藝妓回憶錄

Release Date

2005-11-29

Imdb Id

397535

在日本的一個小小的漁村裡，千代子出生在一個很清貧的家庭中，她和她的姐姐左津在貧窮中卻也過著很快樂的童年生活。不過，千代子繼承了母親獨特的眼睛——一種半透明的灰色眼珠。這可是在日本絕對看不到的眼睛顏色，於是就註定了她和別人的不同，但也就是這雙美麗獨特的眼鏡，為千代子日後的成功打下了重要基礎。不過，在千代子小的時候，她並不明白這些，她只是天真地認為那是有人在她的眼睛上挖了洞，把裏面所有的墨水都抽幹了，所以她有點不開心。而有一個算命先生卻說千代子的眼睛顏色這樣淡，是因為命中帶了太多的水，也因此導致其它金木火土都缺乏，這樣的五官看起來就很不協調了。可其實這不僅不能影響千代子的美麗，反而為她的姿色增添了一種與眾不同。 到了千代子九歲那年，家裡貧窮的無法生存，父親迫於生計，忍痛把她和姐姐賣給了一個商人田中。就這樣，千代子跟隨著姐姐離開了擁有她所有童年的記憶的小漁村。在路途中，千代子看到了所謂城鎮里的美麗景象：在茶室里，男人們聚在一起聊天講故事，看著女人們優雅地倒酒，沉醉在她們動聽的歌聲中，最後幾乎每個人都快樂地不知今朝何夕了。這些給千代子都留下了極度深刻的印象。 來到了城市的千代子和左津很快就被田中轉賣到了風花業集中的祗園。倆人被送到了祗園最富盛名的藝伎所新田置屋，在等待買家挑選的時候，千代子看到了一位絕世美女。她穿著千代子從沒有見過華貴美麗的和服，優雅而高貴；但最令千代子驚訝的還並不是衣服，而是她的臉，潔白光滑彷彿透明；她的頭髮如黑漆般光亮，飾以琥珀雕琢的髮飾，高貴典雅；頭髮的後面還插著一支尾端綴有細細銀線的髮髻，隨著女子的行動而閃閃發亮。這位美女就是新田置屋最受大家歡迎的初桃小姐(鞏俐飾)。千代子目瞪口呆地看著她，她也對千代子微笑，但是這微笑卻另有含義。初桃讓旁邊的人將千代子趕開，並說千代子是「垃圾」，然後邁著藝伎標準的小碎步揚長而去。 置屋的買家看中了千代子那雙獨特的眼睛，買下了她欲將她打造成一個藝伎，但是姐姐左津卻被拒絕。 與所有新來的藝伎學員一樣，千代子起初在置屋做一些清潔工作，同時準備學習成為藝伎的種種技能。也許正是因為千代子那雙獨特的眼睛，使得初桃對她表示了極大的厭惡，經常諷刺她是「一個來自漁村女孩子的臭味」，並不時找借口狠狠地摑千代子的臉，處處給她製造麻煩。 一個月後，千代子進入了藝伎學校，穿上藍白相間、沒有襯裡的棉布學生服，學習唱歌，並且觀摩初桃化妝。初桃更是利用這個機會羞辱千代子，她卸妝的時候說：「我知道你在想什麼，你正在想自己永遠無法變得像我這樣美麗。是的，這是完全正確的。」 新田置屋幾乎是由初桃一個人養活的。在置屋裡，人人各司其職，初桃是經濟支柱，姆媽負責日常事務，老奶奶則是權力最大的人，她選擇適合的藝伎學徒、掌管置屋的財政大權，是一家之主。初桃有個做廚師的男友，他們一周一次進行幽會。與身份低微的男人交往，對藝伎而言是件麻煩事，首先藝伎無法從中得到收入反而可能要倒貼錢，其次，非富即貴的客人們可能因此覺得自己也貶了身價，從此移情。一個晚上，初桃令人意外地帶著她的廚師男朋友回到置屋，還帶回了一件和服。那件華美的和服屬於藝伎實穗(楊紫瓊飾)，在藝伎界，初桃和實穗是勢均力敵的一對頂尖高手，初桃稱實穗為「完美小姐」，其實心裏非常恨這個八面玲瓏的對手。初桃整理好筆墨硯台，將飽蘸墨汁的毛筆塞進千代子的手裡，握著她的手移動到實穗美麗的和服上，說道「練習你的毛筆字吧，小千代子！」和服就這樣被毀掉了，初桃遂逼著千代子將和服送還。千代子第一次見到了初桃的對頭、自己後來的恩人和「姐姐」——實穗，她有一張完美的鵝蛋臉，就像洋娃娃一樣，就算不化妝也柔細滑順，精緻得就像一件中國的瓷器。第二天，在實穗的拜訪、初桃的挑撥之後，千代子飽嘗藤條伺候，並幾乎失去藝伎學徒資格。這時，初桃走過來，俯在千代子耳邊，告知了她姐姐的下落。 終於熬到一個雷雨之夜，千代子在茶室找到淪落為****的姐姐，並相約一起逃走。返回置屋，卻恰好碰上初桃和男友雲雨。初桃將一把紙鈔塞進千代子的腰帶，讓她和姐姐一起逃走，千代子的無動於衷迫使初桃下了狠手：誣告千代子偷首飾去賣，姆媽識穿了初桃的詭計，甩了她一耳光，千代子更加覺得自己在置屋無處立足。逃跑未遂之後，千代子由藝伎學徒變成了僕役，初桃也失去了男友。 一次，已經12歲的千代子為初桃送東西去藝伎學校，受到了藝伎們的嘲諷，在路邊哭泣的她遇到了自己生命中最重要的人，那是個有著佛陀般臉孔的男人(渡邊謙飾)。這個被稱為會長的男人平靜地看著千代子，讓摔倒的她站起來，從口袋中掏出一條手帕，擦去她臉上的沙礫和眼淚，溫言以對。看她的方式就像一個音樂家看著自己的樂器，她覺得自己彷彿被看穿了，變成他的一部分。她被這高貴的人深深打動，在這短暫的相遇時刻，千代子未來的命運也發生轉折……