈料,
鄭恆得悉君瑞榮登探花后,
偽稱君瑞已入贅尚書家.
崔夫人信以為真,
遂改配鶯鶯予鄭恆,
幸好紅娘急報鶯鶯,
又設計拖延.
君瑞與白馬將軍及時趕至,
鄭恆見奸計敗露,
倉惶遁去.
君瑞與鶯鶯有情人終成美眷.

出演Beating the matchmaker的明星有劉克宣, 劉桂康, 紅線女, 黃千歲。