1. 圖片網
  2. 路易十四的情婦

路易十四的情婦(1997)的海報和劇照

路易十四的情婦于1997年上映。路易十四的情婦也被叫做路易十四的情人, 瑪奇絲, Marquise

她,瑪姬(蘇菲瑪索主演)註定是顆閃亮的巨星


這部片子的片名又翻譯錯了。Marquise在英語里翻譯為侯爵夫人; 女侯爵(用於英國以外的國家)。但是看完整部片子,裏面沒有任何瑪姬絲(蘇菲·瑪索主演)充當情婦的內容。原來蘇菲·瑪索在片中扮演角色的名字就叫Marquise(瑪姬絲),法文名字翻成英語到了中國變成「侯爵夫人; 女侯爵」,於是聯想成了「情婦」,以訛傳訛十一年,今天以正視聽。那些推薦該片子的影友們,你們難道都沒有看過此片?

該片講述:Marquise(瑪姬絲)是一個鄉村跳舞的女孩,被莫里哀劇團的合伙人雷納看上而結婚,但莫里哀卻只當Marquise(瑪姬絲)是一個舞蹈演員,不肯給她演任何角色。Marquise(瑪姬絲)一心要演戲,和寫悲劇的哈辛好上了,最終演出的悲劇得到法王路易十四的讚賞和上流社會的肯定,但Marquise(瑪姬絲)最後卻是以悲劇收場。

路易十四的情婦演員表