神鵰俠侶(2001)的海報和劇照

神鵰俠侶于2001年上映。

問世間情為何物……
首部金庸武俠卡通，俠之大者，天下無雙！情到深處，生死相許！
故事從楊過被郭靖送往全真教習武開始，楊過個性桀驁不馴，因頂撞師父而誤闖全真教禁地，在此邂逅了改變他一生的小龍女。
機緣巧合下，楊過拜小龍女為師，兩人在清幽古墓里朝夕相處、情愫漸生。后因李莫愁步步相逼，二人只得離開古墓，行走江湖。誰料這段驚天地、泣鬼神的戀情卻為世俗不容，兩人歷經挫折和磨難，牽扯出種種悲歡離合，小龍女更因愛出走。當兩人再次相逢，卻為了解開「情花」劇毒而在道義、愛情之間徘徊掙扎，究竟這對相愛的戀人能否化解劇毒，能否掙脫一切束縛走在一起呢？
據音像公司方面介紹，卡通版劇情基本符合原著，許多台詞都是原汁原味。而且由於卡通畫面可展示的空間巨大，一些真人實景無法表現的情節也都可以再現。影片中加入了畫面感超強的動作場面、各大門派的糾葛等。
從已披露的劇照來看，影片的風格在傳統與摩登之間遊走。人物五官的畫法十分現代，造型上的許多細節很見心思：小龍女的皎皎白衣變成了白中帶粉，甚至還穿了一雙大紅色繡鞋，平添許多青春氣息；而楊過頭上的幾綹亂髮似乎正象徵著他叛逆不羈的個性。與《寶蓮燈》相比，這部卡通的風格更傾向於青少年喜愛的電腦遊戲。
作為金庸先生十分鐘愛的作品，《神鵰俠侶》不僅有精彩絕倫的武打場面，還有楊過和小龍女驚天地泣鬼神的愛情故事。
在國外，這樣的經典作品一定早早就會有卡通版出來，如《蝙蝠俠》、《黑客帝國》、《X戰警》等。可惜在動畫製片還不太發達的中國，金庸的作品被改編過無數次，卡通版卻還是頭一遭。香港翡翠動畫製作有限公司看準這一先機，搶先買下了《神鵰俠侶》的卡通版權。
此《神鵰俠侶》不僅有「金庸」這個招牌做後盾，還有日本強大的卡通製作班底在後面撐腰。製片公司除了巨資買下《神鵰俠侶》版權外，還投巨資採用最先進、最流行的日本卡通製作技術來打造這部重頭戲，以達到「中國的經典武俠故事」與「日本頂尖的卡通製作技術」的「強強聯手」。（長江日報／記者
翟曉林）《神鵰俠侶》動畫版
劉德華唱主題曲
香港無線電視為了拓展海外的業務，於２００１年與日本的Ｎｉｐｐｏｎ
Ａｎｉｍａｔｉｏｎ合作，製作全球第一套金庸動畫版《神鵰俠侶》，動畫中的楊過與小龍女角色造型非常漂亮，與原著十分接近。