1. 圖片網
  2. 六人行第1季

六人行第1季(1994)的海報和劇照

六人行第1季于1994年上映。六人行第1季也被叫做Friends Season 1, 六人行, 六人行第一季

《Friends》是美國NBC電視台於1994年開始推出的電視情景喜劇,迄今為止已經播出十個拍攝季,超過200集。由華納兄弟公司〈Warner Bro.〉出品。
  整部戲由三男三女共六位俊男美女擔綱演出,不時請到明星與設計師等各界名流客串參与,播出以來一直為NBC電視網的招牌戲之一。本劇的六位明星分別為大衛.修蒙、珍妮佛.安妮斯頓、馬修.派瑞、寇特妮.克斯、麥特.雷布蘭克和麗莎.庫卓。
  他們六個扮演「朋友們」住在紐約市區的公寓中;他們之間的友情、愛情和事業就是這部電視劇的主線,六個人鮮明的個性、幽默的性格使得《六人行》在歐美國家獲得了巨大的成功,它已經成了新一代美國青年人的「必看電視劇」,也多次刷新了美國晚間檔節目的收視記錄。
  從1994年至今,《六人行》共獲得了33次艾美獎的提名,其中四次為「傑出喜劇獎」提名;因為演員們的出色合作,還群體獲得了1996年的電影演員工會獎;該劇還被三次提名金球獎的最佳電視劇音樂劇喜劇獎;《六人行》曾經三次獲得公眾選擇獎。
《老友記》在美國播放已達10季了,該劇目前是歐美最受歡迎的情景喜劇,收視率常居榜首,播出以來一直為NBC電視網的招牌戲之一,多次獲得艾美獎的提名並數次獲獎。  作為一部受到觀眾喜愛的情景喜劇,《老友記》的精彩並不僅僅來源於它對生活原生態的再現。雖然《老友記》自始至終嚴格地遵循著美國情景喜劇的基本規則:每集故事掀起的高潮都會在半小時的限定時間內歸於平靜。從製作上看,我們不僅找不到任何特別的地方,而且簡直就可以用循規蹈矩、缺乏新意來形容它。但是,《老友記》並不是你想象中那樣平庸乏味。只需看上一集,沒有人能逃脫那些來自於異想天開的劇情、高潮迭起的故事和形形色色的客串明星的「致命誘惑」。尤其是那些輕鬆而詼諧的人物對白,蘊涵著一種獨特的「美式」幽默,令人拍案叫絕。


Rachel Greene 瑞秋·格林
嬌縱可愛的瑞秋
瑞秋是莫妮卡的高中同學,在與牙醫未婚夫的婚禮上脫逃至莫妮卡處。
[個性]
未經世事的醫家千金小姐,生活上的大白痴(連垃圾都不會倒哦~)
個性因此也有些嬌縱;另外,沒什麼主見,對人言聽計從。
婚姻問題上,本想走上同母親一樣的道路,
但當她了解到自己愛結婚賀禮勝過未婚夫時,就從婚禮上跑掉了。
25歲才煮了這輩子第一杯咖啡的她,主修藝術史副修舞蹈,為了獨立就先在咖啡屋當女侍。
她從沒工作過,鼓起勇氣來面對現實的貧困,不過還是沒忘了帶她老爸的信用卡附卡出門。
對性的態度比較隨意;
由不愁吃穿到自食其力吃了不少苦頭
沒有什麼技能,除了……購物
[怪癖]
高中時鼻子大過成龍,後來做了縮鼻手術
喜歡拿人家送她的禮物去換
非常有男人緣,偏愛男醫生
[職業]
本來是「中央咖啡廳」的服務生,後來進了服裝公司做採購助理


