1. 圖片網
  2. 六人行第10季

六人行第10季(2003)的海報和劇照

六人行第10季于2003年上映。六人行第10季也被叫做Friends Season 10, 六人行第十季

美國經典情景喜劇《老友記》進入告別倒計時。《老友記》實在是太老了,也讓我們都隨著變老了。演了10年,那麼多集,轉眼我都30多歲了,真的不能像原來那樣把全部的時間都投入到它上面。《老友記》是部美好的劇集,已經有了足夠的名氣和人氣,應該畫上句號了。」——詹妮佛·安妮斯頓Jennifer Aniston (《老友記》中瑞秋的扮演者)

9月25日,美國情景喜劇《老友記》(Friends,又譯《六人行》)第十季第一集《喬伊與瑞秋接吻后》如期與觀眾見面。(注:所謂季,就是指播出季節。美國商業電視以每年9月中旬至第二年4月下旬為一個播出季節,在播出季節,觀眾不會看到老節目,電視屏幕完全被新的劇集所佔據。一部系列劇每周只播出一集,除去非播出季節的4個多月,一季的電視劇基本保持在25集左右。另外,因為大多數電視劇都在整點或半點播出,所以其長度一般為30分鐘或60分鐘左右。)在接下來的7個月中,全球超過60個國家和地區的近6000萬觀眾還將在每周四晚間享受他們已經享受了9年之久的快樂時光。不過,對於這些熱心觀眾來說,這7個月的「甜蜜時光」恐怕多少會摻雜一絲淡淡的惆悵。畢竟,第十季將是《老友記》的告別演出。

追憶似乎在所難免,《老友記》輝煌、燦爛的9年也的確值得我們「盤點一番」。憑藉《老友記》,6個美國影視界的「無名小輩」搖身一變,成為每集片酬100萬美元的當紅明星;近10年中,每年的美國艾美獎喜劇類電視劇的獲獎名單上,《老友記》幾乎都成為保留劇目;在美國國家廣播公司(NBC)電視台收視10佳排行榜上,《老友記》也始終佔有一席之地,《老友記》第九季的平均收視率達到48%,最高時突破了60%……

而這一切輝煌,都源自客居美國紐約的6個性格迥異的年輕人——嬌縱可愛的千金小姐瑞秋、正直專情的博物館考古學家羅斯、從不服輸而且控制欲極強的莫妮卡、幽默風趣的錢德勒、古怪迷人的菲比和天真到有些傻氣的花花公子喬伊。9年來,正是這6個美國「普通」青年的「情感起伏、事業波折和生活中的喜怒哀樂」,深深地吸引了越來越多的電視觀眾。《老友記》無形中已經成為人們生活中的一面鏡子,透過它,初涉世事的年輕人看到了自己稚嫩的身影,那些已過而立之年的剛剛組建家庭的中產階級上班族,也憶起了他們逝去的幸福的單身時光。年復一年,已經沒有人能說得清電視劇中那清澀而甜蜜的單身生活到底發生在紐約,還是發生在每個人身邊。或許,那原本就是我們的故事。

作為一部受到觀眾喜愛的情景喜劇,《老友記》的精彩並不僅僅來源於它對生活原生態的再現。雖然《老友記》自始至終嚴格地遵循著美國情景喜劇的基本規則:每集故事掀起的高潮都會在半小時的限定時間內歸於平靜。從製作上看,我們不僅找不到任何特別的地方,而且簡直就可以用循規蹈矩、缺乏新意來形容它。但是,《老友記》並不是你想象中那樣平庸乏味。只需看上一集,沒有人能逃脫那些來自於異想天開的劇情、高潮迭起的故事和形形色色的客串明星的「致命誘惑」。尤其是那些輕鬆而詼諧的人物對白,蘊涵著一種獨特的「美式」幽默,令人拍案叫絕。

而這一點,早在1994年9月22日,《老友記》播出第一季第一集時便已初露端倪。穿著婚紗的瑞秋,風風火火地衝進「中央咖啡廳」,然後一臉無辜地向完全摸不著頭腦的人們解釋自己逃婚的原因:「我突然意識到自己不愛巴里,我不能和『薯頭先生』結婚」。「薯頭先生」,一個在美國家喻戶曉的卡通形象,將《老友記》人物對白的美國文化底蘊體現得淋漓盡致。由此,我們很容易理解,為什麼生於斯、長於斯的美國人會對《老友記》產生強烈的認同感,又為什麼會有越來越多的各國英語愛好者將它視為最好的英語口語教材。

