新梁山伯祝英台于1951年上映。新梁山伯祝英台也被叫做New love story of Leung Shan-pak and Chuk Ying-toi。

一對新人步入教堂接受親友祝福.
席上賓客要求新郎,
新娘道出戀愛故事,
新郎遂引述民間傳奇中梁山伯與祝英台的愛情悲劇,
以說明要得美滿婚姻需要推翻舊禮教.
祝英台欲往杭州求學,
卻因是女兒身而遭反對.
一日家人慾占卦以求吉問凶,
英台靈機一觸假扮算命盲公,
最終雖被識破,
但父母亦因英台女扮男裝確實神似,
而讓她往杭州求學.
路上英台與梁山伯相遇,
兩人一同上路.
在書齋中山伯,
英台被安排共處一室,
但經過三年同衾共枕的生涯,
山伯仍未知英台乃女兒身.
一日英台接獲家書得悉老父病重,
須儘快回家.
然英台難忍相思,
假稱以妹相許,
再三叮囑山伯要到祝家提親.
英台返家始知被騙,
原來父母已安排自己嫁進馬家.
山伯到訪時雖知英台實為女子,
但為時已晚,
更因此大受打擊,
一病不起.
大婚之日,
英台在山伯墳前自盡殉情,
一對戀人共化雙飛蝴蝶.

出演新梁山伯祝英台的明星有任劍輝, 西瓜刨。