Ross Geller 羅斯·蓋勒
正直又專情的羅斯
羅斯為莫妮卡的哥哥,于高中時即暗戀妹妹的同學瑞秋,但始終不敢表白。
[個性]
有點一板一眼
不能忍受他人違反秩序
爸媽眼中的優等生,從小得獎猶如家常便飯
不同於錢德和喬伊,他甚是專情,在美國這樣一個性開放的國家中不一樣的男人
非常疼愛他的兒子本
養過一直叫作「馬賽爾」的猴子且對它一往情深
因前任老婆是同性戀而離婚但對她始終無法忘情
在對感情的表白上顯得十分膽小,對婚姻缺乏信心,共計有三次離婚記錄
[怪癖]
事事都愛與前妻的同性戀愛人蘇珊競爭
不能忍受別人對「人類是由猴子進化而來的」的觀點有絲毫懷疑
[職業]
博物館考古學家,大學講師,收入頗豐


Monica Geller 莫妮卡·蓋勒
神經質外加控制欲的莫妮卡
莫妮卡是《六人行》的中心人物,其他五人可以說就是由她延伸出來的。
[個性]
像是媽媽般的照顧大家,愛管閑事,讓她成為大家的支柱。
在市區最炫餐廳擔任廚師,不論工作和生活上,凡事都要求認真專心,井然有序——連床單的鋪法角度,她都有一定的規矩。
喜歡控制別人,任何場合都不肯服輸。
從小被哥哥羅斯的優異成績給比了下去
在爸媽面前顯得很不如哥哥
而且肥胖,擔任家中垃圾筒的角色(消滅剩飯,好可憐!)
最愛在自己家準備盛宴招待朋友,享受當女主人的感覺,不過她搞的派對太過嚴肅和正經,好象都沒有人喜歡
在愛情的沙場上她屢敗屢戰,交往過的男友非常之多
其中以一個叔叔輩的眼科醫生與一個網路界的億萬富翁用情最深
后深深與錢德相戀並步入禮堂。
[怪癖]
高中時是一個超級胖妹
有強烈潔癖
對女生來講,運動神經非常的發達
渴望婚姻和小孩
烹飪技術高超
[職業]
某餐廳小廚師
自由辦桌
某餐廳二廚
大廚兼採購部主管(當天因「受賄」被撤消,冤枉啊)


Chandler Bing 錢德勒·賓
幽默風趣的錢德勒
錢德勒為羅斯的大學同學,因而與羅斯、莫妮卡結識甚久。
[個性]
喜好逞口舌之利
公認是以幽默感在武裝自己,以避免流露真實的感情;
有點精神質
在大公司上班,頗受老闆器重但他本身更想當幽默作家。
喜歡冷眼旁觀再諷刺挖苦大家,常常會有不好笑的幽默感出現。
交女朋友屢屢受挫
錢德總是擔心自己會是六人中最晚結婚的孤獨老人
有一自第一季即分分合合的女友珍妮絲
[怪癖]
有第三個乳頭
常被人誤認是同性戀
有個以寫情色小說很出名的妖艷媽媽
因為父母在感恩節離婚,最討厭感恩節的歡樂氣氛
好不容易才戒了煙癮
非常害怕給女友下承諾
[職業]
某公司數據部門主管,收入頗豐。


Phoebe Buffay 菲比·巴費
迷糊又迷人的菲比
菲比為莫妮卡的舊室友,后因受不了其潔癖而搬走。
[個性]
樂天浪漫不問世事
常說出(更多是唱出!)一些讓人哭笑不得的話
也常會答非所問
卻是六人中最客觀最有理性的
常常擔任勸架的角色
遇到大事,就數她最沉穩
喜愛創作和演唱,最有名的代表作就是「臭臭貓」,還曾錄過MTV,不過被唱片公司動了手腳,找人配唱;在中央咖啡廳駐唱不過後來被取代,淪為接頭藝人。
在她眼中每個人都是好人,
對每個人都是無差別的愛。
[怪癖]
素食主義者,不吃「有臉的生物」,(不過有一次咬住肉餅不鬆口)。
常自稱可以通靈,還鬧過鬼附身;
不相信大部分人所謂的真理(甚至進化論和地球重力)
身世坎坷(生父跑了、母親「死」了、繼父進了監獄),人生經歷卻因此豐富
有個不很親卻儘力想對他好的怪弟弟
有個她很討厭的雙胞胎姐姐
[職業]
自由業,常任按摩師,作過司機,歌手,秘書,女侍等等