提到《老友記》的成功,不能不提到的還有6名主要演員間默契的配合。雖然伴隨《老友記》的日益成功,詹妮佛·安妮斯頓、大衛·施威莫等人已經成為美國影視界頗具影響的人物,但是,不知是不是受《老友記》濃郁的友情氛圍的影響,在他們身上,你能看到的永遠是相互尊重和相互欣賞。他們沒有誰會因為耍大牌而勞其他人在拍攝現場久等;當拍攝告一段落,他們也總是用擁抱和親吻對方來相互鼓勵。可以說,他們兄弟姐妹般的深厚情意已經成為《老友記》的一段佳話。

當然,伴隨《老友記》中6個俊男靚女紛紛跨過自己的而立之年,6名演員也已日漸成熟。他們或者已經成就了美滿的婚姻(詹妮佛·安妮斯頓嫁給了大名鼎鼎的好萊塢影星布拉德·皮特,莉莎·庫卓1995年與好萊塢導演兼製片人邁克爾·斯特恩結婚……),或者成功進軍影壇,在演藝事業上更上一層樓(科特尼·考克斯曾出演電影《漫長的十二月》,並參加了《驚聲尖叫》三部曲的拍攝……),或者在其它領域大顯身手(大衛·施威莫在芝加哥經營一家劇院……)。歲月的更迭,個人境遇的改變和9年來《老友記》的起起落落都沒有將他們彼此分開。雖然在第九季后各種關於《老友記》行將完結的消息曾經著實喧鬧過一陣,但是6個「老友」最終還是決定完成《老友記》第十季。

不過,離別的時刻終於還是來臨了。雖然負責《老友記》製作的美國華納兄弟公司已經表示,他們將最終「給劇中的每個人幸福和快樂」,但是離別的感傷還是在無情地抽打著每一個人。「我幾乎不能想象與瑞秋這個角色徹底分離,這使得我焦躁不安。」儘管終於「有時間和心愛的人約會了」,詹妮佛·安妮斯頓還是感到了深深的痛苦。「這就好比一場強迫的離婚。」扮演羅斯的大衛·施威莫也表示:「我離開了,這次是真的。我們都不會再回來了。看樣子,我們需要很長的一段時間去適應不再有《老友記》的日子。」

其實,傷痛的何止是這6位「老友」。很久以來,習慣在晚間的固定時段收看美國電視劇的觀眾,已經承受了太多的「離情別緒」。在《老友記》之前,由HBO公司推出的熱門電視劇《慾望都市》(Sex And The City)已經宣告曲終人散。《老友記》之後,在55屆艾美獎上曾經擊敗過《老友記》的《人人都愛雷蒙德》(Everybody loves Raymond)也已經準備偃旗息鼓。今年秋天,美國4大電視廣播網播出的情景喜劇總共只有24部。比起1993年的46部,今天美國情景喜劇的頹勢已經是不爭的事實。各大電視台不斷空出的晚間喜劇檔,勾起人們對上個世紀八十年代的無比懷念。毫無疑問,那是美國電視劇的黃金時代。與日益僵化的好萊塢相比,那時的電視劇工業給予創作者更多的創作自由。電視製作商爭相為商業電視網提供服務。一批品質卓越的美國電視劇如雨後春筍般大量湧現。有評論稱:「當電影淪為兒童玩具,電視劇所提供的閱讀快感將使它成為最後的成人讀物。」法國《電影手冊》也樂觀地認為:「在工業化的電影製造領域,美國電視劇的成就已經超越了好萊塢的大多數電影。」

然而,短短20年,美國電視劇令人炫目的輝煌已成過眼雲煙。雖然《老友記》的最終離去有其自身發展的某種必然,但是,在美國電視劇普遍蕭條的今天,《老友記》的壽終正寢也算是大勢所趨。雖然人們習慣於將美國電視劇黃金時代的一去不返歸咎於紀實型電視節目的蓬勃發展,但是,正如美國《新聞周刊》在近期的一篇名為《正在失去的「朋友」》(Losing'Friends')的文章中所指出的,情景喜劇衰落的根本原因在於電視公司的壟斷。近年來,美國的4大電視廣播網幾乎吞併了所有的獨立電視製片商。現在,美國廣播公司(ABC)的節目基本上來源於迪斯尼一家公司,而NBC則自己製作大部分節目。美國著名電視製片人亞當·史密斯(Adam Smith)對此發表評論說:「沒有競爭是美國電視事業發展最大的絆腳石」。

