生死職場
法國網站的簡短介紹 關於片名的翻譯 le couperet,在法文中特指斷頭台上的鍘刀。或者是泛指如菜刀類的刀具。電影中是用來描述主人公,因為他為了使自己在應聘時沒有競爭對手,而不擇手段殺害同行業的有競爭能力的失業者。 譯文 布魯諾·達維爾是一個造紙廠的高級領導,因為政策調整,他和其他幾個同事一起被解僱了。失業后的他,竭盡全力尋找新的工作,甚至不惜殺害他的競爭者。 Bruno Davert est un cadre très supérieur dans une usine de papier. S'étant fait licencier avec quelques centaines de ses collègues pour cause de délocalisation, il est prêt à tout pour retrouver un poste à son niveau, même à tuer ses concurrents. 個人評價: 整部電影充滿了黑色幽默,故事從布魯諾計劃殺第一個競爭者開始,然後,通過在小旅館房間里的內心顫抖恐懼開始的獨白開始,講述了他被解僱,然後受到的壓力,通過不正當手段遴選有競爭能力的同行的資料,開始自己的殺人計劃。 因為布魯諾本身是一個有良心,有家庭的中年人,意外的失業,讓他備受壓力。而為了尋求新的工作,又不得已一個個消滅掉自己的競爭對手,而內心的顫抖,殺人的恐懼,差點讓布魯諾徹底崩潰。 然而,在故事結尾,布魯諾終於找到了工作,重新回到了造紙行業。然而,自己的危機也開始了,隱約讓人感覺,他也將會變成其他失業者的獵殺對象。 故事結合了法國近年來的經濟不景氣的現狀,充滿了對社會的就業政策的諷刺,殺人情節即因為布魯諾的笨拙而搞笑,又因為競爭者的不幸經歷而讓人傷感。 此影片是多年來難得一見的黑色幽默故事片。