Joey Tribbiani 喬伊·崔比昂尼
傻氣又天真的喬伊
喬伊與錢德為共租公寓的室友,自然也是莫妮卡和瑞秋的鄰居。
[個性]
四肢發達頭腦簡單型的花花公子
(如果說菲比有些早熟,喬伊好象蠻晚熟的^-^)
歷經女友無數但從未有過刻骨銘心的愛情
義大利裔美國人,沒有受過很高的教育
儘管對男女之事甚是敏感
在其他各方面都顯現出別人所缺少的童心
總是會錯意,老說大白話。
每每看到他那獃獃或賊賊的表情,很難不會心的微笑
[怪癖]
他爸爸除正娶的喬伊媽媽外,尚有一從事「寵物殯葬業」的情人
極為寵愛他的七個妹妹
與錢德對比后,喬伊對自己的性能力相當自信
差一點演了A片
養了一隻小雞和一隻小鴨作為寵物
[職業]
最大的驕傲就是曾在「我們的日子」中演出,崇拜艾爾帕西諾,甘願當其屁股的替身;
卻常常只能噹噹臨時演員,維持生計。
兼職過許多工作,百貨公司的香水試噴員,博物館解說員,廣告模特兒等等,還在錢德的公司混過飯吃。收入極不穩定,飽一頓飢一頓。


101 試播
  瑞秋在教堂拋棄未婚夫巴利、逃婚到莫妮卡處。莫妮卡和調酒師保羅約會,此君偽裝成離婚後一蹶不振的苦命人,靠博取同情來騙女人上床。羅斯婚姻失敗,情緒低落。喬伊安慰他說,女性的種類與冰激凌的品種一樣多,離婚未嘗不是好事。大家一同看西班牙肥皂劇並信口瞎猜劇情。羅斯自高中起即愛慕瑞秋,此刻死灰復燃,提議和她約會,瑞秋答應了。

102 參加助產訓練班
  羅斯得知前妻(卡蘿)有了身孕,於是同卡蘿的同志伴侶蘇珊一起,陪卡蘿參加助產訓練班。對窗的醜陋裸男買了局部健身器。羅斯和莫妮卡的父母來吃飯,莫妮卡再次感到巨大壓力。羅斯和瑞秋同病相憐。瑞秋把戒指還給巴利, 還好,巴利並沒有尋死覓活。

103 飛來橫財
  羅斯終於發現真相:童年時的愛犬奇奇死掉了、而不是被送往農場養老,當年被父母善意的欺騙了。錢德戒煙失敗;眾人皆不滿,錢德將矛頭指向各人的缺點,籍此轉移了注意力。菲比從銀行得到一筆飛來橫財;她去投訴,反而陰差陽錯獲得更多賠償;她將錢悉數送人,對方報以一罐蘇打水——開罐飲用時發現了一根拇指在裡頭。飲料公司賠償給她7000美金。莫妮卡的新男友阿蘭大受其餘五人愛戴,但莫妮卡最終和他分手。阿蘭如釋重負,因為莫妮卡的五個朋友太纏人啦。

104 (柯林頓親信助手)喬治·史特噴那彼拉斯先生
  又到了和前妻卡蘿初次嘿咻的紀念日,羅斯心煩意亂,遂跟隨錢德和喬伊去看曲棍球比賽,不料遭球擊中。在醫院里,羅斯透露說卡蘿是同他有過親密關係的唯一女性。錢德和喬伊同感不屑。瑞秋的昔日閨中密友來訪;見旁人春風得意,瑞秋不禁有些怨天尤人。三位姑娘辦了一場睡衣派對,菲比本想用魔豆的故事安慰瑞秋,卻讓三人都想到自己的人生沒有明確的目標,情緒低迷;後來因為送錯的披薩,她們發現了在街對面的迷人的史特噴那彼拉斯先生,頓時歡天喜地。