1001 喬伊親了瑞秋之後
在barbados賓館內,錢德、莫妮和菲比意外發現隔壁不隔音,可以同時監聽喬伊和瑞秋的約會,以及另一邊羅斯和查理的約會。
羅斯和喬伊分別喊暫停,決定要先和對方談談再有所行動。
在回紐約的飛機上,羅斯對喬伊坦白,喬伊卻因故開不了口。
莫妮梳了個黑人貝殼頭,錢德喜歡《選美警花》,菲比發現邁克另有個女朋友。
羅斯撞見喬伊和瑞秋擁吻,呆立當場。

1002 羅斯不難過
羅斯大方的表示,衷心祝福好朋友幸福,還熱烈邀請二人與查理共進晚餐。
羅斯大醉,眾人皆尷尬。
女人們走後,喬伊陪了羅斯一整晚。次日晨,二人傾談,羅斯說他正在嘗試接受事實。
小弗蘭克帶著三胞胎來看菲比,想請菲比領養一個小孩,結果發現自己哪個孩子都捨不得。
錢德和莫妮到領養過小孩的夫婦家中取經,錢德說漏嘴闖禍。

1003 羅斯日光浴
喬伊和瑞秋緊張的期待著他們的第一次真正的約會。
莫妮和菲比不喜歡Amanda(由Jennifer Coolidge客串)。
羅斯嫉妒莫妮的新膚色並決定去做室內日光浴。

1004 愛瑪的生日蛋糕
愛瑪過一周歲生日,大家為她準備了豐厚的生日禮物,可小壽星一直睡不醒;遠在新澤西訂的蛋糕送錯了,瑞秋只好開著莫妮卡的車拿去換,生日派對遲遲不能開始。
喬伊要去試鏡,菲比和一個顧客有約,錢德和莫妮卡要去佛蒙德州度周末,大家都著急要走。
羅斯得去給超速駕駛的瑞秋送駕照,臨走讓喬伊管著大家,誰也不許離開。
四人用玩具賽跑的方式決定誰先離開,喬伊和菲比趁機溜走,不過最後六人還是聚在一起為愛瑪過生日。

1005 瑞秋的妹妹帶孩子
瑞秋教育她那頗以自我為中心的小妹艾米(Christina Applegate 客串)去追求自己的幸福,為了培養她的責任感,不顧羅斯的反對,讓她幫忙照看愛瑪。
邁克以「周年紀念日」為由,準備向菲比求婚,但好事多磨。幾經周折,他倆終於訂婚了。
喬伊幫莫妮卡和錢德給收養中心的人寫推薦信,可藉助電腦使用艱澀辭彙寫出的文章令人費解。
瑞秋很快就後悔了自己的決定,因為艾米帶愛瑪去扎了耳洞。
喬伊用自己的話寫的文章贏得了收養中心的人的青睞,因為他們以為那是個孩子寫的。

1006 羅斯的科研經費
羅斯很想得到一筆科研究經費,負責審核把關的人是女朋友查理的前任男友、諾貝爾獎金獲得者本傑明(Greg Kinnear客串)。他說只要羅斯跟查理分手,就給他那筆科研經費,。羅斯不同意,卻沒想到查理和本傑明舊情復燃,羅斯陪了夫人又折兵。
錢德工作的廣告公司需要拍攝一隻廣告,喬伊請錢德幫忙說話,讓自己可以出演這支廣告。錢德不願意又不好明說,假裝看了喬伊給他的一卷錄像帶,被喬伊揭穿,錢德只好滿足喬伊的要求以獲得他的原諒。
菲比收拾東西時發現自己曾創作過的「藝術品」,把它們送給了極不情願接受的瑞秋和莫妮卡。