105 洗衣服
 錢德和菲比同一天晚上決定和自己的情人——分別是珍妮絲和唐尼分手。菲比輕車熟路說了再見;錢德卻開不了口。羅斯約好和瑞秋、莫妮卡同去自助洗衣店,而莫妮卡臨時因故缺席;兩人來到洗衣房,從未洗過衣服的瑞秋將所有的白色衣物全漂成了粉紅色。 喬伊想拆散前女友安吉麗娜和其現男友鮑伯,決定帶上莫妮卡約兩人出來。他對莫妮卡隱瞞真相,只說安吉麗娜和鮑伯是兄妹。醜陋裸男給廚房鋪瓷磚。珍妮絲給錢德買了一雙卡通襪。瑞秋為首次洗衣而興奮不已,向羅斯獻香吻一個。

106 屁股秀
  大家一起去看喬伊參演的新音樂劇弗洛伊德。在演出現場,錢德邂逅一位美麗而富於異國風情的女郎歐朗拉,並開始同她約會。喬伊被李昂納多演藝公司相中,該公司給喬伊為艾爾·帕西諾作其屁股替身的表演機會。喬伊因表演過火而痛失良機。瑞秋破天荒頭一遭打掃了公寓,但她移動了綠色軟椅,莫妮卡感覺不爽。錢德發現歐朗拉已婚且另有男友,當她繼續下一次獵男友行動時,錢德決定退出。

107 停電
 紐約全城停電。錢德碰巧被困在一間24小時ATM自助服務廳里,名模吉兒碰巧也被困當中。 錢德有心無膽,空歡喜一場。其餘五人呆在莫妮卡和瑞秋家。醜陋裸男點了很多蠟燭。羅斯決心向瑞秋表白時遭到一隻貓的攻擊。瑞秋和菲比替貓找尋主人,遇到「怪人」海先生(他將在今後的劇集中出現)。他聲稱他就是貓的主人,但顯然他在撒謊。原來貓的主人叫保路,是這棟樓里居住的義大利大塊頭男人,他不大會講英語。瑞秋和保路一見鍾情,打得火熱。

108 (祖母)娜娜死了兩回
  錢德發現他給人們的第一印象通常是同性戀,他試圖找出原因。保路從羅馬給瑞秋打來電話並給她買鞋。羅斯和莫妮卡的祖母死了……兩次。在葬禮上,喬伊通過一台攜帶型電視觀看球賽;羅斯失足掉進了一個墳坑,傷到背部。 莫妮卡難以應付母親的挑剔。

109 氣球飛了
  喬伊為衛生機構的海報當模特,後來方知那是治療性病的廣告。羅斯發現蘇珊在為卡蘿肚裏的孩子念書聽,不甘示弱決定照做。因父母外出,羅斯和莫妮卡開始準備自己的感恩節大餐;菲比要和他倆一起慶祝,因為她向來同祖母一起過感恩節,而祖母的新男友用陰曆不用陽曆,他們家將在12月才過感恩節。喬伊也加入了,因為他家裡人以為他有臟病。錢德力圖抵制感恩節因為當年他的父母在節日那天宣布離婚;瑞秋的如意算盤則是和家人去山裡滑雪。 遊行當中大氣球脫線飛走了;大家都跑上樓頂去看熱鬧,結果忘帶鑰匙全被關在了莫妮卡的門外;晚飯燒焦了,瑞秋誤掉了班機,大家只好吃錢德的乳酪三明治和洋蔥小食品作為晚餐。醜陋裸男邀來醜陋裸女共進感恩節晚餐,之後他們攜手醜陋裸舞。

110 猴子
  羅斯收養一隻叫馬賽爾的猴子。六人達成協議,在迎接新年的派對上不帶伴侶。在Central Perk咖啡館唱歌時,菲比遇到兩個爭吵不休的男人,經過交鋒,她和其中一個開始約會,此人名叫大衛,是個科學家。 兩人關係發展順利,可他接到科研基金,需要赴明斯克工作三年。大衛不知所措。派對上除了羅斯,人人都忘了約定,帶了伴侶參加;菲比帶大衛,喬伊帶著他在百貨店遇到的單親媽媽桑迪;瑞秋則帶來提前飛回的保路;錢德寂寞難耐邀請了珍妮絲;莫妮卡請來fun波比(有酒就fun沒酒就boring那個);羅斯只有馬賽爾作伴。不過,午夜時分每一對都不歡而散。

111 賓太太(錢德之母)
  莫妮卡和菲比對街上一名英俊男子一見鍾情,莫妮卡的口哨聲使該男子發生車禍並進入昏迷狀態; 兩人均到醫院悉心照料他,但相互競爭,都想把他佔為己有。錢德的媽媽(著名情色作家。錢德每每因其前衛言行而難堪)要上傑·雷諾的脫口秀節目,順道來看錢德。保路自羅馬歸。賓太太帶大夥出去吃飯……後來親了羅斯。賓太太還向瑞秋面授機宜,教她寫言情小說。羅斯跟錢德坦白,自己被錢德的媽媽親了一口,並說服錢德對其母講明心中感受。

112 十二碗麵條
  大家一個接一個哼起了電視劇《兩個離婚男人》里的主題曲。莫妮卡幫西爾嬸嬸做了十二碗烤乳酪肉餡麵條,對方不滿意,因為他們都是素食主義者。 保路和瑞秋計劃首次同去度周末。保路對菲比毛手毛腳,導致和瑞秋關係破裂。菲比做出全世界最好吃的葡萄乾麥片小甜餅給瑞秋吃,並告訴她噩耗。喬伊和錢德去買新桌子,為選哪一張爭執不下;最後,他們買了一張足球桌;莫妮卡玩起足球機來威風八面。卡蘿得知了腹中胎兒的性別,但羅斯堅持要遵從自然規律、等嬰兒降生才曉得……其他人都先他知道了。

113 看胸脯
  錢德撞見瑞秋出浴並看見了她的胸脯,引發了一連串的報復行動。菲比的新男友羅傑是個心理醫生,他觀察力太過敏銳、使每個人陷入沮喪的境地,由此惹惱了大家。喬伊得知了父親和獸醫朗妮有一腿,並且已經六年之久。他堅持要父親斷絕這頭關係,要麼就向母親坦白,而事實上,他母親早已一清二楚,並且不願讓這段感情結束。

114 情人節糖果
  羅斯和他的公寓大樓里一個姑娘克蕾絲登約會;卡蘿和蘇珊正巧也在同一個餐廳就餐;蘇珊去回電話;痴情的羅斯目不轉睛的聽卡蘿講話,竟未發覺克蕾絲登拂袖而去。喬伊想和羅瑞恩約會,但他不得不給女孩的朋友也找個伴;錢德應允幫忙,誰知對方的女伴竟是珍妮絲;就這麼著他們又交往起來;珍妮絲還在情人節給錢德買了心形糖果;之後錢德「又」和她分手。菲比、莫妮卡和瑞秋舉行了一個宗教儀式,想掃除她們同男人交往中的霉運,結果引發小火災;消防員們趕來救火,還說情人節是他們業務最繁忙的時候。

115 大麻客
  公司提升錢德,但他毅然拒絕,因為他並非真正喜歡和數字打一輩子交道;而他的老闆卻窮追猛打,不斷允諾更高的薪水,最後錢德敗陣,得以升職; (這可不正像六人行收山傳聞不斷卻又拍了又拍!)他洋洋得意對菲比炫耀他的新辦公室和他招之即來的秘書小姐。菲比的一個客戶在找大廚,莫妮卡於是做菜應徵;不幸的是,此人來的路上吸食了大麻、神智不清、見啥吃啥,那個晚上簡直就是個災難。羅斯和博物館的女同事賽麗亞約會,賽麗亞想聽他講下流話;羅斯——起初——還不大會講……