1007 家訪
收養中心的勞拉要到莫妮卡家來考察他們的生活情況,這將決定他們能不能獲得收養權。喬伊說他會在她來的時候過來串門,也許他的「名人效應」會幫助莫妮卡和錢德得到收養權。
菲比和邁克決定辦簡單的婚禮,把多餘的錢捐給兒童基金會。可捐了又後悔,幾次改變主意,最後基金會的人都怕了他們,不肯要他們的錢了。
瑞秋對鞦韆有心理陰影,羅斯好容易說服了她,一同帶愛瑪去盪鞦韆,可自己卻意外受傷。
勞拉對莫妮卡和錢德說自己曾和喬伊約會過,她很恨他之後就銷聲匿跡了。莫妮卡和錢德只好假裝他們不認識喬伊,可「大人物」喬伊為了幫忙,從陽台爬進房間,和勞拉撞個正著。好在喬伊急中生智,發揮精湛的演技,才終於矇混過關。

1008 遲到的感恩節
本已決定不再為大家準備一年一度的感恩節大餐會的莫妮卡,被菲比一激就改了主意——只為挑戰去年的自己。
菲比說服瑞秋讓愛瑪參加漂亮BB的選美比賽,二人合謀把喬伊玩偶的牛仔服飾偷偷拿給愛瑪穿。
錢德對莫妮卡說,這是最後一個只有他們倆人的感恩節,明年就會多一個小BB了。他要幫忙做大餐,莫妮卡讓他負責紅莓醬。
羅斯和喬伊去看著名的球隊比賽, 回來晚了。而瑞秋和菲比帶愛瑪去比賽,贏得了冠軍,也回家晚了。四人在走廊里商量怎樣才能使莫妮卡他們不生氣
四人把頭探進門,說好聽的軟化莫妮卡和錢德,企求原諒,結果喬伊的頭卡在門裡,進退兩難。
領養中心的人打電話來說有人選中了莫妮卡和錢德,要把孩子送給他們收養。

1009 BB的親生母親
錢德和莫妮卡為領養面試一同去了俄亥俄州,不料領養中心的人把檔案弄錯了。那個選中他們的女人埃里卡正是看中了錢德是醫生,莫妮卡是牧師才決定把孩子給他們養的。莫妮卡要孩子心切,將錯就錯。
喬伊和菲比的一個朋友去約會,不能容忍她吃他盤子里的食物,因為「喬伊從不與人分享食物」
羅斯要去約會,為怎樣打扮發愁,瑞秋出馬幫他挑選衣服。可羅斯拿錯了,興高采烈地穿著瑞秋原本買給她自己的衣服去約會,跟女友的品味不謀而合。
錢德和莫妮卡告訴埃里卡實情,她很生氣,決定不讓他們收養她的孩子了。莫妮卡很傷心,多虧錢德說出一番感人至深的肺腑之言,使埃里卡最終還是選中了他們。

1010 錢德的風流事
菲比問大家,如果必須要選擇的話,是選擇放棄食物還是嘿咻
錢德和莫妮卡為迎接即將到來的BB, 計劃著搬家。錢德和漂亮的女房產經紀南希去看房子,被瑞秋和菲比發現,誤以為錢德和她有染。
其餘二人得知錢德的風流韻事,忿忿不平,一同去告訴莫尼卡。莫妮卡和錢德只好說出他們已經看中房子,開出價碼,將要搬家的消息。大家很難受,一起回想在這個屋子裡過去9年裡的點點滴滴。
錢德接到南希的電話,跟大家說房主要價太高,他們沒買到,大家表示惋惜。大家走後,錢德告訴莫妮卡其實他們買到了。

1011 脫衣舞男之淚
羅斯和錢德去參加校友聚會,看見大學起就心儀已久的一位美女,可他和錢德當年曾定下君子協定,凡是倆人都看上了的女生,為了不影響兄弟感情,倆人都不能追。錢德既已結婚,便允許羅斯去追那位美女,不料她說自己早就和錢德約會過。大吃一驚的羅斯找錢德理論,倆人翻起舊賬,引出爆炸性新聞。
莫妮卡和瑞秋為菲比開婚前的單身派對,為救場請來又老又胖的脫衣舞男(Danny DeVito客串),菲比嫌棄他,他感到傷了自尊,哭了。
喬伊作為名人參加現金有獎智力遊戲「金字塔」,真是可憐了他的搭檔。
菲比決定讓老脫衣舞男跳完他最後一隻舞,結果他跳得心臟病犯進了醫院。