116 雙胞胎兩部曲(一)
  錢德和喬伊碰到了菲比的孿生姐姐烏蘇拉;喬伊和她約會,這可惹惱了和姐姐關係僵持的菲比。羅斯和卡蘿及蘇珊一起參加助產課程;卡蘿對分娩心懷恐懼;羅斯意識到自己將升級為人父。錢德為公司里一名僱員所吸引,卻受命要解僱她,他實在下不了手,於是開始約會她,並告訴每個人說,她精神狀態極度失衡,如果解僱她後果將不堪設想;她注意到人們態度異樣,錢德不得不攤牌。羅斯管教不了他的猴子馬賽爾,馬賽爾把莫妮卡的電視調到西班牙模式,誰也不知道怎麼能調回來。海先生說他養了貓。電視劇《為你瘋狂》中的簡米和弗藍在Central Perk中亮相,還把菲比錯當成烏蘇拉。瑞秋終於去取聖誕燈飾,但不慎從陽台跌下,在海先生家窗外懸著。

117 雙胞胎兩部曲(二)
 莫妮卡帶瑞秋上醫院;瑞秋沒買保險,所以她和莫妮卡身份互換——當兩名帥哥醫生(由《ER急診室的春天》里的喬治克魯尼(wa!)和諾亞懷利客串演出)要約會她倆時,情況變得複雜化。瑞秋認為應坦白她們的身份,莫妮卡堅持要保守秘密,兩人爭吵,結果在兩位醫生前互曝其短。羅斯沒有信心當一個好爸爸;他在朋友們中尋找幫助,並向父親諮詢。喬伊繼續約會烏蘇拉,後者成為他和菲比的朋友關係中的障礙——他錯過了菲比的生日;烏蘇拉甩了喬伊並拒絕接他電話,菲比找她問個究竟;菲比假扮烏蘇拉去和喬伊攤牌並試圖撫慰他的傷心,喬伊吻了她,后意識到她是菲比。(很感人哦!)馬賽爾被拼字遊戲的字塊卡住喉嚨,只能送醫院;羅斯發現他可以擔負起為人父的責任。醜陋裸男買了個呼啦圈。

118 玩撲克
  瑞秋膩煩了當女侍應,送出許多簡歷應聘;她在第五大道上(首屈一指的)Saks Fifth Avenue百貨公司得到面試機會。羅斯為瑞秋傾倒。男人們玩撲克牌,三個女人也想加入,男人們猶豫著答應了。女人們初學乍練輸掉第一局,想再玩一次。爭強好勝的莫妮卡一發不可收拾…她曾在畫圖猜單詞的遊戲中摔碎一隻盤子,不過她堅稱那只是個小事故。莫妮卡找來救兵,五歲即開始玩牌的艾瑞絲舅媽;艾瑞絲舅媽傳授了許多玩撲克的金科玉律,但幾個女人仍然敗北;第三局,女人們敗勢已顯;雪上加霜的是,瑞秋接到面試失敗的消息,因此玩命的玩牌;她將羅斯逼到很高的賭注……而羅斯故意讓她贏了,只因為他想看到她開心。

119 猴子被送走
  瑞秋得知巴利和她的前伴娘(也是她最好的朋友)敏蒂訂婚;她決心重新開始約會男人,於是羅斯想開口約她。可正當他尋求適當的機會開口時,瑞秋卻在幫他照看猴子時把馬賽爾弄丟了,兩人關係因此出現裂痕。大家去找猴子,海先生卻牛頭不對馬嘴的說,他丟了一包餅乾,他猴子沒見過只見過一次Regis Philbin(電視節目《百萬富翁》的主持人)。瑞秋不知道馬賽爾屬於非法飼養的外來動物,打電話給動物保護協會求助;動物管理員原來是莫妮卡和瑞秋的高中同學路易薩。其貌不揚的路易薩對高中時大出風頭的瑞秋心懷不滿,所以決定不予協助。在找尋馬賽爾的過程中,喬伊和錢德遇到辣妹薩曼莎和啼爾,她們家的散熱器壞掉了。 路易薩試圖給馬賽爾注射麻醉藥,菲比飛身撲救,結果身中麻醉槍,半邊屁股沉睡不醒。送到海先生家的香蕉暴露了馬賽爾的行蹤,大家都到海先生的公寓里,而海先生卻詭辯說猴子是他的,這時路易薩出現了,將猴子關進籠子。瑞秋懇求路易薩讓羅斯繼續收養馬賽爾,但直到威脅要告發路易薩誤傷菲比的事,路易薩才就範。羅斯和瑞秋終於坐在一起喝酒,就在羅斯開口表白之前,巴利闖了進來,說他還愛著瑞秋。

120 風流牙醫
  大家在爭論花生醬餅乾和鹹味餅孰友孰劣時,發現有人在用望遠鏡向室內偷窺;喬伊發現那是個不錯的女人。 眾人埋怨偷窺者舉止下流,菲比窺見醜陋裸男穿著重力靴,大家又蜂擁去看。錢德和丹妮爾約會感覺非常好,他很想打電話給她卻又不想顯得太猴急。瑞秋想安慰巴利,結果卻和他上了床;當她與巴利的現任未婚妻敏蒂碰面交談之後,瑞秋髮現巴利慣於腳踏兩船、可真不是個東西。瑞秋提到是她最好的朋友敏蒂教她如何接吻,喬伊打破沙鍋問到底。羅斯帶大家做猜字遊戲。

121 假莫妮卡
  莫妮卡的信用卡被盜用;當收到信用卡消費帳單后,她發現小偷過著她夢想要但是又捨不得過的生活。她在一個用她的卡付帳的舞蹈課上捉到了「假莫妮卡」,「假莫妮卡」頗富人格魅力,莫妮卡同她不打不相識,居然結成好友。她假稱自己叫莫娜娜,和「假莫妮卡」一起相處甚歡……後來「假莫妮卡」被捕。羅斯的猴子馬賽爾到了發情期,總是搞破壞;羅斯不得不挑選動物園將它送走。喬伊給自己想了個藝名Holden McGroin。

122 倒人胃口的約會
  瑞秋大做春夢——先是和錢德,第二次天夢見和錢德及喬伊(不過大多數時間是后兩人在忙乎),第三個夢終於是和羅斯。菲比想做兼差賺錢,所以給錢德當秘書。 錢德由此發現同僚們不再像以前那樣喜歡他……甚至模仿他講話的語氣取樂。莫妮卡和二年級生艾森約會,後來方知此君竟然是——高中——二年級生;她無法接受遂與之分手。羅斯買了個呼機,以方便卡蘿將要分娩時同他聯絡;經歷多場虛驚之後,他終於收到卡蘿的呼叫。大家趕至醫院。

123 本出世
  卡蘿即將分娩,六人齊集醫院;但卡蘿卻因為陪蘇珊購物而姍姍來遲;羅斯一見蘇珊就劍拔弩張,之後兩人又為嬰兒的名字爭執;雙雙被卡蘿哄出門外;瑞秋對婦產科醫生頻送秋波……但該醫生患職業病,對女性失去了胃口;菲比帶著吉他到醫院唱歌,「粉嘟嘟的小孩子,長大憎你老不死」——煩得羅斯給她錢買她閉嘴;菲比、羅斯和蘇珊被困在儲藏室,菲比給兩人上了一課;喬伊熱心幫助一名單親媽媽麗迪亞生產;當孩子的父親趕到,溫柔的喬伊知趣的離開了;莫妮卡迫切想要個孩子;錢德安慰她說,如果我們都四十歲還單身,那我們兩可以一起生個孩子,但莫妮卡並不領情,還不服氣的反問,我哪點看起來像嫁不出去的人。 嬰兒極偶然的得名「班」。

124 瑞秋恍然大悟
  喬伊為賺錢去捐精,但當他和新女友——一個果籃製造商——日益情濃,事情變得有點麻煩。大家一起燒烤為瑞秋慶祝生日,羅斯剛放下生日禮物就急著上路,他說要遠赴中國為博物館取回一塊至關重要的(恐龍)骨頭。後來,當瑞秋拆禮物時,錢德不經意的泄露出羅斯對她的愛慕之情;瑞秋立刻奔向機場想截住羅斯,「我得和他當面談談」,卻錯過了。羅斯離開之後,她內心激烈交戰。 最後毅然決定對這段感情全力以赴,並滿懷期待到機場迎接他的歸來。出乎她意料的是,羅斯在中國的這個星期,居然愛上了另一個女人。

六人行第1季演員表