1012 菲比的婚禮
因為繼父不能來參加她的婚禮,菲比請喬伊牽著她的手帶她走過長廊。
莫妮卡擔任菲比婚禮的總策劃,在婚禮的前一天舉行彩排。彩排時,菲比受不了莫妮卡對她呵來喚去,指手畫腳,把她的總策劃給撤了。
錢德和羅斯中只有一個將成為伴郎,而決定權在瑞秋手中,他們都使出渾身解數討好瑞秋,不過他倆最終都輸給了邁克家的狗。
喬伊以菲比父親的身份,兩次找邁克談話。
菲比發現自己應付不了煩雜的婚禮籌備工作,莫妮卡再度走馬上任。
一場暴風雪使原訂的餐廳停了電,婚禮改在露天進行。主婚人缺席,喬伊又一次扛起重擔,於是換成錢德帶菲比走過長廊,而羅斯也抱著狗如願以償的參加了婚禮。

1013 喬伊說法語
喬伊要試鏡一個會說法語的角色,請菲比教他法語,可他的語言天賦實在是無與倫比
瑞秋的父親心臟病發住進了醫院,羅斯陪她去看他。從醫院回來后,瑞秋很脆弱,想通過嘿咻求得安慰。羅斯不願以趁人之危,拒絕了她。第二天,瑞秋和羅斯因為這事爭執起來,說以後再也不嘿咻了。
錢德和莫妮卡未來養子的母親第一次來紐約,他們陪她去了各個著名景點遊玩。錢德得知自己未來養子的親生父親有可能是個弒父殺手時,擔心的半夜睡不著覺。
喬伊去試鏡,他的「法語」讓導演大跌眼鏡。
瑞秋和羅斯憶起從前在一起的日子,瑞秋說,她和羅斯的嘿咻一事,永遠也不會有免談的一天。

1014 康斯韋拉公主
菲比為改從夫姓,去「戶籍科」改名,得知原來名字可以隨便改。於是異想天開的菲比就成了康斯韋拉公主,多虧邁克想出了一個更絕的,這才制住了菲比。
瑞秋贏得了Gucci的面試機會,可面試時,她的頂頭上司就坐在她身後。可憐的瑞秋沒去成Gucci, 反倒把 Ralph Lauren的工作給丟了。
羅斯評上了終身教授,開香檳慶祝。
莫妮卡和錢德帶喬伊去看專門為他留了一個房間的新家,喬伊在那裡遇上了一個聰明可愛的8歲小女孩。
瑞秋遇上當年那個馬克,他介紹給她去Louis Vuitton,瑞秋會為了這份工作去巴黎嗎?

1015 埃斯特拉之死
為挽留瑞秋,羅斯不惜拜訪瑞秋的舊老闆為她爭回工作機會。她決定留下,羅斯卻發現巴黎對她多麼重要,同意放她走。錢德他們家隔壁的房子待售,兩人前往拜訪卻發現買主有可能是珍妮絲!為嚇走珍妮絲,錢德假裝仍愛她。喬伊的經濟人埃斯特拉死了,大家不敢告訴他,怕他承受不了一連串的變故。菲比冒充埃斯特拉打電話給喬伊,遭喬伊解僱。後來喬伊發現埃斯特拉已死,但菲比繼續電話騷擾,喬伊嚇壞了。

1016 瑞秋的歡送派對
瑞秋收拾好行裝、將飛往巴黎。莫妮卡和錢德在大夥的幫助下也準備辦法。錢德發現一雙神秘手套,是誰的?瑞秋的歡送派對上,她和每個人一一道別,惟獨冷落了羅斯。羅斯難過之餘前去質問原因,兩人激吻。埃里卡臨產。

1017 和朋友們(一)
瑞秋和羅斯過夜后,羅斯決定和瑞秋廝守,不料瑞秋卻將這一夜看作最好的告別方式。莫妮卡和錢德在產房陪伴埃里卡,埃里卡產下雙胞胎。喬伊買回新的小雞小鴨恭賀莫妮卡和錢德喬遷之喜。阿甘向瑞秋表白。

1018 和朋友們(二)
菲比陪羅斯飛車趕往機場向瑞秋表白,卻搞錯了機場。喬伊的小雞小鴨鑽到足球桌里,不劈開桌子就救不出來。菲比和羅斯終於追上瑞秋,但覆水難收,羅斯對瑞秋的傾訴終於沒能將她挽留。羅斯失魂落魄的回家,幾分鐘后……

1019、1020 大結局